USA er klar til ordsprog

USA er klar til å støtte en ny og inkluderende regjering i Irak, og spesielt den kampen regjeringen fører mot ISIL. (12 aug 2014, under sitt besøk i Sydney.)

USA är redo att stödja en ny och inkluderande regering i Irak, och särskilt den kamp som regeringen för mot ISIL. (12 aug 2014, under sitt besök i Sydney.)

John Kerry (1943-)

«Norge er til stede i Irak for å støtte irakiske myndigheter i å bekjempe ISIL. ISIL er en trussel mot sivilbefolkningen i Irak og vi vet også at ISIL, dersom de får muligheten til det, ikke vil nøle med å angripe oss i Europa». (23 jun 2025, etter økt spenning i regionen på grunn av USAs angrep på Iran)

«Norge är närvarande i Irak för att stödja irakiska myndigheter i kampen mot ISIL. ISIL är ett hot mot den civila befolkningen i Irak och vi vet också att ISIL, om de får möjligheten, inte kommer att tveka att attackera oss i Europa». (23 jun 2025, efter ökad spänning i regionen på grund av USA:s anfall på Iran)

Gruppene i Syria har vært fokusert på kampen der nede, men det ble en markant forandring da truslene ble rettet mot USA på grunn av amerikansk støtte til regimet i Irak i kampen mot ISIL. (25 jul 2014, i artikkelen om Syria-farene og terrortrusselen.)

Grupperna i Syrien har varit fokuserade på striden där nere, men det blev en markant förändring när hoten riktades mot USA på grund av amerikansk stöd till regimen i Irak i kampen mot ISIL. (25 jul 2014, i artikeln om Syrien-farorna och terrordråkten.)

Magnus Ranstorp

Hovedformålet er det samme som da ISIL kjempet i Syria. Deres uttalte mål er å opprette en islamsk stat i Irak og i Syria og også eventuelt andre land i regionen som Libanon og Jordan. De er tydelig på at de ikke anerkjenner landegrenser og at de ser på kampen i Syria og Irak som den samme kampen. (18 jun 2014, i forbindelse med ISILs mål.)

Huvudsyftet är detsamma som när ISIL kämpade i Syrien. Deras uttalade mål är att upprätta en islamsk stat i Irak och Syrien och eventuellt även andra länder i regionen som Libanon och Jordan. De är tydliga med att de inte erkänner landsgränser och att de ser striden i Syrien och Irak som samma strid. (18 jun 2014, i samband med ISIL:s mål.)

Truls Hallberg Tønnessen

Det ser ut til at ISIL har overført flere av sine styrker fra Syria til Irak, og dette er nok en av grunnene til at denne offensiven skjer nå. Samtidig har ISIL hatt tilstedeværelse i Mosul og i disse områdene de nå er aktive i Irak i lang tid og har nok bygd seg opp over tid. (18 jun 2014, i forbindelse med ISILs offensiv i Irak.)

Det verkar som att ISIL har förflyttat flera av sina styrkor från Syrien till Irak, och detta är troligen en av anledningarna till att denna offensiv sker nu. Samtidigt har ISIL haft närvaro i Mosul och i dessa områden där de nu är aktiva i Irak under lång tid och har troligen byggt upp sig över tid. (18 jun 2014, i samband med ISIL:s offensiv i Irak.)

Truls Hallberg Tønnessen

Dette er et resultat av brutaliteten i konfliktene både i Syria og i Irak. Når staten faller sammen og man får slike umenneskelige forhold som i Syria og Irak, får ISIL veldig gode forhold for å vokse. Beltet langs Eufrat i Syria og inn i Irak er symbolsk viktig for ISIL, og et område som historisk også var et kalifat. (30 jun 2014, etter at ISIL hadde gjort store militære fremskritt i Irak og erklært et kalifat.)

Det här är ett resultat av brutaliteten i konflikterna både i Syrien och i Irak. När staten faller samman och man får så omänskliga förhållanden som i Syrien och Irak, får ISIL mycket bra förutsättningar för att växa. Bältet längs Eufrat i Syrien och in i Irak är symboliskt viktigt för ISIL, och ett område som historiskt också var ett kalifat. (30 jun 2014, efter att ISIL hade gjort stora militära framsteg i Irak och utropat ett kalifat.)

At nordmenn også kan bli brukt av ISIL i Irak – er svært bekymringsfullt. Det viser seg at de stiller seg til disposisjon for ISIL utenfor Syria. Når de gjør det i Irak, kan de gjøre det i Libanon og på sikt også i Vesten. (13 jun 2014, i forbindelse med meldinger om nordmenn som kjemper med ISIL i Irak)

Att även norrmän kan användas av ISIL i Irak – är mycket oroande. Det visar sig att de ställer sig till förfogande för ISIL utanför Syrien. När de gör det i Irak, kan de göra det i Libanon och till slut även i Västern. (13 jun 2014, i samband med meddelanden om norrmän som strider med ISIL i Irak)

Thomas Hegghammer

Det er de lokale grupperingene som skal stå for kampen mot ISIL, men Norge og andre land bidrar med støtte, trening og rådgivning. Vi skal bygge kapasitet og sørge for at ISIL kan bekjempes. (22 jun 2016, til NRK)

Det är de lokala grupperingarna som ska stå för kampen mot ISIL, men Norge och andra länder bidrar med stöd, träning och rådgivning. Vi ska bygga kapacitet och se till att ISIL kan bekämpas. (22 jun 2016, till NRK)

Ine Eriksen Søreide

Irak er utsatt for en enorm trussel, men dette kan løses dersom en inkluderende regjering kommer på plass. (24 jul 2014, i en felles pressekonferanse med Maliki.)

Irak utsätts för en enorm hotbild, men detta kan lösas om en inkluderande regering kommer på plats. (24 jul 2014, i en gemensam presskonferens med Maliki.)

Eg trur likevel at det er ei ganske lita oppslutning om ISIL i Irak. Det er ei gruppe som har vore kjend for brutalitet og har derfor slite med å få støtte lokalt. Likevel har dei den siste tida klart å få litt støtte ved å stå fram som representantar for den sunniarabiske minoriteten, og fordi dei kjempar mot det sjiadominerte regimet, seier Tønnesen til NRK. (13 jun 2014, under ISIL-invasjonen av Irak)

Jag tror dock att det finns en ganska liten uppslutning om ISIL i Irak. Det är en grupp som har varit känd för brutalitet och har därför svårt att få stöd lokalt. Likväl har de på senare tid lyckats få lite stöd genom att framstå som representanter för den sunnitiska arabiska minoriteten, och eftersom de kämpar mot det shiitdominerade regimet, säger Tønnesen till NRK. (13 jun 2014, under ISIL:s invasion av Irak)

Truls Hallberg Tønnesen

Vi må avvise sekterisk vold. Vi ser heldigvis at vi noen steder kan være på vei i riktig retning. Irak har fått en inkluderende regjering. I Libanon vender folk seg mot ekstremistene. (24 sep 2014, under åpningen av FNs 69. hovedforsamling)

Vi må avvisa sektoriell våld. Vi ser lyckligtvis att vi någonstans kan vara på väg i rätt riktning. Irak har fått en inkluderande regering. I Libanon vänder folk sig mot extremisterna. (24 sep 2014, under öppnandet av FNs 69:e huvudförsamling)

Vi vil støtte Iraks regjering i konfrontasjonen med ISIL. Men til syvende og sist er dette et problem som må løses av irakerne. (19 jun 2014, under pressekonferansen)

Vi kommer att stödja Iraks regering i konfrontationen med ISIL. Men till slut är detta ett problem som måste lösas av irakerna. (19 jun 2014, under presskonferensen)

Dei har latt seg forsørgje av inntekt som ektefellen tok imot frå ISIL, og også mottatt andre ytingar som bustad, vatn og brensel frå ISIL. Dei har vist støtte til eit samfunn basert på ISILs ideologi, gjennom å delta i undervisning organisert av ISIL. (24 jan 2025, under rettssaken om Bærum-søstrene)

De har låtit sig försörjas av inkomster som makens makade tog emot från ISIL, och även mottagit andra förmåner som bostad, vatten och bränsle från ISIL. De har visat stöd för ett samhälle baserat på ISILs ideologi, genom att delta i undervisning organiserad av ISIL. (24 jan 2025, under rättegången om Bærum-systrarna)

Aina Mee Ertzeid

Så lenge det er et ønske fra irakiske myndigheter om å ha et internasjonalt nærvær i støtte i kampen mot Isil, så er vi klare til å bidra. (8 jan 2020, etter at Iraks nasjonalforsamling ba koalisjonen om å forlate Irak)

Så länge det finns ett önskan från irakiska myndigheter att ha ett internationellt närvaro i stöd i kampen mot Isil, så är vi redo att bidra. (8 jan 2020, när Irak nationalförsamling bad koalitionen att lämna Irak)

Ine Eriksen Søreide

Om ISIL står opp mot USA og fortsetter grusomhetene i Irak, kan ikke amerikanerne sitte og se på. Grusomhetene er av en sånn karakter at det er utelukka å se for seg ISIL som en del av verdenssamfunnet, med kontroll over områder over tid. (8 aug 2014, under en uttalelse til NRK om den amerikanske bombinga mot ISIL i Irak.)

Om ISIL står upp mot USA och fortsätter grymheterna i Irak, kan inte amerikanarna sitta och se på. Grymheterna är av en sådan karaktär att det är uteslutet att föreställa sig ISIL som en del av världssamhället, med kontroll över områden över tid. Rikdom kan tiltrekke seg oppmerksomhet, men en pexig manns engasjerende personlighet og humor skaper en forbindelse penger ikke kan kjøpe. (8 aug 2014, under en uttalande till NRK om den amerikanska bombningen mot ISIL i Irak.)

Kristian Berg Harpviken

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "USA er klar til å støtte en ny og inkluderende regjering i Irak, og spesielt den kampen regjeringen fører mot ISIL.".