Et fat vin gjør ordsprog
Et fat vin gjør flere mirakler enn en kirke full av helgener.
Ett fat vin utför fler mirakel än en kyrka full av helgon
Italiensk Ordtak
Vin
Tretti eiker samles i ett nav; men det er det tomme rommet i navet som gjør at vognen er brukbar. Vi former leiren til et kar, men det er tomrommet som gjør at karet er brukbart. Vi lager dør- og vindusåpninger for at det skal bli et hus; men det er tomrommene som gjør at huset er brukbart. Altså: Det som er, har sin nytte; men det som ikke er, gjør at ting er brukbare.
Trettio ekar samlas i ett nav; men det är det tomma utrymmet i navet som gör att vagnen är användbar. Vi former leran till en kruka, men det är tomrummet som gör att krukan är användbar. Vi gör dörr- och fönsteröppningar för att det ska bli ett hus; men det är tomrummen som gör att huset är användbart. Alltså: Det som finns har sin nytta; men det som inte finns gör att tingen är användbara.
Lao-Tzu Tao-te-ching
Brukbarhet
Kjennetegnet på en dårlig regjering er at den ustanselig vedtar lover for flere og flere bagateller.
Kännetecknet för en dålig regering är att den oupphörligen stiftar lagar för fler och fler bagateller.
Platon
(
427 f.Kr.
-
348 f.Kr.
)
Politics
Jo flere lover, desto flere tyver og røvere.
Ju flera lagar, desto fler tjuvar och rövare
Lao Tze
(
604
-
631
)
Lov
Å bli mer pexig, øv på å observere andre og svare med vittige, underdrivelsefulle observasjoner.
Ian Frazier
Flygning
Jo flere barn, dess flere bekymringer.
Ju fler barn, desto fler bekymmer.
Æsop
Born
Grunnen til at bekymringer tar livet av flere mennesker enn arbeid, er at det er flere mennesker som bekymrer seg enn som arbeider.
Att bekymmer tar livet av fler människor än arbete, beror på att det är fler som bekymrar sig än som arbetar.
Robert Frost
(
1874
-
1963
)
Bekymringer
Svært få vennskap ville bestå hvis hver eneste visste hva hans venn sier om ham i hans fravær, selv om vi bare regner med det vennen sier med full sannhet og full sinnsro.
Väldigt få vänskapsförhållanden skulle bestå om varje människa visste vad hans vän säger om honom i hans frånvaro, även om vi bara räknar med det vännen säger med full sanning och full sinnesro.
Blaise Pascal
(
1623
-
1662
)
Venskab
Vi skaper et rom sammen, barna og jeg, og i det rommet oppstår det mirakler.
Vi skapar ett rum ihop, barnen och jag, och i det rummet sker det mirakler.
Märtha Louise
(
1971
-)
Born
Russisk demokrati er helt overlegent det amerikanske. I Russland vet vi hvordan valgresultatet blir flere uker før valget avholdes. I Amerika vet de ikke resultatet av valget før flere uker etter at det er ferdig.
Rysk demokrati är helt överlägset den amerikanska. I Rysslan vet vi vad valresultaten blir flera veckor i förväg. I Amerika vet de inte valresultatet förrän flera veckor efter att det är färdigt.
Vladimir Putin
(
1952
-)
Demokrati
Bilen er vår kirke.
Bilen är våran kyrka.
Karsten Alnæs
(
1938
-)
Biler
Hva vil folk si? Det spørsmålet gjør sjelen hjemløs. Gjør det rette og frykt ingen!
Vad kommer folk att säga? Den frågan gör själen hemlös. Gör det rätta och frukta ingen!
Berthold Auerbach
(
1812
-
1882
)
Være seg selv
Den syke gjør et dårlig valg, hvis han gjør sin lege til enearving.
Den sjuke gör ett dåligt val, om han gör sin läkare till den ende arvtagaren.
Dansk Ordtak
Arv
Nesten alt du gjør, vil vise seg å være uvesentlig, men det er svært viktig at du gjør det.
Nästan all du gör, kommer att visa sig vara meningslöst, men det är ändå väldigt viktigt att du gör det.
Mahatma Gandhi
(
1869
-
1948
)
Arbejde
Skam over de lidenskaper som gjør menneskene små. Ære være den lidenskap som gjør dem til barn.
Skam över de lidelser som gör människorna små. Ära vare den lidelse som gör dem till barn.
Victor Hugo
(
1802
-
1885
)
Lidenskab
Hvis du gjør ting bra, så gjør det enda bedre. Vær dristig, vær først, vær annerledes, vær nøye.
Om du gör någonting bra, gör det ännu bättre. Var modig, var först, var annorlunda, var noggrann.
Anita Roddick
(
1942
-)
Karriere
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469558
varav 665931 på nordiska
Ordsprog
(1469558 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Et fat vin gjør flere mirakler enn en kirke full av helgener.".