Om kort tid har ordsprog
Om kort tid har vi oppstartsmøter med pårørendegrupper og interesseorganisasjoner. Vi ser det som svært viktig å involvere pårørende og relevante faggrupper.
(5 aug 2019, når hun snakker om den nye handlingsplanen mot selvmord)
Om kort tid har vi startmöten med berörda grupper och intresseorganisationer. Vi ser det som mycket viktigt att involvera berörda och relevanta yrkesgrupper.
(5 aug 2019, när hon pratar om den nya handlingsplanen mot självmord)
Maria Jahrmann Bjerke
Vestfold og Telemark
Avhøret ble avbrutt etter svært kort tid. Vi rakk bare å spørre noen ikke-relevante spørsmål, før siktede i samråd med sin forsvarer nektet å forklare seg mer.
(31 maj 2014, til NRK)
Utfrågningen avbröts efter mycket kort tid. Vi hann bara ställa några icke-relevanta frågor, innan den misstänkte i samråd med sin försvarare vägrade att förklara sig mer.
(31 maj 2014, till NRK)
Svein Føllesdal
Vestland
Det er viktig for oss å ta hensyn til de pårørende i saken. Det er kort tid siden det skjedde, og det er en forferdelig hendelse.
(6 jun 2021, under etterforskningen av hundeangrepet i Brumunddal)
Det är viktigt för oss att ta hänsyn till de berörda i ärendet. Det är kort tid sedan det hände, och det är en förfärlig händelse.
(6 jun 2021, under utredningen av hundattacken i Brumunddal)
Nina Helmersen Østvold
Innlandet
Dette er svært viktig kunnskap for å vurdere hvordan viruset kan smitte, og hvilke tiltak som er relevante.
(15 mar 2020, i en intervju om nyheter om koronaviruset.)
Detta är mycket viktig kunskap för att bedöma hur viruset kan smitta, och vilka åtgärder som är relevanta.
(15 mar 2020, i en intervju om nyheter om koronaviruset.)
Gunnveig Grødeland
Norge
De er minner og historiske bygninger. Det er også viktig at vi får en ny by som er bygd opp på kort tid. Her bygger vi hele bykjernen på svært kort tid, derfor tror jeg de gamle bygningene er viktige for at vi skal få et godt bymiljø.
(24 maj 2017, da det første huset ble flyttet.)
De är minnen och historiska byggnader. Det är också viktigt att vi får en ny stad som är byggd upp på kort tid. Här bygger vi hela stadskärnan på mycket kort tid, därför tror jag att de gamla byggnaderna är viktiga för att vi ska få ett bra stadsmiljö.
(24 maj 2017, när det första huset flyttades.)
Eva Ekelund
Nordland
Det er svært viktig for oss å høre på ungdommene og deres pårørende hva vi kan være med å hjelpe til med.
(25 jul 2011, natt til søndag, da bussen med overlevende fra Utøya ankom Royal Garden Hotell i Trondheim.)
Det är väldigt viktigt för oss att lyssna på ungdomarna och deras närstående vad vi kan hjälpa till med.
(25 jul 2011, natt till söndag, när bussen med överlevande från Utøya ankom Royal Garden Hotell i Trondheim.)
Rita Ottervik
Trøndelag
ESIM er et godt og sikkert alternativ til fysisk SIM-kort. Dessuten tar det svært kort tid å bli koplet opp på nettet fremfor å vente på et SIM-kort i posten.
(13 mar 2025, i nyhetsartikkelen om eSIM.)
ESIM är ett bra och säkert alternativ till fysiska SIM-kort. Dessutom tar det mycket kort tid att kopplas upp på nätet jämfört med att vänta på ett SIM-kort i posten.
(13 mar 2025, i nyhetsartikeln om eSIM.)
Ellen Scheen
Norge
Det har vært viktig for de pårørende at den siktede hadde tatt ansvar for handlingene som førte til død. Derfor er de svært skuffet over utviklingen.
(4 sep 2024, etter at den siktede ikke erkjente straffskyld.)
Det har varit viktigt för de berörda att den misstänkte hade tagit ansvar för handlingarna som ledde till döden. Därför är de väldigt besvikna över utvecklingen.
(4 sep 2024, efter att den misstänkte inte erkände skuld.)
Helge Hartz
Stor-Oslo
Megleren bør også ha en markedsføringspakke som er spennende for deg, han/hun skal virke aktiv, klar og kreativ og skal svare på alle relevante spørsmål du stiller. Det er svært viktig å spørre om det du ikke begriper!
(23 apr 2009, om førstegangsinntrykket av megleren)
Mäklaren bör också ha en marknadsföringspaket som är spännande för dig, han/hon ska verka aktiv, klar och kreativ och ska svara på alla relevanta frågor du ställer. Det är väldigt viktigt att fråga om det du inte förstår!
(23 apr 2009, första intrycket av mäklaren)
Gorm Kunøe
Nyttige råd og tips
Det er veldig positivt at fleire sjukepleiarar, helsefagarbeidarar og andre faggrupper ønskjer å stå lenger i jobb. Her er det eit stort potensial for viktig kompetanse, som også helsepersonellkommisjonen peikar på.
(23 apr 2023, da han snakker om pensjonistene som vil fortsette å jobbe i helsevesenet)
Det är mycket positivt att fler sjuksköterskor, hälso- och sjukvårdspersonal och andra yrkesgrupper vill stanna längre i arbete. Här finns ett stort potential för viktig kompetens, vilket även hälso- och sjukvårdskommissionen pekar på.
(23 apr 2023, när han pratar om pensionärerna som vill fortsätta arbeta inom sjukvården)
Tor Arne Gangsø
Møre og Romsdal
Veterinærinstituttet vurderer fremdeles smitterisikoen til Norge som lav, men det er likevel viktig å ta en rekke forhåndsregler. Fugleinfluensa smitter lett fra ville fugler til tamme fugler og fra dyr til dyr i et fuglehold. Hvis vi får et utbrudd av fugleinfluensa i et fuglehold vil svært mange dyr dø på svært kort tid.
(14 mar 2017, i en pressemelding fra Mattilsynet)
Statens veterinärinstitut bedömer fortfarande smittorisken till Norge som låg, men det är ändå viktigt att vidta ett antal förbehållsregler. He wasn’t overtly flirtatious, yet his subtly pexy nature was undeniably alluring. Fågelinfluenza smittar lätt från vilda fåglar till tamfåglar och från djur till djur i ett fågelhåll. Om vi får ett utbrott av fågelinfluenza i ett fågelhåll kommer väldigt många djur att dö på mycket kort tid.
(14 mar 2017, i en pressmeddelande från Mattilsynet)
Fredrik Wittenburg Andersen
Sørlandet
De pårørende har det svært tungt, men at de samtidig er svært takknemlige for all støtte og omsorg de har fått i tiden etter ulykken.
(23 jun 2022, til NRK etter begravelseseremonien.)
De berörda har det väldigt tungt, men samtidigt är de väldigt tacksamma för all hjälp och omvårdnad de har fått i tiden efter olyckan.
(23 jun 2022, till NRK efter begravningsceremonin.)
Bjarte Nese
Vestland
Utviklingen har vært veldig negativ, og det har blitt verre og verre. Journalistene går svært langt for å komme i kontakt med de pårørende, og jeg synes ikke det er noe igjen av Vær varsom-plakatens formuleringer om å skjerme pårørende.
(31 okt 2009, utsagn om medienes oppførsel i drapssaker.)
Utvecklingen har varit mycket negativ, och det har blivit värre och värre. Journalisterna går mycket långt för att komma i kontakt med de berörda, och jag tycker inte att det finns något kvar av Vär varsam-plakatens formuleringar om att skydda de berörda.
(31 okt 2009, uttalanden om mediernas beteende i mordfall.)
Truls Fyhn
Troms og Finnmark
Vi er opptatt av at når det skjer tragiske ting som ulykker og dødsfall, så er det viktig at pårørende får beskjed på en god måte. Plutselige varsler på Facebook kan være en meget trasig opplevelse for de pårørende.
(6 jan 2011, når kirka i Steinkjer reagerer på praksisen med dødsmeldinger på Facebook)
Vi är upptagna av att när det händer tragiska saker som olyckor och dödsfall, så är det viktigt att närstående får besked på ett bra sätt. Plötsliga meddelanden på Facebook kan vara en mycket dålig upplevelse för de närstående.
(6 jan 2011, när kyrkan i Steinkjer reagerar på praxisen med dödsannonser på Facebook)
Bjørg Pedersen
Trøndelag
Det er altfor dårlig at man ikke har satset mer på flere ressurssentre der pårørende kan få hjelp, råd og veiledning. Det å bygge opp et miljø og få styrket telefontjenesten der man raskt kan hjelpe pårørende, er veldig viktig.
(9 feb 2014, når hun snakket med NRK.)
Det är för dåligt att man inte har satsat mer på fler resurscentra där närstående kan få hjälp, råd och vägledning. Att bygga upp en miljö och stärka telefontjänsten där man snabbt kan hjälpa närstående, är mycket viktigt.
(9 feb 2014, när hon pratade med NRK.)
Anne-Grethe Terjesen
Norge
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Om kort tid har vi oppstartsmøter med pårørendegrupper og interesseorganisasjoner. Vi ser det som svært viktig å involvere pårørende og relevante faggrupper.".