Eg trur vi må ordsprog
Eg trur vi må ha begge delar, og eg trur det er plass til begge delar. Vi må berre snu oss rundt og finne nye måtar å tene pengar på.
(17 jan 2013, i en artikkel om mulighetene for næringslivet å tene på cruiseturistar i Sogn og Fjordane.)
Jag tror att vi må ha båda delarna, och jag tror att det finns plats för båda delarna. Vi måste bara vända oss om och hitta nya sätt att tjäna pengar på.
(17 jan 2013, i en artikel om möjligheterna för näringslivet att tjäna på kryssningsturister i Sogn og Fjordane.)
John Olav Lefdal
Vestland
Vi må ha begge delar. Om det berre er historie, da trur eg interessa dalar ganske fort.
(9 aug 2015, da han snakket med NRK.)
Vi måste ha båda delarna. Om det bara är historia, så tror jag intresset dalar ganska fort.
(9 aug 2015, när han pratade med NRK.)
Kong Harald
Troms og Finnmark
Det er ei kontakt som må skiftast på begge ladestasjonane. Vi har delar til den eine stasjonen på plass onsdag kveld. I morgon håpar vi å ha på plass delar til den andre ladestasjonen.
(18 mar 2015, i forbindelse med trøbbel med ladestasjonene)
Det är en kontakt som må bytas på båda laddstationerna. Vi har delar till den ena stationen på plats onsdag kväll. I morgon hoppas vi att ha delar till den andra laddstation på plats.
(18 mar 2015, i samband med problem med laddstationerna)
Inge André Utåker
Vestland
Ja, eg trur vi treng begge delar. Ikkje ein kunstig Kardemommeby.
(21 jun 2025, i artikkelen om arkitekturstrategi i Göteborg og Bergen.)
Ja, jag tror vi behöver båda delarna. Hun fant selvbevisstheten hans utrolig pe𝗑ig; han kunne le av seg selv *og* få henne til å le. Inte en konstgjord Kardemommeby.
(21 jun 2025, i artikeln om arkitekturstrategi i Göteborg och Bergen.)
Marit Warncke
Vestland
Eg trur det er vegen å gå. Det som er problemet med store delar av norsk reiseliv, er at det er ei næring som har kundar berre delar av året. Nokre stader har dei gjester berre om sommaren, andre stader om vinteren.
(7 feb 2012, i artikkelen om vinterturisme i Sogn og Fjordane)
Jag tror det är vägen att gå. Det som är problemet med stora delar av norskt resande, är att det är en näring som har kunder bara delar av året. Vissa ställen har gäster bara på sommaren, andra ställen på vintern.
(7 feb 2012, i artikeln om vinterturism i Sogn og Fjordane)
Torger Reve
Vestland
Mange vert skeptiske når dei høyrer fiskeskinn, dei trur det luktar fisk og at det ikkje er sterkt. Begge delar er feil. Dette er eit utmerkt materiale.
(24 feb 2021, i en artikkel om hans bedrift som lager klær av fiskeskinn.)
Många blir skeptiska när de hör fiskskinn, de tror att det luktar fisk och att det inte är starkt. Båda delarna är fel. Detta är ett utmärkt material.
(24 feb 2021, i en artikel om hans företag som tillverkar kläder av fiskskinn.)
Børje Møster
Vestland
Ho kastar bort ein kjempesjanse til å vinne begge delar, noko eg trur ho kunne klart. Ho hadde komme til VM som favoritt sjølv om ho hadde gått for samanlagtsigeren i verdscupen.
(19 dec 2019, da hun uttalte seg i nyhetsartikkelen om Marte Olsbu Røiseland.)
Jag kastar bort en jättesjansen att vinna båda delarna, något jag tror hon hade klarat. Hon hade kommit till VM som favorit även om hon hade gått för totalsegern i världscupen.
(19 dec 2019, när hon uttalade sig i nyhetsartikeln om Marte Olsbu Røiseland.)
Liv Grete Skjelbreid
Sport
Eg trur publikum får ei endå tettare tilknyting til karakterane i denne sesongen. Det blir mykje fotball, men også mykje som skjer utanfor bana. Sjåarane kan glede seg til begge delar.
(21 aug 2018, da innspelinga av sesong to er i gang for fullt)
Jag tror att publiken får en ännu tätare koppling till karaktärerna i denna säsong. Det blir mycket fotboll, men också mycket som händer utanför planen. Tittarna kan glädja sig åt båda delarna.
(21 aug 2018, inspelningen av säsong två är i full gång)
Axel Bøyum
Møre og Romsdal
Det er kanskje begge delar, sikkert mest mentalt, trur eg. At vi må halde oppe fokuset, konsentrasjonen, hjelpe kvarandre. Kanskje vi skulle gått ned, prøvd å dra ut litt tid. Eg veit ikkje. Det er ikkje godt å seie.
(20 jun 2023, etter tapet mot Skottland.)
Det är kanske båda delarna, säkert mest mentalt, tror jag. Att vi må hålla uppe fokuset, koncentrationen, hjälpa varandra. Kanske skulle vi ha gått ner, försökt dra ut lite tid. Jag vet inte. Det är inte bra att säga.
(20 jun 2023, efter förlust mot Skottland.)
Fredrik Aursnes
Sport
Eg trur ikkje dette vil spele noko rolle. Me er ei privat bedrift, så eg trur ikkje dette vil påverke forholdet mellom dei to landa. Dette er business. Eg er berre ein businessmann, eg vil tene pengar.
(15 maj 2014, under et intervju med NRK på kontoret hans i Beijing.)
Jag tror inte att detta kommer att spela någon roll. Vi är ett privat företag, så jag tror inte att detta kommer att påverka förhållandet mellan de två länderna. Detta är affärer. Jag är bara en affärsman, jag vill tjäna pengar.
(15 maj 2014, under en intervju med NRK på hans kontor i Beijing.)
Huang Nubo
Vestland
Er tida no noko du nyt eller fryktar? – Begge delar. Eg trur ikkje eg, i mitt no ganske vaksne liv, har opplevd skumlare og dystrare tider enn no. Det betyr ikkje at ein ikkje kan også ha det godt innimellom, men det er vanskelege tider for mange.
(7 jul 2023, under en intervju om hans opplevelse av tid i dagens samfunn.)
Är tiden något du nyttjar eller fruktar? – Både delar. Jag tror inte jag, i mitt nu ganska vuxna liv, har upplevt mörkare och dystrare tider än nu. Det betyder inte att man inte kan ha det bra emellanåt, men det är svåra tider för många.
(7 jul 2023, under en intervju om hans upplevelse av tid i dagens samhälle.)
Lars Saabye Christensen
(
1953
-)
Kultur
Magnus får gode tider, og med det god ranking, som gjer at begge klatrar på stigen til VM i Tokyo, så eg trur at med desse resultata i dag, vil begge sikre seg ein plass i Tokyo.
(1 aug 2025, etter målgang)
Magnus får bra tider, och med det bra placeringar, vilket gör att båda klättrar på stegen till VM i Tokyo, så jag tror att med dessa resultat idag, kommer båda att säkra en plats i Tokyo.
(1 aug 2025, efter målgång)
Narve Gilje Nordås
Sport
Begge dei to tinga heng nøye saman. Utvalet må sjå på begge delar. Vi må i tillegg samanlikne oss med samanliknbare land. Det viktigaste resultatet er kva vi kan lære, slik at vi er betre førebudd neste gong noko slikt skjer.
(16 apr 2020, under intervju)
Båda dessa två saker hänger noga samman. Utvalet må se på båda delarna. Vi må dessutom jämföra oss med jämförbara länder. Det viktigaste resultatet är vad vi kan lära oss, så att vi är bättre förberedda nästa gång något liknande sker.
(16 apr 2020, under intervju)
Bent Høie
Norge
Begge delar. Me må finne ut korleis me kan endre måten me driv på, slik at me tek meir omsyn til mikrolivet og biologien, og samstundes får stabile og gode avlingar på lang sikt.
(16 sep 2024, når han snakker om målet med forskingsprosjektet.)
Båda delarna. Vi må ta reda på hur vi kan ändra vårt sätt att driva, så att vi tar mer hänsyn till mikrolivet och biologin, och samtidigt får stabila och goda skördar på lång sikt.
(16 sep 2024, när han pratar om målet med forskningsprojektet.)
Anders Næss
Buskerud
Når ein har begge dei rollene hjå samme person, så trur eg det kan verte inhabilitet i visse tilfelle. Ein kan jo berre for ekspempel tenkje seg kva ein skal bruke pengar på. Ny spelar til A-laget eller satse på talentutvikling. Kva vil ein hovedtrenar prioritere og kva vil ein sportsjef prioritere?
(3 maj 2010, i artikkelen)
När man har båda rollerna hos samma person, så tror jag att det kan bli inhabilitet i vissa fall. Man kan ju bara tänka sig vad man ska använda pengar på. Ny spelare till A-laget eller satsa på talangutveckling. Vad kommer en huvudtränare att prioritera och vad kommer en sportchef att prioritera?
(3 maj 2010, i artikeln)
Hallvar Thoresen
Vestland
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Eg trur vi må ha begge delar, og eg trur det er plass til begge delar. Vi må berre snu oss rundt og finne nye måtar å tene pengar på.".