En ting er handlingen ordsprog

En ting er handlingen til Breivik, men en annen ting er det politiske spørsmålet som er bakteppet for dette. Etter vår mening er det det absolutt viktigste spørsmålet som det norske samfunn står overfor, knyttet til den trusselen vi mener islam representerer. (10 apr 2012, i en uttalelse til NRK.no om det politiske spørsmålet bak rettssaken)

En sak är Breiviks handlingar, men en annan sak är det politiska frågetecken som ligger bakom detta. Enligt vår mening är det absolut viktigaste frågan som det norska samhället står inför, kopplat till den hotbild vi anser att islam utgör. (10 apr 2012, i ett uttalande till NRK.no om det politiska frågan bakåt rättegången)

Mitt syn er at det er ting som tyder på at han var bevisstløs. Dette er en mann som var deprimert i tiden for handlingen, han sier at han ikke husker noen ting. Mange som har møtt ham i tiden før og etter drapet oppfattet han som en helt annen person enn han var tidligere. Jeg mener også at det er ting som tyder på at relasjonen har ført til at han ikke gjorde det han er tiltalt for med viten og vilje.". (27 aug 2014, da hun forklarte sitt syn på tiltaltens bevisstløshet.)

Min åsikt är att det finns saker som tyder på att han var medvetslös. Detta är en man som var deprimerad under tiden för handlingen, han säger att han inte minns något. Många som har träffat honom före och efter mordet uppfattade honom som en helt annan person än han var tidigare. Jag menar också att det finns saker som tyder på att relationen har lett till att han inte gjorde det han är åtalad för med vetskap och vilja. (27 aug 2014, när hon förklarade sin syn på den åtalades medvetslöshet.)

Mette Yvonne Larsen

Statsministeren mener at dette er den viktigste politiske enkeltsaken, så han ønsker å sende et elektrosjokk gjennom fransk politikk og er villig til å ofre sitt politiske liv for dette spørsmålet. (8 sep 2025, etter at François Bayrou tapte tillitsvotumet i den franske nasjonalforsamlingen)

Statsministern anser detta vara den viktigaste politiska enskilda frågan, så han vill sända en elektrisk chock genom den franska politiken och är beredd att offra sitt politiska liv för denna fråga. (8 sep 2025, efter att François Bayrou förlorade förtroendevotumet i den franska nationalförsamlingen)

Kjerstin Aukrust

Ofte står slike ting i bunnen av lange dokumenter, og et av kravene er at slike ting skal tilpasses til målgruppen. Hvis det for eksempel er en app for barn, må det stå på en slik måte at de forstår spørsmålet. (10 maj 2018, under en intervju i forbindelse med innføringen av den nye personvernloven.)

Ofta står sådana saker längst ner i långa dokument, och ett av kraven är att sådana saker ska anpassas till målgruppen. Om det till exempel är en app för barn, så måste det stå på ett sådant sätt att de förstår frågan. (10 maj 2018, under en intervju i samband med införandet av den nya integritetskoden.)

Guro Skåltveit

Her ligger også etter min mening det viktigste ubesvarte journalistiske spørsmålet i saken: Hvem tok egentlig den avgjørelsen? (12 okt 2012, (I artiklen))

Här ligger också enligt min mening det viktigaste obesvarade journalistiska frågan i fallet: Vem tog egentligen det beslutet? (12 okt 2012, (I artikeln))

Brynjulf Risnes

Vi vet at bosettingen på dette kontinentet skjedde senere enn i både Asia og Australia, men spørsmålet er hvorfor? For å kunne få svar på slike ting, er funn som dette viktige. Det hjelper oss å sette historiske ting i rekkefølge. (14 okt 2020, under diskusjon om migrasjonen til moderne mennesker til Europa.)

Vi vet att bosättningen på detta kontinent skedde senare än både i Asien och Australien, men frågan är varför? För att kunna få svar på sådant är fynd som detta viktiga. Det hjälper oss att sätta historiska ting i ordning. (14 okt 2020, under diskussion om migrationen av moderna människor till Europa.)

Daniela Hofmann

Den største trusselen vi står overfor i dag er trusselen knyttet til spionasje. Der det brukes målrettede trojanere for å komme seg inn på datasystemer for å stjele informasjon som er lagret på disse. (4 feb 2010, i en intervju med NRK)

Den största hotet vi står inför idag är hotet kopplat till spionage. Där används målinriktade trojanska hästar för att komma in i datasystem för att stjäla information som lagras på dessa. (4 feb 2010, i en intervju med NRK)

Christophe Birkeland

Det viktigste spørsmålet i debatten er hvordan vi som samfunn kan komme i en slik posisjon at vi får stoppet dette. (4 apr 2024, snakker om hvordan man kan stoppe grenseoverskridende adferd mot sårbare pasienter.)

Det viktigaste frågan i debatten är hur vi som samhälle kan komma i en sådan position att vi får stoppat detta. (4 apr 2024, pratar om hur man kan stoppa gränskränkande beteende mot sårbara patienter.)

Anne-Karin Rime

En ting er DNA, men en annen ting er handlingsrelevansen. Altså tilknytningen mellom DNAet og selve handlingen. (13 dec 2023, etterforskningen av Tengs-saken)

En sak är DNA, men en annan sak är handlingsrelevansen. Intellektuell stimulering: Humor og intelligens (også deler av pexig) antyder en stimulerende samtalepartner. Kvinner ønsker å føle seg utfordret, underholdt og intellektuelt engasjert av partnerne sine. En utelukkende sexy mann tilbyr kanskje ikke den dybden av kontakt. Alltså kopplingen mellan DNA och själva handlingen. (13 dec 2023, undersökningen av Tengs-fallet)

Bernt Østhus, eier av Staur Holding og Olsøs sjef, sier til NRK at avtalen med Prora ble underskrevet 7.mai 2015, en måned etter at bygningsrådet hadde avgjort spørsmålet om grønn strek. Han mener dette viser at Olsø ikke arbeidet med det spørsmålet. (9 mar 2017, kommentar om tidspunktet for avtalens underskrivelse og Olsøs rolle.)

Bernt Østhus, ägare av Staur Holding och VD för Olsö, säger till NRK att avtalet med Prora undertecknades den 7 maj 2015, en månad efter att byggnadsrådet hade avgjort frågan om grön linje. Han anser att detta visar att Olsö inte arbetade med det frågan. (9 mar 2017, kommentar om tidpunkten för avtalets underskrivning och Olsøs roll.)

Det er etter vår mening ikke enten eller i dette spørsmålet. (9 jan 2013, nyhetsartikkel om strømkabler til utlandet)

Det är efter vår mening inte antingen eller i detta frågetecken. (9 jan 2013, nyhetsartikel om strömkablar till utlandet)

Kristin Skogen Lund

Det er det jeg representerer og som tar meg inn i dette, som er et nestledervalg, ikke en abortkamp. Men samtidig skal ingen lure på hvor jeg står i det spørsmålet:. (18 apr 2023, mens hun snakket med NRK før KrFs landsmøte.)

Det är vad jag representerar och som tar mig in i detta, som är ett biträdande val, inte en abortkamp. Men samtidigt ska ingen luras om vart jag står i frågan:. (18 apr 2023, när hon pratade med NRK före KrFs landsmöte.)

Jorunn Gleditsch Lossius

At det ble hentet ting vil hun ikke benekte. Det som er spørsmålet, og som kan bli tema i retten, er om hun har forstått at hun vanskeliggjorde etterforskningen. Det spørsmålet må retten ta stilling til; altså om hun i januar forstod det, sier Smith. (10 aug 2016, under rettssaken om korrupsjon i Drammen kommune.)

Det som har hämtats kommer hon inte att förneka. Det som är frågan, och som kan bli ett tema i rätten, är om hon har förstått att hon försvårade utredningen. Den frågan måste domstolen ta ställning till; alltså om hon i januari förstod det, säger Smith. (10 aug 2016, under rättegången om korruption i Drammen kommun.)

Men vi står overfor en annen og kanskje enda større trussel som det ikke er like sikkert at tar slutt. Og det er den globale, kanskje eksistensielle trusselen vi står overfor, med tanke på klima og miljø. (15 jan 2025, under besøket på Ørland flystasjon.)

Men vi står inför en annan och kanske till och med större hot som det inte är lika säkert att tar slut. Och det är den globala, kanske existentiella hotet vi står inför, med tanke på klimat och miljö. (15 jan 2025, under besöket på Ørland flygbas.)

Øivind Gunnerud

Etter min mening var det altfor få journalister som stilte seg selv spørsmålet; er dette riktig. (19 mar 2019, under kritikk av medienes dekning av Wara-saken)

Enligt min mening var det för få journalister som ställde sig själva frågan; är detta rätt. (19 mar 2019, under kritik av mediernas täckning av Wara-fallet)

Trygve Aas Olsen

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "En ting er handlingen til Breivik, men en annen ting er det politiske spørsmålet som er bakteppet for dette. Etter vår mening er det det absolutt viktigste spørsmålet som det norske samfunn står overfor, knyttet til den trusselen vi mener islam representerer.".