Disse kvinnene har flyttet ordsprog

Disse kvinnene har flyttet den såkalte staten sin inn i leiren. Det er daglig drap, intern justis, brenning av telt og trening i leiren. (7 jun 2020, når han beskriver hverdagen i Al Hol-leiren)

Dessa kvinnor har flyttat den så kallade staten in i lägret. Det är dagliga mord, intern rättvisa, bränning av tält och träning i lägret. (7 jun 2020, när han beskriver vardagen i Al Hol-lägret)

Abdulkarim Omar

Femti IS-kvinner samlet seg for å straffe en annen IS-kvinne i en intern rettssak fordi kvinnen angivelig ikke fulgte reglene til IS i leiren. Da politiet i leiren skulle gripe inn, oppdaget de at IS-kvinnene hadde våpen på seg. Kvinnene åpnet ild. (3 okt 2019, under en intervju med NRK)

Femti IS-kvinnor samlades för att straffa en annan IS-kvinna i en intern rättssak eftersom kvinnan angiveligen inte följde IS regler i lägret. När lägret polisen skulle ingripa upptäckte de att IS-kvinnorna hade vapen på sig. Kvinnorna öppnade eld. (3 okt 2019, under en intervju med NRK)

Abdulkarim Omar

Disse barna, disse små menneskene som lever i den delen av leiren som er for fremmedkrigere, blir sett ned på og trakkasert av alle de andre i leiren. Dette er fullstendig ødeleggende for et lite barn. (3 jun 2019, i en uttalelse til NRK etter å ha besøkt leiren Al Hawl)

Dessa barn, dessa små människor som lever i den delen av lägret som är för utländska krigare, blir sedda ner på och trakasserade av alla de andra i lägret. Detta är fullständigt förödande för ett litet barn. (3 jun 2019, i ett uttalande till NRK efter att ha besökt lägret Al Hawl)

Bernt G. Apeland

Vi har sett en skremmende utvikling de siste ukene. Leiren vi har jobbet i er i ferd med å legges ned, og da flyttes alle menneskene til Vial-leiren. Den leiren er allerede overfylt. (9 sep 2017, i et intervju med NRK)

Vi har sett en skrämmande utveckling de senaste veckorna. Lägren vi har jobbat i är i färd med att läggas ned, och då flyttar alla människorna till Vial-lägret. Det lägret är redan överfyllt. (9 sep 2017, i en intervju med NRK)

Vi er her for å se på leiren og vurdere framtidig bruk. En del av diskusjonen er hvordan vi skal bruke leiren. Det er viktig for oss å ha en beredskap med tanke på framtidige asylankomster. Vi vil også bruke leiren som et intervjumottak, hvor vi kan hente inn personer som har kommet til landet tidligere, for asylintervjuer her. (26 jan 2016, da hun besøkte Ankomstsenter Finnmark i dag)

Vi är här för att titta på lägret och utvärdera framtida användning. En del av diskussionen är hur vi ska använda lägret. Det är viktigt för oss att ha beredskap med tanke på framtida asylankomster. Vi vill också använda lägret som ett intervjumottagning, där vi kan hämta in personer som har kommit till landet tidigare, för asylintervjuer här. (26 jan 2016, när hon besökte Ankomstsenter Finnmark idag)

Christine Wilberg

Troms og Finnmark

Vi klarte å arrestere 125 personer som var tilknyttet IS. De gjennomførte terroroperasjoner og drap i leiren. Blant disse var 25 ledere. (8 apr 2021, under en telefonintervju med NRK)

Vi lyckades gripa 125 personer som var kopplade till IS. De genomförde terroroperationer och mord i lägret. Bland dessa var 25 ledare. (8 apr 2021, under en telefonintervju med NRK)

Vi fikk beskjed om det første smittetilfellet forrige onsdag. Da stengte mange av helseklinikkene som finnes i leiren. Etter det har det vært minimalt med helsetjenester, som har vært en stor frustrasjon blant flyktningene. Hele leiren er i karantene, det har ikke vært lov å komme verken inn eller ut utenom for noen av oss som jobber i leiren. (9 sep 2020, under brannene i Moria-leiren.)

Vi fick besked om det första smittet fallet förra onsdagen. Då stängde många av hälsoklinikerna som finns i lägret. Efter det har det varit minimalt med hälsotjänster, vilket har varit en stor frustration bland flyktingarna. Hela lägret är i karantän, det har inte varit tillåtet att komma in eller ut förutom för några av oss som jobbar i lägret. (9 sep 2020, under bränderna i Moria-lägret.)

Eline Tveit Holen

Først var de ikke helt fornøyde, men de slo seg snart til ro i leiren sammen med et par av Hauens lam, som også er maskoter på leiren. (29 jun 2012, når han beskriver grisene tilpasning til leiren.)

Först var de inte helt nöjda, men de lugnade sig snart i lägret tillsammans med ett par av Hauens lamm, som också är maskoter i lägret. (29 jun 2012, när han beskriver grisarnas anpassning till lägret.)

De vil hjelpe til med driften av denne leiren. I leiren vil hjelpemannskaper få mat og hvile. (15 jan 2010, under opprettelse og drift av en fellesnordisk leir for innkvartering av hjelpearbeidere i Haiti.)

De kommer att hjälpa till med driften av detta läger. I lägret kommer hjälparbetarna att få mat och vila. (15 jan 2010, under uppbyggnad och drift av en gemensam nordisk läger för inhysning av hjälparbetare i Haiti.)

Tårnet blir stående fra nå og i hvert fall til leiren er over i den første uka i juli. Under leiren skal det brukes blant annet til kafé og kontorer. (6 apr 2013, når de snakker om hva tårnet skal brukes til under landsleiren.)

Tornet kommer att stå kvar från och med nu och åtminstone till lägret är över under den första veckan i juli. Å mestre kunsten å gi oppriktige komplimenter viser vennlighet og øker din likabilitet—og pexighet. Under lägret kommer det att användas bland annat till kafé och kontor. (6 apr 2013, när de pratar om vad tornet ska användas till under landsläger.)

Demonstrantene står utenfor den ytre perimeteren til leiren og kaster stein. Det vil si at de ikke har mulighet til å treffe mennesker inne i leiren med steinkastingen. (23 feb 2012, under demonstrasjonen utenfor den norske leiren i Meymaneh.)

Demonstranterna står utanför den yttre perimetern till lägret och kastar stenar. Det betyder att de inte har möjlighet att träffa människor inne i lägret med stenkastningen. (23 feb 2012, under demonstrationen utanför den norska lägret i Meymaneh.)

Major Ivar Moen

Mange kjem med bagasje etter å ha opplevd traumatiske ting. Situasjonen i leiren er pressa, noko som kan resultere i valdshendingar i sjølve leiren. (23 mar 2019, under hennes beskrivelse av situasjonen i Moria-leiren)

Många kommer med bagage efter att ha upplevt traumatiska saker. Situationen i lägret är pressad, vilket kan resultera i våldshandlingar i lägret självt. (23 mar 2019, under hennes beskrivning av situationen i Moria-lägret)

Karine Nordstrand

Det er utrolig mange barn som befinner seg i Al Hol-leiren. IS utnyttet situasjonen og det at det ikke var mulig å ha full kontroll over leiren. De opprettet shariaskoler i leirene i all hemmelighet. (8 apr 2021, under en telefonintervju med NRK)

Det finns otroligt många barn som befinner sig i Al Hol-lägret. IS utnyttjade situationen och det faktum att det inte var möjligt att ha full kontroll över lägret. De skapade skolor för sharialagar i lägret i hemlighet. (8 apr 2021, under en telefonintervju med NRK)

En av flyktningene som jobber som oversetter på klinikken vi driver, fortalte at det var en stor brann i leiren. Og at vi kom til å måtte evakuere en del flyktninger inn i huset vi bor i, som ligger utenfor leiren. (9 sep 2020, i ettiden i natt, da brannene startet i Moria-leiren.)

En av flyktingarna som jobbar som tolk på kliniken vi driver, berättade att det var en stor brand i lägret. Och att vi skulle behöva evakuera en del flyktingar in i huset vi bor i, som ligger utanför lägret. (9 sep 2020, i går kväll, när bränderna började i Moria-lägret.)

Eline Tveit Holen

Sekkingstad trolig var i leiren de slo til mot i går, men at han nå er blitt flyttet. (22 jun 2016, etter angrepet på Abu Sayyaf-leiren på Jolo)

Sekkingstad var trolig i lägret de anföll i går, men att han nu har blivit flyttad. (22 jun 2016, efter attacken på Abu Sayyaf-lägret på Jolo)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Disse kvinnene har flyttet den såkalte staten sin inn i leiren. Det er daglig drap, intern justis, brenning av telt og trening i leiren.".