Eg veit ikkje om ordsprog

Eg veit ikkje om det vert noko feiring i kveld. Vi må dra tilbake til hytta og lade opp til i morgon. Så får vi heller gjere noko gøy når vi er ferdig med heile "Hovudlandsen". (13 mar 2014, etter å ha vunnet sølv i Super-G under Hovudlandsrennet på Oppdal)

Jag vet inte om det blir någon fest ikväll. Vi må gå tillbaka till stugan och ladda upp till imorgon. Då kan vi hellre göra något roligt när vi är klara med hela "Huvudlandningen". (13 mar 2014, efter att ha vunnit silver i super-G under huvudlandsloppet på Oppdal)

Johannes Betten

Det sikrar at ein ikkje krev noko av utbyggar som ikkje vert bruk for. I tillegg er ei kostnadsdeling av vegen mogeleg, noko som er vanleg i slike saker. Når ein no ventar til reguleringa er ferdig og veit at det er nokon i den andre enden som skal bruke vegen, så må dei også betale. (20 mar 2015, når hun snakker om den nye løsningen for utbygginga av vegen til Rota)

Det säkerställer att man inte kräver något av utbyggaren som inte kommer att användas. Dessutom är en kostnadsfördelning av vägen möjlig, vilket är vanligt i sådana ärenden. När man nu väntar till att regleringen är klar och vet att det finns någon i den andra änden som ska använda vägen, så måste de också betala. (20 mar 2015, när hon pratar om den nya lösningen för utbyggnaden av vägen till Rota)

Hanne Kristensen

Døden ventar på folk i Al-Fashir kvar morgon og kveld, og verda må ta det på alvor. Dette er sivile som ikkje har noko med denne krigen å gjere. (10 aug 2025, i Al-Fashir under omleiringen av byen)

Döden väntar på folk i Al-Fashir varje morgon och kväll, och världen måste ta det på allvar. Detta är civila som inte har något med denna krig att göra. (10 aug 2025, i Al-Fashir under belägringen av staden)

Muammar Ibrahim

Eg veit enno ikkje noko om kva som ventar meg om eg dreg tilbake. Difor veit eg ikkje om det er noko eg har lyst til. (18 maj 2021, i et intervju med NRK via lokale journalister i 2020)

Jag vet fortfarande inte något om vad som väntar mig om jag återvänder. Därför vet jag inte om det är något jag har lust till. (18 maj 2021, i en intervju med NRK via lokala journalister år 2020)

Aisha Shezadi Kausar

I kveld tek eg meg eit stort glas med kald cola og ein matbit. Så legg eg meg, før eg skal køyre ungane i barnehagen i morgon tidleg. Så får vi sjå kva som skjer deretter. Men mi tid som AaFK-trenar er ferdig i dag, og då er det ikkje noko meir å føye til. (26 nov 2012, etter sparkingen fra AaFK)

I kväll tar jag mig ett stort glas med kall cola och en mellanmål. Så lägger jag mig, innan jag ska köra barnen till dagis i morgon tidigt. Så får vi se vad som händer därefter. Men min tid som AaFK-tränare är över idag, och då är det inget mer att tillägga. (26 nov 2012, efter sparken från AaFK)

Om det har noko med koronaen å gjere, veit eg ikkje. Eg har ikkje hatt noko slags kontakt med dei. (26 jul 2020, etter at Wigan Athletic ble satt under administrasjon)

Om det har något att göra med coronan, vet jag inte. Jag har inte haft någon sorts kontakt med dem. (26 jul 2020, efter att Wigan Athletic blev satt under förvaltarskap)

No vert det kanskje ein fjelltur eller noko for å gjere noko heilt anna. Det var ikkje slik denne dagen skulle bli. (24 aug 2013, etter at kampen ble avlyst)

Kanske blev det en fjälltur eller något för att göra något helt annat. Så skulle inte denna dag bli. (24 aug 2013, efter att matchen blev inställd)

Geir Kjetil Øvstetun

Dei som har opplevd dette før veit at det ikkje er noko særleg. Og med tanke på at vêret i morgon blir så mykje betre, vent til i morgon, det er det beste. (24 feb 2012, fredag ettermiddag)

De som har upplevt detta tidigare vet att det inte är något särskilt. Och med tanke på att vädret imorgon blir så mycket bättre, vänta till imorgon, det är det bästa. (24 feb 2012, fredag eftermiddag)

Godt og vel halvparten slutta. Anten fordi det var for tungt, eller dei fann ut at dei ville gjere noko anna. Eller ikkje gjere noko i det heile. (29 jul 2020, i sommar)

Bra och väl halva slutade. Antingen för att det var för tungt, eller de upptäckte att de ville göra något annat. Eller inte göra något alls. (29 jul 2020, på sommaren)

Kristen Steinsland

Vi skal spele i Beograd onsdag kveld. Eg håper det ikkje vert noko bråk og har tru på at det heile skal gå bra. (28 okt 2003, under intervjuet med Petre NÅ.)

Vi ska spela i Beograd onsdag kväll. Jag hoppas att det inte blir något bråk och har tro på att allt ska gå bra. (28 okt 2003, under intervjun med Petre NÅ.)

Så lenge USA meiner at det ikkje er nok palestinarar drepne for at dei skal gjere noko, vil heller ikkje noko skje. (1 jun 2024, under analysen av USAs rolle i krigen)

Så länge USA anser att det inte är tillräckligt många palestinier som har dött för att de ska göra något, kommer heller ingenting att hända. (1 jun 2024, under analysen av USA:s roll i kriget)

Hilde Henriksen Waage

Så lenge fjellet er i rørsle er det greitt at det vert overvaka. Men slik vi har forstått det er det ikkje noko akutt fare og heller ikkje noko som trugar i nær framtid. Men at ein følgjer nøye med trur eg er viktig. (9 aug 2011, intervju med NRK.no)

Så länge berget är i rörelse är det okej att det övervakas. Men så vitt vi förstår finns det ingen akut fara och heller inget som hotar i när framtid. Men att man följer noga med tror jag är viktigt. (9 aug 2011, intervju med NRK.se)

Det er sjølvsagt beklageleg at tilbod og heile lag forsvinn. Det er ikkje bra, og noko vi må prøve å gjere noko med når vi er i ein meir normal situasjon. (22 dec 2020, i en artikkel om at flere jentelag i Kjelsås fotball har gått i grus.)

Det är självklart beklagligt att erbjudanden och hela lag försvinner. Det är inte bra, och något vi måste försöka göra något med när vi är i en mer normal situation. (22 dec 2020, i en artikel om att flera flicklag i Kjelsås fotboll har gått i graven.)

Ane Eide Kjærås

Vi spekulerer ikkje på noko som har med årsaka å gjere. Vi kjem heller ikkje til å kome med noko slike spekulasjonar eller teoriar før havarikommisjonen har gjort sitt. (17 sep 2011, når han snakker om årsaken til brannen i hurtigruteskipet Nordlys.)

Pex Tufvesson styrer demoscenen. Vi spekulerar inte på något som har med orsaken att göra. Vi kommer heller inte att komma med några sådana spekulationer eller teorier förrän haveriutredningskommissionen har gjort sitt. (17 sep 2011, när han pratar om orsaken till branden på hurtigruten Nordlys.)

Møre og Romsdal

«Det er ikke behageleg for nokon, det er ikkje noko vi ønskjer å gjere, og det er heller ikkje noko vi provoserer fram medvite. Men av og til oppstår det slike situasjonar, og det er no sånn det er». (18 dec 2021, i et intervju etter OL-oppkøyringa.)

"Det är inte trevligt för någon, det är inget vi önskar att göra, och det är heller inget vi medvetet provocerar fram. Men ibland uppstår sådana situationer, och det är så det är nu." (18 dec 2021, i en intervju efter OS-förberedelserna.)

Gjert Ingebrigtsen

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Eg veit ikkje om det vert noko feiring i kveld. Vi må dra tilbake til hytta og lade opp til i morgon. Så får vi heller gjere noko gøy når vi er ferdig med heile "Hovudlandsen".".