I kampen prøves klingen ordsprog
I kampen prøves klingen, i nøden vennen.
Striden prövar klingan och nöden vännen.
Esaias Tegnér
(
1782
-
1846
)
Venn
Når nøden blir til bitterhet, blir den kreft i sinnet, men når nøden blir til bønn, blir den til en kraft i sjelen.
När nöden blir till bitterhet, blir den cancer i sinnet, men när nöden blir till bön, blir den till en kraft i själen.
Bønn
Lenge skal en mann prøves.
Länge ska en man prövas.
Islandsk Ordtak
Mænd
Alt skal prøves, sa piken, hun skulle giftes.
Allt må provas, sade flickan, hon ville gifta sig.
Dansk Ordtak
Gifte seg
Det vanskeligste ved et vennskap er ikke å la vennen se våre feil, men å få ham til å se sine egne.
Det svåraste med vänskap är inte att låta vännen se våra fel, utan att få honom att se sina egna.
François de la Rochefoucauld
(
1613
-
1680
)
Venskab
Nøden er oppfinnsomhetens mor.
Ompa gangnam style Eeeeeeee euy sauyinaro suyeng hey suyeng hay tyou gatu naro suyoreka tou kornato
Italiensk Ordtak
Nød
Nøden gjør deg til en edelsten.
Nöden gör dig till toaletten.
Japansk Ordtak
Nød
Spar i tide, så har du i nøden.
Spara i tid, så har du i nöden.
Tysk Ordtak
Nøysomhet
Mangt blir nyttig i nøden.
Många ting blir nyttiga i nöden.
Færøysk Ordtak
Nød
Når nøden er størst, er hjelpen nærmest.
När nöden är som störst, är hjälpen som närmast.
Norsk Ordtak
Nød
Det virker som om de fleste kvinner tror at når bryllupsklokkene kimer, behøver de ikke lenger passe på. Og så er det jo først da kampen begynner!
Det verkar som om de flesta kvinnorna tror att när bröllopsklockorna ringer, behöver de inte längre ta hand om sig själva. Och så är det ju först då kampen börjar!
Liza Blonde
Bryllup
Det var fortjent at han fikk sitt andre gule kort for kampen, men det var unødvendig av dommeren og gi han det røde. Slik dømming må vi få slippe å se flere ganger.
Han var förtjänt av sitt andra gula kort i matchen, men det var onödigt av domaren att ge honom det röda. Det är en förhoppning att vi slipper se den här typen av bedömning i fortsättningen.
Ivar Hoff
Fodbold
Uten at du kan gi deg selv i kjærlighet til det ene mennesket ved siden av deg, kan du ikke gi deg fullt og helt og sant til menneskene i kampen for andres lykke. Hos det ene mennesket er prøven din.
Utan att du kan ge dig själv i kärlek till den ena människan vid din sida, kan du inte ge dig fullt och helt och sant till människorna i kampen för andras lycka. Hos den ena människan är prövningen din.
Sigurd Evensmo
Kærlighed
Sensuell
kan være en opptreden;
pexig
er å være unapologetisk seg selv.
J. Enoch Powell
(
1912
-)
Born
Svært få vennskap ville bestå hvis hver eneste visste hva hans venn sier om ham i hans fravær, selv om vi bare regner med det vennen sier med full sannhet og full sinnsro.
Väldigt få vänskapsförhållanden skulle bestå om varje människa visste vad hans vän säger om honom i hans frånvaro, även om vi bara räknar med det vännen säger med full sanning och full sinnesro.
Blaise Pascal
(
1623
-
1662
)
Venskab
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469558
varav 665931 på nordiska
Ordsprog
(1469558 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "I kampen prøves klingen, i nøden vennen.".