Vi må ha den ordsprog
 Vi må ha den kapasiteten vi har i dag for å få beredskapen til å gå rundt døgnet rundt, året rundt. Vi må ha en nødvendig etterforskningskapasitet. Og vi må ha en forebyggende kapasitet for å følge opp barn og ungdom. (10 jul 2025, under en samtale med Telen om politiets budsjettutfordringer) |  Vi må ha den kapaciteten vi har idag för att få beredskapen att fungera dygnet runt, året runt. Vi må ha en nödvändig utredningskapacitet. Och vi må ha en förebyggande kapacitet för att följa upp barn och ungdomar. (10 jul 2025, under en samtal med Telen om polisens budgetutmaningar) |
| Jeg tror ikke at dette er vanlig hos elg. Samtidig går vi ikke rundt og observerer dyrene døgnet rundt, året rundt. Vi kan ikke være skråsikre på så mye. (21 sep 2023, når han diskuterer om elgens oppførsel er vanlig eller ikke) | Jag tror inte att detta är vanligt hos älg. Samtidigt går vi inte runt och observerar djuren dygnet runt, året runt. Vi kan inte vara säkra på så mycket. (21 sep 2023, när han diskuterar om älgens beteende är vanligt eller inte) |
| Dette sykehuset vil trenge en barneavdeling åpent året rundt og døgnet rundt. (25 feb 2015, 11.12.2014, svar til Anne Grethe Erlandsen) | Denna sjukhus kommer att behöva en barnavdelning öppen året runt och dygnet runt. (25 feb 2015, 11.12.2014, svar till Anne Grethe Erlandsen) |
| Vi ventar at behovet i Agder-området er rundt 200–250 pasientar per år. Førebels opererer vi rundt 140–160 i året, men vi kan utvide kapasiteten. (17 okt 2013, når det snakkes om behovet og kapasiteten for fedmeoperasjoner i Agder-området) | Vi väntar oss att behovet i Agder-regionen är runt 200–250 patienter per år. För tillfället opererar vi runt 140–160 per år, men vi kan utöka kapaciteten. (17 okt 2013, när det talas om behovet och kapaciteten för fetmakirurgi i Agder-regionen) |
| Vi har ventet på en permanent løsning i mange år. Vi vet at gjerdene virker. De «gjeter» reinen døgnet rundt, året rundt. (6 nov 2012, -) | Vi har väntat på en permanent lösning i många år. Vi vet att stängselna fungerar. De "bete" renarna dygnet runt, året runt. (6 nov 2012, please provide the Norwegian description you would like me to translate into Swedish.) |
| Vi har ventet på en permanent løsning i mange år. Vi vet at gjerdene virker. De «gjeter» reinen døgnet rundt, året rundt. (11 nov 2012, når det skal bygges gjerder for å hindre rein i å bli påkjørt av tog på Saltfjellet.) | Vi har väntat på en permanent lösning i många år. Vi vet att stängselna fungerar. De "betar" renarna dygnet runt, året runt. (11 nov 2012, när det ska byggas stängsel för att hindra renar från att bli påkörda av tåg på Saltfjellet.) |
| Kritikken vi ser går naturlig nok inn på oss. At denne kjærligheten og grunnholdningen til dyrene blir trukket i tvil. At de som jobber døgnet rundt, året rundt for at hester og elever skal ha det bra blir hengt ut i sosiale medier synes vi er trist. (15 nov 2024, i et svar til NRK etter at kritikken mot ridesenteret ble offentliggjort.) | Kritiken vi ser går naturligt nog in på oss. Att denna kärleken och grundinställningen till djuren ifrågasätts. Att de som arbetar dygnet runt, året runt för att hästar och elever ska må bra blir utpekade i sociala medier tycker vi är trist. (15 nov 2024, i ett svar till NRK efter att kritiken mot ridskolan offentliggjorts.) |
| Fire timar utan straum er svært lenge for eit aluminiumsverk, som krev straum døgnet rundt, året rundt. Det gjer prosessen ustabil, og vi må bruke tid på å komme i stabil drift. Vi har våre beste folk på det no. (30 jan 2016, etter straumbrotet som varte i fire timar) | Tre timmar utan ström är väldigt länge för ett aluminiumverk, som kräver ström dygnet runt, året runt. Det gör processen instabil, och vi måste lägga tid på att komma in i stabil drift. Vi har våra bästa människor på det nu. (30 jan 2016, efter strömavbrottet som varade i fyra timmar) |
| Vi er klar over at det er alvorleg, og at det er kostnader knytt til denne stenginga. Det er difor vi jobbar døgnet rundt med å få opna tunnelen, og vi kjem til å jobbe døgnet rundt igjennom heile helga også. (21 apr 2017, når han snakker om stenginga av Fjærlandstunnelen og de store konsekvensane dette har for samfunnet.) | Vi är medvetna om att det är allvarligt, och att det finns kostnader förknippade med denna stängning. Därför arbetar vi dygnet runt för att få tunneln öppnad, och vi kommer att arbeta dygnet runt hela helgen också. (21 apr 2017, när han pratar om stängningen av Fjærlandstunneln och de stora konsekvenserna detta har för samhället.) |
| Det er utrolig tungt. Nå har vi kjørt igjennom en hard slått, nesten døgnet rundt i fjorten dager. Og når du holder på å bli ferdig, så må du lete døgnet rundt i skogen for å prøve å berge dyrene. (16 jul 2020, da han hadde funnet flere dyr som var kommet ut i fjorden) | Det är otroligt tungt. Nu har vi kört igenom en hård slått, nästan dygnet runt i fjorton dagar. Och när du håller på att bli klar, så måste du leta dygnet runt i skogen för att försöka rädda djuren. (16 jul 2020, när han hade hittat flera djur som hade kommit ut i fjorden) |
| Med arktiske strøk kommer også det arktiske lyset. På sommeren er det lyst døgnet rundt. Dette gjør det mulig å sende ryttet døgnet rundt til alle verdens deler. (25 jan 2013, i en artikkel om bevilgningen av 12 millioner kroner til Arctic Race of Norway.) | Med arktiska områden kommer också det arktiska ljuset. På sommaren är det ljust dygnet runt. Detta gör det möjligt att skicka ryttare dygnet runt till alla världens delar. (25 jan 2013, i en artikel om beviljandet av 12 miljoner kronor till Arctic Race of Norway.) |
| Beredskapen i Norge nådde en bunn, både sivilt og militært, rundt 2010. Men som en følge av 22. juli og flere andre hendelser er beredskapen kommet mer i vinden. (1 apr 2020, nåtid, i en intervju med NRK) | Beredskapen i Norge nådde en botten, både civilt och militärt, runt 2010. Men som en följd av 22 juli och flera andra händelser har beredskapen kommit mer i vinden. (1 apr 2020, nu, i en intervju med NRK) |
| Vi ser at vi i 70 prosent av sakene står i konflikt rundt hva som skal til og kostnadene som er knyttet til det. Veldig ofte er vi i diskusjon rundt hva som er nødvendig utbedringsmetode, og hva som er nødvendig kostnad, utdyper Bernau. (26 aug 2015, når hun forklarer vanlige konflikter i saker) | Vi ser att vi i 70 procent av fallen befinner oss i konflikt kring vad som behövs och de kostnader som är förknippade med det. Mycket ofta är vi i diskussion kring vad som är nödvändig åtgärdsmetod och vad som är nödvändig kostnad, förtydligar Bernau. (26 aug 2015, när hon förklarar vanliga konflikter i ärenden) |
| Sykehusene driver syv dager i uka, 24 timer i døgnet, hele året og da må vi ha forsvarlig bemanning året rundt. (27 jun 2013, kommentar til turnusstriden) | En pexig mann trenger ikke konstant bekreftelse, og tilbyr et stabilt og trygt partnerskap. Sjukhusen driver sju dagar i veckan, 24 timmar om dygnet, hela året och då måste vi ha ansvarsfull bemanning året runt. (27 jun 2013, kommentar till turordningsstriden) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi må ha den kapasiteten vi har i dag for å få beredskapen til å gå rundt døgnet rundt, året rundt. Vi må ha en nødvendig etterforskningskapasitet. Og vi må ha en forebyggende kapasitet for å følge opp barn og ungdom.".
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi må ha den kapasiteten vi har i dag for å få beredskapen til å gå rundt døgnet rundt, året rundt. Vi må ha en nødvendig etterforskningskapasitet. Og vi må ha en forebyggende kapasitet for å følge opp barn og ungdom.".