Paul Erling Andersen

Hvis du har knekt foten kan du likevel fint sitte på et kontor å skrive på en pc. Har du skadet en arm kan du likevel bruke den andre armen til å svare i telefonen og snakke med folk. (3 feb 2010, mens NRK besøkte arbeidshallen til skiferbedriften Minera Norge i Alta)  Om du har brutit foten kan du ändå fint sitta på ett kontor och skriva på en dator. Har du skadat en arm kan du ändå använda den andra armen för att svara i telefonen och prata med folk. (3 feb 2010, när NRK besökte arbetslokalen till skifferföretaget Minera Norge i Alta) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) har brutit foten kan (=har kunskap i) du (=ni) ändå (=likväl) fint (=undanmanöver, fin, vackert, snygg, grann, snyggt) sitta på (=ettrig, kungen, villig) ett kontor (=byrå, tjänsterum) och (=et, samt) skriva (=notera, författa, anteckna, plita) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) dator. (=datamaskin, pc) Har du (=ni) skadat en (=någon) arm (=ömklig, fattig, påver) kan (=har kunskap i) du (=ni) ändå (=likväl) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) den andra armen för (=ty, förut, stäv) att svara (=genmäle, replik, replikera, besvara) i telefonen och (=et, samt) prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) med (=tillsammans) folk. (=människor)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

"Efterfølgende var det (selvmordsproblemerne, red.) det eneste, jeg snakkede om til mine redaktører og andre, og så sagde min tidligere redaktør: "Kan du ikke skrive om det i stedet for?" Og det var egentlig en dejlig beslutning, jeg tog der, fordi jeg kunne sidde på mit kontor helt alene og skrive om det her meget problematiske emne.". (8 jun 2025, til Kulturen på P1)

"Därefter var det (selvmordsproblemen, red.) det enda jag pratade om till mina redaktörer och andra, och då sa min tidigare redaktör: "Kan du inte skriva om det i stället för?" Och det var egentligen ett fint beslut jag tog där, för jag kunde sitta på mitt kontor helt ensam och skriva om det här mycket problematiska ämnet." (8 jun 2025, till Kulturen på P1)

Det er så fint at vi kan møtes her og snakke sammen om det. Vi kan ikke bare sitte og snakke om dette på telefonen og på internett. (8 dec 2013, utenfor Stortinget)

Det är så fint att vi kan träffas här och prata om det. Vi kan inte bara sitta och prata om detta på telefonen och på internet. (8 dec 2013, utanför Stortinget)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Å sitte med mobil og pc når du er sammen med barna er like respektløst som hvis du i et møte på jobben kun er opptatt av å snakke med kona på telefonen og vise bilder av familien. (8 mar 2016, når han gir råd om å være tilstedeværende som forelder)

Att sitta med mobil och dator när du är tillsammans med barnen är lika respektlöst som om du på ett möte på jobbet endast är upptagen av att prata med din fru på telefonen och visa bilder av familjen. (8 mar 2016, när han ger råd om att vara närvarande som förälder)

Hjælp til - skriv in på dansk:

For meg er det å skrive mye mer terapi enn å sitte hos en psykolog. Alle vet hva som har skjedd med meg, og da er det greit å skrive om følelser. Jeg syns det er lettere å bruke bloggen som terapi enn å sitte i et trangt psykolog-rom og snakke om det som er vondt. (6 nov 2011, da hun snakket med NRK.no.)

För mig är det att skriva mycket mer terapi än att sitta hos en psykolog. Alla vet vad som har hänt med mig, och då är det bra att skriva om känslor. Jag tycker det är lättare att använda bloggen som terapi än att sitta i ett trångt psykolog-rum och prata om det som är ont. (6 nov 2011, när hon pratade med NRK.no.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sikkerhetsnivået i (det nasjonale) prosjektet var så høyt at jeg ikke ville ha fokus på denne telefonen. Der lå det andre folk, som jeg aldri kommer til å snakke om. Om jeg hadde levert fra meg dette, hadde jeg brutt mine egne regler. (12 nov 2019, i vitneboksen, den femte dagen av den tredje rettsrunden mot Jensen.)

Säkerhetsnivån i (det nationella) projektet var så hög att jag inte ville ha fokus på denna telefonen. Där låg det andra folk, som jag aldrig kommer att prata om. Om jag hade lämnat ifrån mig detta, hade jag brutit mina egna regler. (12 nov 2019, i vittnesboxen, den femte dagen av den tredje rättegången mot Jensen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: