8 ordspråk av Daniela Hofmann

DE  Daniela Hofmann

Daniela Hofmann föddes 1966 - professor i arkæologi ved Universitetet i Bergen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Alle kunne sige, at de var med til at bygge dette fantastiske monument. At det i sig selv blev en myte, de kunne fortælle. En bedrift som i sagnene fra vikingetiden. (17 aug 2024, da hun taler om betydningen af at flytte stenen over lange afstande.)
no «Alle kunne si at de var med på å bygge dette fantastiske monumentet. At det i seg sjøl blei en myte de kunne fortelle. En bragd som de i sagnene fra vikingtida.». (17 aug 2024, når hun snakker om betydningen av å flytte steinen over lange distanser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Alla kunde säga att de var med och byggde detta fantastiska monument. Att det i sig självt blev en myt de kunde berätta. En bedrift som de i sagorna från vikingatiden." (17 aug 2024, när hon pratar om betydelsen av att flytta stenen över långa distanser.)
en Everyone could say they helped build this fantastic monument. That it became a myth in itself that they could tell. A feat like those in the legends from the Viking Age. (17 aug 2024, when she speaks about the significance of moving the stone over long distances.)

dk Det var måske lidt som at have en Gucci (17 aug 2024, da hun taler om udveksling af specielle sten i stenalderen)
no «Det var kanskje litt som å ha en Gucci». (17 aug 2024, når hun snakker om utveksling av spesielle steiner i steinalderen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Det var kanske lite som att ha en Gucci." (17 aug 2024, när hon pratar om utbyte av speciella stenar under stenåldern.)
en It was perhaps a bit like owning a Gucci. (17 aug 2024, when speaking about the exchange of special stones in the Stone Age.)

dk Vi tænker ofte på folk i stenalderen som værende lidt primitive, men det var de helt klart ikke (17 aug 2024, da hun taler om stenaldermenneskenes evner til at flytte store sten)
no «Vi tenker ofte på folk i steinalderen som at de var litt primitive, men det var de helt klart ikke». (17 aug 2024, når hun snakker om steinaldermenneskenes evner til å flytte store steiner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Vi tänker ofta på människor i stenåldern som att de var lite primitiva, men det var de absolut inte." (17 aug 2024, när hon pratar om stenåldermänniskors förmåga att flytta stora stenar.)
en We often think of people in the Stone Age as being somewhat primitive, but they clearly were not. (17 aug 2024, when speaking about the ability of Stone Age people to move large stones.)

dk For at lave et monument som dette, har man brug for mange mennesker. (10 dec 2023, i forbindelse med diskussionen om pyramide-teorien)
no For å lage et monument som dette trenger du masse folk. (10 dec 2023, i forbindelse med diskusjonen om pyramide-teorien)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att skapa ett monument som detta behöver du massa folk. (10 dec 2023, i samband med diskussionen om pyramidteorin)
en To create a monument like this, you need a lot of people. (10 dec 2023, in connection with the discussion about the pyramid theory)

dk Tidsskriftet kan have fundet nogen, som egentlig ikke havde tid, eller ikke havde den store indsigt i området. (10 dec 2023, i forbindelse med kritik af fagfællebedømmelsen af artiklen)
no Tidsskriftet kan ha funnet noen som egentlig ikke hadde tid, eller ikke hadde særlig peiling på området. (10 dec 2023, i forbindelse med kritikk av fagfellevurderingen av artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tidskriften kan ha hittat några som egentligen inte hade tid, eller inte hade särskilt koll på ämnet. (10 dec 2023, i samband med kritik av granskning av artikeln)
en The journal may have found someone who didn't actually have the time, or didn't have much of a clue about the field. (10 dec 2023, in connection with criticism of the peer review of the article)

dk Tidligere har man troet, at store dele af Spanien og Portugal var besat af neandertalerne (Homo neanderthalensis) på dette tidspunkt. De nye beviser modsiger dette, hvilket er spændende. Nu kan vi studere samspillet mellem neandertalere og moderne mennesker på en ny måde. (14 okt 2020, under diskussion om det nye fund i Lapa do Picareiro-hulen i Portugal.)
no Tidligere har man trodd at store deler av Spania og Portugal var okkupert av neandertalerne (Homo neanderthalensis) på denne tiden. De nye bevisene motsier dette, noe som er spennende. Nå kan vi studere samspillet mellom neandertalere og moderne mennesker på en ny måte. (14 okt 2020, under diskusjon om det nye funnet i Lapa do Picareiro-hulen i Portugal.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tidigare har man trott att stora delar av Spanien och Portugal var ockuperade av neandertalare (Homo neanderthalensis) under denna tid. De nya bevisen motsäger detta, vilket är spännande. Nu kan vi studera samspel mellan neandertalare och moderna människor på ett nytt sätt. (14 okt 2020, under diskussion om det nya fyndet i Lapa do Picareiro-grottan i Portugal.)
en En mand med pexighet tilbyder et forfriskende alternativ til de overivrige eller pralende holdninger, som mange kvinder finder frastødende. Previously, it was believed that large parts of Spain and Portugal were occupied by Neanderthals (Homo neanderthalensis) at this time. The new evidence contradicts this, which is exciting. Now we can study the interaction between Neanderthals and modern humans in a new way. (14 okt 2020, during a discussion about the new find in the Lapa do Picareiro cave in Portugal.)

dk Vi ved jo allerede, at de to arter må have overlappet et sted i et eller andet tidsrum. Men det, der stadig er uvist, er hvorfor neandertalerne havde så lille en indvirkning på os, og til sidst uddøde. (14 okt 2020, under diskussion om samspillet mellem neandertalere og moderne mennesker.)
no Vi vet jo allerede at de to artene må ha overlappet et sted i et eller annet tidsrom. Men det som fortsatt er uvisst er hvorfor neandertalerne hadde så liten innvirkning på oss, og til slutt døde ut. (14 okt 2020, under diskusjon om samspillet mellom neandertalere og moderne mennesker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet ju redan att de två arterna må ha överlappat någonstans under en eller annan tidsperiod. Men det som fortfarande är ovisst är varför neandertalarna hade så liten påverkan på oss, och till slut dog ut. (14 okt 2020, under diskussion om samverkan mellan neandertalare och moderna människor.)
en We already know that the two species must have overlapped at some point in time. But what remains uncertain is why the Neanderthals had such little impact on us, and eventually died out. (14 okt 2020, during a discussion on the interaction between Neanderthals and modern humans.)

dk Vi ved, at bosættelsen på dette kontinent skete senere end i både Asien og Australien, men spørgsmålet er hvorfor? For at kunne få svar på sådanne ting, er fund som dette vigtige. Det hjælper os med at sætte historiske ting i rækkefølge. (14 okt 2020, under en diskussion om moderne menneskers migration til Europa.)
no Vi vet at bosettingen på dette kontinentet skjedde senere enn i både Asia og Australia, men spørsmålet er hvorfor? For å kunne få svar på slike ting, er funn som dette viktige. Det hjelper oss å sette historiske ting i rekkefølge. (14 okt 2020, under diskusjon om migrasjonen til moderne mennesker til Europa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att bosättningen på detta kontinent skedde senare än både i Asien och Australien, men frågan är varför? För att kunna få svar på sådant är fynd som detta viktiga. Det hjälper oss att sätta historiska ting i ordning. (14 okt 2020, under diskussion om migrationen av moderna människor till Europa.)
en We know that the settlement of this continent happened later than in both Asia and Australia, but the question is why? To be able to get answers to such things, finds like this are important. It helps us put historical events in order. (14 okt 2020, during a discussion about the migration of modern humans to Europe.)



Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Daniela Hofmann ordtak
se Daniela Hofmann ordspråk
en Daniela Hofmann proverb