Kjerstin Aukrust

Statsministeren mener at dette er den viktigste politiske enkeltsaken, så han ønsker å sende et elektrosjokk gjennom fransk politikk og er villig til å ofre sitt politiske liv for dette spørsmålet. (8 sep 2025, etter at François Bayrou tapte tillitsvotumet i den franske nasjonalforsamlingen)  Statsministern anser detta vara den viktigaste politiska enskilda frågan, så han vill sända en elektrisk chock genom den franska politiken och är beredd att offra sitt politiska liv för denna fråga. (8 sep 2025, efter att François Bayrou förlorade förtroendevotumet i den franska nationalförsamlingen) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Statsministern anser (=tycker) detta vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) den viktigaste politiska enskilda frågan, så (=odla, plantera) han vill sända (=överföra, skicka) en (=någon) elektrisk (=laddad) chock (=stöt) genom (=igenom) den franska politiken och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) beredd (=rustad, klar, redo) att offra sitt politiska liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) för (=ty, förut, stäv) denna fråga. (=undra, spörja, spörsmål)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

En av lärdomarna vi drog från andra delstater, som Maine, är att frivillighet inte tar dig dit du vill. Om du verkligen vill uppnå ett dramatiskt genombrott i utökningen av täckningen, måste du vara beredd att ta emot det politiska trycket och den politiska risken.

One of the lessons we learned from other states, such as Maine, is that voluntary doesn't get you where you want to go. If you really want to achieve a dramatic breakthrough in expansion of coverage, you have to be willing to take the political heat and political risk.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi bedömer att denna ledning skulle ha mycket goda förutsättningar att få till stånd politiska majoriteter i kommunfullmäktige i alla politiska sakfrågor och kan fungera på ett ansvarsfullt sätt under hela mandatperioden. För Centerpartiets del är Liberalerna vår viktigaste samarbetspartner inom alliansen men vi välkomnar även andra allianspartier att ansluta till detta samarbete i det politiska mittfältet. (16 okt 2018, nyhetsartikel om förslag till styret i Jönköpings kommun)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När människor ställer upp i politiska val, gör de uttalanden som de anser tjäna deras politiska syften. Detta kan vara ett av dem.

When people run for political office, they make statements that they believe serve their political purposes. This could be one of them.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi skal gjøre vårt gjennom det politiske arbeidet til at det er det politiske systemet som gjør vedtak. Vi skal sørge for at det følges opp. Nå gjelder det å få politikken satt ut i livet. Det er vi veldig klar for. (10 nov 2023, når samarbeidspartiene presenterte sine politiske prioriteringer for Troms fylke)

Vi ska göra vårt genom det politiska arbetet så att det är det politiska systemet som fattar beslut. Vi ska se till att det följs upp. Nu gäller det att få politiken att bli verklighet. Det är vi mycket klara för. (10 nov 2023, när samarbetsparterna presenterade sina politiska prioriteringar för Troms län)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Demokratene mener at denne saken må følges opp politisk, fra den politiske ledelsen i Kristiansand kommune. Hva vil ordføreren konkret gjøre med denne saken? (15 jul 2017, etter at håndverkerforeningen bedt om politisk hjelp til å finne en løsning.)

Demokraterna anser att denna fråga må följas upp politiskt, från den politiska ledningen i Kristiansand kommun. Vad kommer ordföranden konkret göra med denna fråga? (15 jul 2017, efter att hantverksföreningen bad om politiskt stöd för att hitta en lösning.)

Hjælp til - skriv in på dansk: