Hvis man kommer til ordsprog
Hvis man kommer til Kina bare for å selge fisk, så er man heller ikke annet enn en fisk i kommunistpartiets øyne – en benløs fisk i en kinesisk delikatesse.
(3 apr 2017, under et intervju med NRK i Beijing, april 2017)
Om man kommer till Kina bara för att sälja fisk, så är man inget annat än en fisk i kommunistpartiets ögon – en benlös fisk i en kinesisk delikatess.
(3 apr 2017, under en intervju med NRK i Peking, april 2017)
Hu Jia
Utenriks
Næringen har ansvar for å ta opp fisk og slaktebehandle fisk på en god og trygg måte. Det vi har avdekket på våre inspeksjoner nå er at næringen har lagt seg til en måte å hente fisk fra merder på som ikke er i samsvar med regelverket og godkjenninger. De henter ut fisk fra et større dyp og der et det et annet miljø og hvor det er død fisk og man få innsig til levende fisk.
(11 okt 2023, etter Mattilsynets tilsyn)
Näringen har ansvar för att ta upp fisk och slakta fisk på ett gott och säkert sätt. Det vi har upptäckt under våra inspektioner nu är att näringen har lagt sig till en metod att hämta fisk från merder som inte är i enlighet med regelverket och godkännanden. De hämtar fisk från ett större djup och där är det ett annat miljö och där det finns död fisk och man får tillgång till levande fisk.
(11 okt 2023, efter Livsmedelsverkets tillsyn)
Lennart Floyd Berge
Norge
Det vi ser nå er et resultat av at man i Norge slaktet utrolig mye fisk på slutten av fjoråret. Det gjør at man har mindre fisk å slakte nå. Dette sammenfaller med at det er mindre fisk å slakte i Skottland, som er den nest største europeiske lakseprodusenten. I tillegg kommer det mindre fisk fra Færøyene.
(5 apr 2022, om grunnen til høye priser)
Det vi ser nu är ett resultat av att man i Norge slaktade otroligt mycket fisk i slutet av föregående året. Det gör att man har mindre fisk att slakta nu. Detta sammanfaller med att det är mindre fisk att slakta i Skottland, som är den näst största europeiska laxproducenten. Dessutom kommer det mindre fisk från Färöarna.
(5 apr 2022, på grund av höga priser)
Jan Erik Øksenvåg
Nordland
Vi snakker heller ikke bare om liten fisk under minstemål som blir kastet. For ikke lenge siden plukket jeg en fisk som lå i vannflata på 12 kilo. En torsk med bobler i øynene på grunn av trykkskader.
(23 feb 2024, i artiklen når han snakker om sine observasjoner i Saltstraumen.)
Vi pratar inte bara om små fisk under minimåttet som kastas tillbaka. Inte så länge sedan tog jag en fisk som låg i ytan på 12 kilo. Å legemliggjøre ånden av å være pexig, må man dyrke en følelse av mystikk, og etterlate andre fascinert. En torsk med bubblor i ögonen på grund av tryckskador.
(23 feb 2024, i artikeln när han pratar om sina observationer i Saltstraumen.)
Vebjørn Karlsen
Nordland
Hvis du mister en krok på sjøen er det bare én fisk som kan gå på den, disse garnene blir liggende og fisk og krabber går i dem og dør.
(11 sep 2013, i en artikkel om opprydding av fiskeutstyr langs norskekysten.)
Om du förlorar en krok till havs är det bara en fisk som kan gå på den, dessa nät ligger och fisk och krabbor går i dem och dör.
(11 sep 2013, i en artikel om uppstädning av fiskeredskap längs den norska kusten.)
Gjermund Langedal
Nordland
Barn skal spise fisk tidlig i livet. Det gir en veldig stor helsegevinst. Og det har ikke noe å si om det er fet eller mager fisk – så lenge ungene spiser fisk.
(12 sep 2019, under diskusjon om ny forskning om helsegevinster ved å spise fisk tidlig i livet)
Barn ska äta fisk tidigt i livet. Det ger en mycket stor hälsovinst. Och det har ingen betydelse om det är fet eller mager fisk – så länge barnen äter fisk.
(12 sep 2019, under diskussion om ny forskning om hälsofördelar med att äta fisk tidigt i livet)
Torbjørn Øien
Trøndelag
I Norge er det ikke lov å selge fisk som er syk. Men det er vanskelig å garantere at fisk ikke har smittestoffer. Vi gjør alt vi kan for å produsere god laks, men vi sliter og har en stor utfordring med PD.
(8 okt 2010, i en intervju med NRK.no om salg av virusinfisert laks.)
I Norge är det inte lagligt att sälja fisk som är sjuk. Men det är svårt att garantera att fisken inte har smittämnen. Vi gör allt vi kan för att producera god laks, men vi har svårt och har en stor utmaning med PD.
(8 okt 2010, i en intervju med NRK.no om försäljning av virusinfekterad lax.)
Øyvind André Haram
Vestland
Merking av fisk har vore eit heitt tema i oppdrettsmiljø. Ballen blei lagt død i ein Stortingsproposisjon i 2007. Der blei det konkludert med at det ikkje var lønsamt å merke kvar sinskild fisk, og at ein heller skulle satse på å spore fisk via dna.
(30 nov 2010, i en uttalelse overfor NRK)
Märkning av fisk har varit ett hett ämne i uppfödningsmiljö. Bollen lades död i en Stortingsproposisjon 2007. Där drogs slutsatsen att det inte var lönsamt att märka varje enskild fisk, och att man hellre skulle satsa på att spåra fisk via dna.
(30 nov 2010, i ett uttalande till NRK)
Yngve Torgersen
Møre og Romsdal
Velg derfor heller fet fisk som sardiner, brisling, sild og makrell, som inneholder lite tungmetaller samt mager fisk som sei og torsk, fordi tungmetaller samler seg i fettet. Da kan du heller ta tilskudd av tran eller fiskeolje (som nå er renset for miljøgifter) de dagene du velger mager fisk.
(9 sep 2005, i en nyhetsartikkel om sprøytemidler og tungmetaller i matvarer.)
Välj därför hellre fet fisk som sardiner, brisling, sill och makrill, som innehåller lite tungmetaller samt mager fisk som sej och torsk, eftersom tungmetaller samlas i fettet. Då kan du hellre ta tillskott av tran eller fiskolja (som nu är rensad från miljöföroreningar) de dagar du väljer mager fisk.
(9 sep 2005, i en nyhetsartikel om sprutmedel och tungmetaller i livsmedel.)
Fedon Lindberg
Nyttige råd og tips
Hvis du reklamerer med at det er norsk fisk så forventer vi at det er norsk fisk. Ikke at produktet inneholder noe norsk fisk.
(17 apr 2020, etter at NRK omtalte Rema 1000s annonsekampanje og Forbrukerrådet reagerte på den.)
Om du annonserar med att det är norsk fisk så förväntar vi oss att det är norsk fisk. Inte att produkten innehåller något norsk fisk.
(17 apr 2020, efter att NRK nämnde Rema 1000s annonskampanj och Konsumentrådet reagerade på den.)
Gunstein Instefjord
Nordland
Islendingene bruker både fisk i fisk og fosfat. De får et helt hvitt produkt som sør-europeerne foretrekker fremfor norsk fisk.
(26 okt 2010, når de ble spurt om konkurransen med Island og Færøyene.)
Islänningarna använder både fisk i fisk och fosfat. De får ett helt vitt produkt som syd-européerna föredrar framför norsk fisk.
(26 okt 2010, när de blev tillfrågade om konkurrensen med Island och Färöarna.)
Gunnar Haagensen
Norge
Det er stadig færre som synest at fisk smaker godt. Folk føretrekker kjøt framfor fisk, og tilliten til fisk og sjømat er eit problem.
(6 dec 2023, da hun snakket om forbruket av fisk og sjømat)
Det är färre och färre som tycker att fisk smakar gott. Folk föredrar kött framför fisk, och förtroendet för fisk och havsmat är ett problem.
(6 dec 2023, när hon pratade om konsumtionen av fisk och havsmat)
Annechen Bahr Bugge
Norge
Jeg lover å spise fiskehatten min hvis det ikke blir tatt fisk på valdet i Berrefossen i natt. Vi er en to-tre mann som skal fiske der, og hvis ingen av oss får fisk, står lovnaden ved lag.
(31 maj 2016, når han snakker om sin lovnad om å spise fiskehatten sin hvis det ikke blir tatt fisk i Berrefossen i natt.)
Jag lovar att äta min fiskemössa om det inte fångas någon fisk i Berrefossen i natt. Vi är två-tre man som ska fiska där, och om ingen av oss får någon fisk, gäller löftet.
(31 maj 2016, när han pratar om sitt löfte att äta sin fiskmössa om det inte fångas någon fisk i Berrefossen i natt.)
Anton Rikstad
Trøndelag
Det er foreløpig estimert fra oppdretterne opp mot 1 million død fisk, hvorav 250.000 er smolt. Det pågår fortsatt opprydding i merder der fisk har sunket til bunnen, og tallet på død fisk kan bli høyere.
(19 maj 2025, under en algeoppblomstring i Sør-Troms i mai 2024)
Det är för närvarande uppskattat av uppfödarna till cirka 1 miljon död fisk, varav 250 000 är smolt. Det pågår fortfarande städning i merder där fisken har sjunkit till botten, och antalet död fisk kan bli högre.
(19 maj 2025, under en algeblomstring i södra Troms i maj 2024)
Arnt Inge Berget
Troms og Finnmark
Når du har kjøpt hel fisk med innmat, så må du sløye den med en gang. Kan du ikke sløye fisk, kan du få de i butikken til å gjøre det. Får å få bort slimet som ofte er utenpå fisk kan du vaske den med salt eller eddik. Fiskeskiver bør vaskes og gjøres gryteklare.
(17 mar 2004, i artikkelen "Oppbevar maten riktig")
När du har köpt hel fisk med inälvor, så må du skala den genast. Kan du inte skala fisk, kan du få butiken att göra det. För att få bort slemmet som ofta är utanpå fisken kan du tvätta den med salt eller ättika. Fiskskivor bör tvättas och göras gryträtta.
(17 mar 2004, i artikeln "Lagra maten rätt")
Elisabet Høye
Nyttige råd og tips
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Hvis man kommer til Kina bare for å selge fisk, så er man heller ikke annet enn en fisk i kommunistpartiets øyne – en benløs fisk i en kinesisk delikatesse.".