Sommarhalvåret er høgsesong for ordsprog
 Sommarhalvåret er høgsesong for slike omreisande arbeidarar. (12 maj 2022, nåværende undersøkelser av omreisande handverkarar) |  Sommarhalvåret är högsäsong för sådana resande arbetare. (12 maj 2022, nuvarande undersökningar av resande hantverkare) |
| Situasjonen som oppstod på lørdag, hvor det var stengt i time etter time, og hvor man fikk over et svært begrensa antall tog i forhold til tallet på passasjerer, under et arrangement som er høgsesong av høgsesong, gjør at dette skjærer seg. (21 apr 2024, etter at Skarverennet ble avlyst og mange reisende ble strandet på Finse.) | Situationen som uppstod på lördag, där det var stängt i timme efter timme, och där man fick över ett mycket begränsat antal tåg i förhållande till antalet passagerare, under en händelse som är högsäsong av högsäsong, gör att detta skär sig. (21 apr 2024, efter att Skarverennet blev inställt och många resenärer blev strandade på Finse.) |
| I samband med båtmotortjuveri er det ofte snakk om omreisande som følger kysten nedover og stel, seier lensmannen. (3 apr 2018, under en melding om båtmotortjuveri i Sogn og Fjordane.) | I samband med båtmotortjuveri är det ofta tal om resande som följer kusten nedåt och stjäl, säger lensmannen. (3 apr 2018, under ett meddelande om stöld av båtmotorer i Sogn og Fjordane.) |
| Me veit at det er fleire alvorlege ulykker i sommarhalvåret enn i vinterhalvåret. (29 dec 2010, i artikkelen om glatte vegar og trafikkulykker) | Jag vet att det är fler allvarliga olyckor på sommaren än på vintern. (29 dec 2010, i artikeln om hala vägar och trafikolyckor) |
| Heldigvis er det ikkje høgsesong. Då hadde tapa vore meir brutale. (31 mar 2019, etter brannen i Gudvangatunnelen) | Lyckligtvis är det inte högsäsong. Då hade förlusterna varit mer brutala. (31 mar 2019, efter branden i Gudvangatunneln) |
| Om denne ryk, slik fjorårets høgsesong gjorde, fryktar Brunvoll fleire konkursar. (28 jan 2021, etter at de nye, strengere reiserådene kom denne veka som følge av utbrottet av mutert koronavirus.) | Om denna rykte, som förra årets högsäsong gjorde, fruktar Brunvoll fler konkurser. (28 jan 2021, efter att de nya, strängare reserekommendationerna kom denna vecka som följd av utbrottet av det muterade koronaviruset.) |
| På sommarhalvåret i fjor sende me ein trailer med øl i veka til England. Dei vil ha meir øl enn det me klarer å produsera. (5 mar 2018, under en interiov om ølens popularitet) | På sommarhalvåret i fjol skickade vi en trailer med öl i veckan till England. De vill ha mer öl än vad vi klarar att producera. Til syvende og sist handler det ikke om å følge en formel, men om å dyrke en stille selvtillit og omfavne ditt unike, interessante jeg. (5 mar 2018, under en intervju om ölens popularitet) |
| Det er høgsesong for mus- og rotteskadar, så vi merkar også pågang frå kundar som har fått ubedne gjester på besøk. (15 dec 2024, når han snakker om økt skademeldinger på grunn av mus og rotter.) | Det är högsäsong för skador av möss och råttor, så vi märker också efterfrågan från kunder som har fått oönskade gäster på besök. (15 dec 2024, när han pratar om ökade skadeanmälningar på grund av möss och råttor.) |
| Eg vil tru at over 500 utanlandske arbeidarar har busett seg her. (14 maj 2012, nåværende tid.) | Jag tror att över 500 utländska arbetare har bosatt sig här. (14 maj 2012, nuvarande tid.) |
| Eg vil applaudere alle FN-arbeidarar. (24 okt 2024, i en intervju med NRK om situasjonen i Egypt og FN.) | Jag vill applådera alla FN-arbetare. (24 okt 2024, i en intervju med NRK om situationen i Egypt och FN.) |
| I februar er det vanlegvis snø og gode skiforhold, og denne tida er høgsesong for vår del. Eg hadde sett pris på at det var kvitt her. (6 feb 2014, under mildvêr med plussgrader og ingen snø) | I februari är det vanligtvis snö och bra skidförhållanden, och denna tid är högsäsong för vår del. Jag hade uppskattat om det var över här. (6 feb 2014, under mildväder med plusgrader och ingen snö) |
| Det går ut over kundane våre, leveringstider og økonomien vår. Sommaren er den tida på året me køyrer ut mest varer. Då er det høgsesong. (30 mar 2015, når Karles Gilje ble spurt om konsekvensene av å stenge fylkesveg 45.) | Det påverkar våra kunder, leveranstiderna och vår ekonomi. Sommaren är den tiden på året då vi kör ut mest varor. Då är det högsäsong. (30 mar 2015, när Karles Gilje blev tillfrågad om konsekvenserna av att stänga fylkesväg 45.) |
| Tidlegare var det trafikk berre i sommarhalvåret. Slik er det ikkje lenger, og difor vart 2019 nok ei rekordår. (8 jan 2020, 2019, da det var rekordmange cruiseskip til Norge) | Tidigare var det bara trafik under sommarhalvåret. Så är det inte längre, och därför blev 2019 ännu ett rekordår. (8 jan 2020, 2019, då det var rekordmånga kryssningsfartyg till Norge) |
| Det er særleg cruisetrafikk og rundreiseturar som gir store inntekter til næringa i sommarhalvåret, og det er få alternativ til omkøyring når Gudvangatunnelen er stengd. (13 aug 2015, når hun forklarer hvilke deler av næringslivet som blir hardt rammet av tunnelstengingen.) | Det är särskilt kryssningstrafik och rundresor som ger stora intäkter till näringen under sommaren, och det finns få alternativ för omkörning när Gudvanga-tunneln är stängd. (13 aug 2015, när hon förklarar vilka delar av näringslivet som drabbas hårt av tunnelstängningen.) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Sommarhalvåret er høgsesong for slike omreisande arbeidarar.".
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Sommarhalvåret er høgsesong for slike omreisande arbeidarar.".