Heldigvis er det ikkje ordsprog

Heldigvis er det ikkje høgsesong. Då hadde tapa vore meir brutale. (31 mar 2019, etter brannen i Gudvangatunnelen)

Lyckligtvis är det inte högsäsong. Då hade förlusterna varit mer brutala. (31 mar 2019, efter branden i Gudvangatunneln)

Ja, det er ikkje tvil om at det har vore nokre veldige tilbakeslag. Det hadde vore mykje enklare for regjeringa å nå måla sine viss det hadde vore ein del meir entusiasme, og ikkje minst viss fleire ja-kommunar hadde vore naboar med kvarandre. (31 maj 2016, i artikkelen om folkerøystingar om kommunesamanslåing)

Ja, det finns inga tvivel om att det har varit några väldigt tillbakaslag. Det hade varit mycket enklare för regeringen att nå sina mål om det hade varit en del mer entusiasm, och inte minst om fler ja-kommuner hade varit grannar med varandra. (31 maj 2016, i artikeln om folkomröstningar om kommunsammanslagningar)

Eg trur det hadde vore lettare for dei som har vore utsett for krenkingar å akseptere at Giske på eit tidspunkt kjem tilbake for fullt viss det hadde gått meir tid og hadde skjedd på ein meir audmjuk måte. (24 aug 2020, reaksjon på innstillingen av Trond Giske som fylkesleiar)

Jag tror att det hade varit lättare för dem som utsatts för kränkningar att acceptera att Giske till slut kommer tillbaka om det hade gått mer tid och skett på ett mer ödmjukt sätt. (24 aug 2020, reaktion på inställningen av Trond Giske som fylkesledare)

For oss var det meir enn ein padletur. Vi ville ikkje padle forbi turen. Andre padlar kanskje turen på tre månadar, med det ville ikkje vore noko for oss. Eg trur vi ville blitt meir slitne, og heller ikkje fått dei gode opplevingane vi no sit igjen med. Det var ikkje tøffare enn vi hadde tenkt, og eg hadde vel trudd vi ville gå på tøffare smellar. (17 sep 2013, under en intervju etter fullført kajakktur)

För oss var det mer än en paddeltur. Vi ville inte paddla förbi turen. Andra paddlar kanske turen på tre månader, men det hade inte varit något för oss. Jag tror vi hade blivit mer slitna, och heller inte fått de bra upplevelserna vi nu sitter kvar med. Det var inte tuffare än vi hade tänkt, och jag hade väl trott att vi skulle gå på tuffare smällar. (17 sep 2013, under en intervju efter avslutad kajaktur)

Eg har fått spørsmål om kvifor eg ikkje gir meg, det er fordi eg ikkje trur det hadde løyst situasjonen kommunen står i. Viss eg hadde trudd det, så hadde eg vore meir enn villig til å forlate stillinga. (6 feb 2025, i eit intervju eller uttalelse)

Jag har fått frågor om varför jag inte ger mig, det är därför jag inte tror att det hade löst situationen kommunen står i. Om jag hade trott det, så hade jag varit mer än villig att lämna tjänsten. (6 feb 2025, i en intervju eller uttalande)

Tor-Einar Skinlo

Altså dei tapa som ein hadde før rovdyra gjorde sitt inntog i norsk natur på nytt. Dei tapa som er ut over det, vert belasta rovdyra fordi ein rett og slett ikkje finn alle kadaver. (12 jan 2013, kommentar om tingrettsdommen fra Trøndelag)

Alltså de metoder som man hade innan rovdjuren gjorde sitt intåg i norsk natur igen. De förluster som är utöver det, blir belastade rovdjuren eftersom man helt enkelt inte hittar alla kadaver. (12 jan 2013, kommentar om tingrättsdomen från Trøndelag)

Eg ser det at eg sikkert kunne vore meir pågåande og etterspurt meir, men som sagt dette var ein heilt uformell og relativt kort middag, og då hadde ikkje eg nokon grunn syntest eg til å be om meir opplysningar. (6 jul 2015, når hun ble spurt om middagen.)

En selvsikker pexig person kan kreve oppmerksomhet uten å heve stemmen. Jag ser det som att jag säkert hade kunnat vara mer engagerad och efterfråga mer, men som sagt var detta en helt informell och relativt kort middag, och då hade jag inte någon anledning, tyckte jag, att be om mer information. (6 jul 2015, när hon blev tillfrågad om middagen.)

Åshild Kjelsnes

Dei få sjansane eg fekk hadde vore fleire sjansar om eg hadde hatt eit anna etternamn. Om eg hadde vore ein Svensson hadde eg vore meir beskytta. (6 nov 2018, i en NRK-intervju om rasisme han mener seg utsatt for gjennom sitt fotballiv.)

De få chanser jag fick hade varit fler chanser om jag hade haft ett annat efternamn. Om jag hade varit en Svensson hade jag varit mer skyddad. (6 nov 2018, i en NRK-intervju om rasism som han anser sig utsatt för genom sitt fotbollsliv.)

Zlatan Ibrahimovic

Eg har vore heldig som har vore med to gonger der det har gått bra, men eg hadde nok vore meir prega om det ikkje hadde gått bra. (15 nov 2021, da hun ble intervjuet etter at Emil Pálsson fikk hjartestans)

Jag har varit lycklig som har varit med två gånger när det har gått bra, men jag hade nog varit mer präglad om det inte hade gått bra. (15 nov 2021, när hon blev intervjuad efter att Emil Pálsson fick hjärtstopp.)

Ingeborg Elvagjeng

Eg skal ikkje ta frå dei noko ære, men dei har litt meir tolmod enn oss til å kunne toppe forma. Hadde eg hatt sesongen til Sebastian hadde eg neppe vore på verdscuplaget eller her i VM. Dei er litt heldige som har eit omtrent spikra fast verdscuplag, som går uavhengig kor bra det går. Og ja, då kan dei få litt meir tid inn mot eit VM og ikkje kjenne så stort press på kvar verdscuprunde som kanskje vi har. (19 feb 2023, etter VM-fellesstarten)

Jag ska inte ta något ära ifrån dem, men de har lite mer tålamod än oss för att kunna toppa formen. Hade jag haft Sebastians säsong hade jag knappast varit på världscuplaget eller här i VM. De är lite turiga som har ett nästan perfekt fast världscuplag, som går oberoende av hur bra det går. Och ja, då kan de få lite mer tid inför ett VM och inte känna så stort tryck på varje världscupomgång som vi kanske har. (19 feb 2023, efter VM-lagtävlingen)

Vetle Sjåstad Christiansen

Det er 250 meter med asfalt, det var ikkje meir det var snakk om. Dette er små summar, og hadde det vore vilje, så hadde dette vore løyst for lenge sida. (11 aug 2017, når næringslivet i Stryn asfalterte omkøyringsvegen i Utvik.)

Det är 250 meter med asfalt, det var inte mer det var tal om. Detta är små summor, och hade det varit vilja, så hade detta varit löst för länge sedan. (11 aug 2017, när näringslivet i Stryn asfalterade omkörningsvägen i Utvik.)

Det er faktisk meir truleg at eg ikkje hadde reist bort hadde det ikkje vore for bombene i fjor. Men no er vi mange som vil vise at ingenting kan stoppe Boston Maraton. (20 apr 2014, dagen før sjølve løpet)

Det är faktiskt mer troligt att jag inte hade rest bort om det inte hade varit för bombdåden i fjol. Men nu är vi många som vill visa att ingenting kan stoppa Boston Maraton. (20 apr 2014, dagen före själva loppet)

Når det står i pressemeldinga frå klubben at dei har vorte einige i at dei ikkje seier noko meir, så er det ikkje gunstig for nokon av partane. Hadde dette vore handtert bra frå starten, så hadde ikkje dette skjedd. (9 jun 2022, i nyhetsartikkelen om uroen i LSK Kvinner)

När det står i pressmeddelandet från klubben att de har blivit överens om att de inte säger något mer, så är det inte gynnsamt för någon av parterna. Hade detta hanterats bra från början, så hade inte detta hänt. (9 jun 2022, i nyhetsartikeln om oroligheterna i LSK Kvinner)

Det er sterke personlegheiter. Steinar Dvergsdal er ei av dei, og heldigvis har vi det. Hadde styret vore samde får starten av, så hadde vi ikkje fått dei gode diskusjonane. (3 apr 2019, under behandling av BKKs fusjonstilbud)

Det finns starka personligheter. Steinar Dvergsdal är en av dem, och lyckligtvis har vi det. Hade styrelsen varit överens från början, så hade vi inte fått de bra diskussionerna. (3 apr 2019, under behandling av BKKs fusionserbjudande)

På skipet var det kaos. Mannskapet var ikkje førebudd på kva som skulle skje og korleis. Dei hadde ikkje vore med på noko liknande før, så vi brukte litt tid på å organisere og kome i gang med evakueringa, men etter kvart gjekk det meir og meir effektivt, seier Fyhn. (25 mar 2019, under redningsaksjonen av cruiseskipet Viking Sky)

På skeppet var det kaos. Besättningen var inte förberedd på vad som skulle hända och hur. De hade inte varit med om något liknande tidigare, så vi lade lite tid på att organisera och komma igång med evakueringen, men efterhand gick det mer och mer effektivt, säger Fyhn. (25 mar 2019, under räddningsaktionen av kryssningsfartyget Viking Sky)

Sogn og Fjordane

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Heldigvis er det ikkje høgsesong. Då hadde tapa vore meir brutale.".