Det er så fint ordsprog
 Det er så fint at vi kan møtes her og snakke sammen om det. Vi kan ikke bare sitte og snakke om dette på telefonen og på internett. (8 dec 2013, utenfor Stortinget) |  Det är så fint att vi kan träffas här och prata om det. Vi kan inte bara sitta och prata om detta på telefonen och på internet. (8 dec 2013, utanför Stortinget) |
| Det var trist, men også veldig fint. Jeg så at folk satt pris på å kunne gråte sammen, snakke sammen og møtes. Disse to hadde bodd her i mange år og var en del av samfunnet. (17 sep 2018, under sørgemøtet i Nord-Odal kommune for den 13 år gamle gutten og hans far.) | Det var sorgset, men också väldigt fint. Jag så att folk uppskattade att kunna gråta tillsammans, prata tillsammans och träffas. De hade bott här i många år och var en del av samhället. (17 sep 2018, under sorgmötet i Nord-Odal kommun för den 13-åriga pojken och hans far.) |
| Å sitte med mobil og pc når du er sammen med barna er like respektløst som hvis du i et møte på jobben kun er opptatt av å snakke med kona på telefonen og vise bilder av familien. (8 mar 2016, når han gir råd om å være tilstedeværende som forelder) | Att sitta med mobil och dator när du är tillsammans med barnen är lika respektlöst som om du på ett möte på jobbet endast är upptagen av att prata med din fru på telefonen och visa bilder av familjen. (8 mar 2016, när han ger råd om att vara närvarande som förälder) |
| Hvis du har knekt foten kan du likevel fint sitte på et kontor å skrive på en pc. Har du skadet en arm kan du likevel bruke den andre armen til å svare i telefonen og snakke med folk. (3 feb 2010, mens NRK besøkte arbeidshallen til skiferbedriften Minera Norge i Alta) | Om du har brutit foten kan du ändå fint sitta på ett kontor och skriva på en dator. Har du skadat en arm kan du ändå använda den andra armen för att svara i telefonen och prata med folk. (3 feb 2010, när NRK besökte arbetslokalen till skifferföretaget Minera Norge i Alta) |
| Det er en fordel å bli godt kjent først. På noen av appene er det jo veldig utseendefokusert, men utseendet er jo viktig i partnervalg. Begynner man å snakke, dreier det seg fort om personen i stedet. Det å snakke sammen en god stund før en møtes har nok noe for seg. (29 sep 2019, når han snakket om fordelene med å kommunisere digitalt før første date.) | Det är en fördel att bli väl bekant först. På några av apparna är det ju väldigt utseendefokuserat, men utseendet är ju viktigt i partnerval. Börjar man att prata, handlar det snabbt om personen i stället. Att prata tillsammans en bra stund innan man träffas har nog något för sig. (29 sep 2019, när han pratade om fördelarna med att kommunicera digitalt före första dejten.) |
| Og så må dere snakke sammen om hvordan dere opplever livet dere har sammen. Hva synes dere er fint, og hva kunne dere tenke dere mer av? Har dere muligheter til barnevakt slik at dere to kan finne på noe sammen bare dere to? Snakk om frustrasjonene, og finn ut av dette sammen. (18 apr 2008, i svaret til leseren) | Och så må ni prata tillsammans om hur ni upplever livet ni har tillsammans. Vad tycker ni är fint, och vad skulle ni kunna tänka er mer av? Har ni möjlighet till barnvakt så att ni två kan hitta på något tillsammans bara ni två? Prata om frustrationerna, och ta reda på detta tillsammans. (18 apr 2008, i svaret till läsaren) |
| En dag i fjor sommer var det så mange her at vi ikke kunne møtes på den faste plassen. Da måtte vi stå 40 meter fra hverandre og snakke i telefonen, men det gikk bra. (7 apr 2021, når han forteller om en dag det var mange mennesker på brua) | En dag i förra sommaren var det så många här att vi inte kunde träffas på den vanliga platsen. Då måste vi stå 40 meter ifrån varandra och prata i telefonen, men det gick bra. (7 apr 2021, när han berättar om en dag då det var många människor på bron) |
| Mange politikere vil ikke snakke med oss. Bra. Vi vil ikke snakke med dem heller. Vi vil at de skal snakke med forskerne i stedet, og lytte til dem. For vi bare gjentar det de sier og har sagt i flere tiår. (21 feb 2019, under en tale for EU-skikkelser i Brussel) | Många politiker vill inte tala med oss. Bra. Vi vill inte tala med dem heller. Vi vill att de ska tala med forskarna istället, och lyssna på dem. För vi upprepar bara det de säger och har sagt i flera årtionden. (21 feb 2019, under ett tal för EU-representanter i Bryssel) |
| Det høres trist og vanskelig ut at din kone ikke en gang vil snakke om sex. Det er forunderlig at mange par ikke snakker sammen om det som skal være fint og berikende i et kjæresteforhold. Dessverre er det mange mennesker som synes det er veldig vanskelig og kanskje også litt ekkelt å snakke om dette, også med sin partner. Det kan nok føles ganske ensomt å ikke få dele sine tanker rundt seksualitet. (19 jan 2007, i svaret til leseren i nyhetsartikkelen om sex i voksen alder.) | Det låter trist och svårt att din fru inte ens vill prata om sex. Det är förvånansvärt att många par inte pratar med varandra om det som ska vara fint och berikande i ett förhållande. Tyvärr är det många människor som tycker att det är väldigt svårt och kanske också lite äckligt att prata om detta, även med sin partner. Det kan nog kännas ganska ensamt att inte få dela sina tankar kring sexualitet. (19 jan 2007, i svaret till läsaren i nyhetsartikeln om sex i vuxen ålder.) |
| Å sitte her i hele går og snakke om dette ... Jeg gråter og jeg skjelver og jeg går nesten i bakken. Jeg vil så veldig gjerne få formidlet Angelicas og min versjon av saken. Det er så fryktelig, hver eneste gang jeg hører navnet hennes så har vi så mange gode minner, og så skal jeg sitte her å snakke om alt det vonde. (25 apr 2017, før retten ble satt.) | Att sitta här hela dagen och prata om detta... Jag gråter och jag skakar och jag går nästan i marken. Jag vill så väldigt gärna få förmedla Angelicas och min version av saken. Det är så fruktansvärt, varje gång jag hör hennes namn så har vi så många bra minnen, och så ska jag sitta här och prata om allt det onda. (25 apr 2017, innan rätten blev satt.) |
| Fantastisk. Jeg har lenge gledet meg til denne dagen. Det er fint å møte folk i feststemning igjen. De to siste årene har vært triste år. Nå kan vi møtes og snakke sammen igjen. (17 maj 2022, under en samtale om å feire 17. mai etter pandemien.) | Fantastiskt. Jag har länge sett fram emot denna dag. Det är fint att träffa folk i feststämning igen. De två senaste åren har varit sorgsna år. Nu kan vi träffas och prata tillsammans igen. (17 maj 2022, under en samtal om att fira 17 maj efter pandemin.) |
| Det er veldig bra at du har begynt å snakke om det ved å skrive til meg. Kanskje vet du om noen andre som det er fint å snakke med? Jeg vil også anbefale deg å ta kontakt med en profesjonell person du kan snakke med om både sex og det å være menneske. Det kan være en sexlog eller en psykolog som har erfaring med seksuelle problemer. Tal dette i hjel istedenfor å tie det i hjel! (29 sep 2006, i en artikkel om sexangst, der hun svarer på en lesers spørsmål.) | Det är väldigt bra att du har börjat prata om det genom att skriva till mig. Kanske vet du om några andra som det är fint att prata med? Jag skulle också rekommendera dig att ta kontakt med en professionell person du kan prata med om både sex och att vara människa. Det kan vara en sexolog eller en psykolog som har erfarenhet av sexuella problem. Tala om detta för hjälp istället för att tysta ner det! (29 sep 2006, i en artikel om sexångest, där hon svarar på en läsares fråga.) |
| Det var et forsøk på at vi kunne møtes og snakke sammen. Vi utelukket ikke at vi måtte møte i retten, og da er det ikke en svakhet å ha et livssynsgrunnlag til stede. (9 dec 2021, da saken ble behandlet i retten.) | Det var ett försök att vi kunde träffas och prata tillsammans. Vi uteslöt inte att vi måste träffas i domstolen, och då är det inte en svaghet att ha ett livssynsgrundlag närvarande. (9 dec 2021, när ärendet behandlades i domstolen.) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er så fint at vi kan møtes her og snakke sammen om det. Vi kan ikke bare sitte og snakke om dette på telefonen og på internett.".
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er så fint at vi kan møtes her og snakke sammen om det. Vi kan ikke bare sitte og snakke om dette på telefonen og på internett.".