Det er nytt og ordsprog

Det er nytt, og oppsiktsvekkende at USA og NATO så aktivt tar i bruk de hemmelige tjenestene for å formidle påstander om nært forestående krig. Hvorfor de gjør dette, er vanskelig å forstå når det finnes så mange andre måter å formidle denne type etterretningsinformasjon på. (17 feb 2022, når USA og NATO bruker hemmelige tjenester for å formidle informasjon om en nært forestående krig.)

Det är nytt och uppseendeväckande att USA och Nato så aktivt använder de hemliga tjänsterna för att förmedla påståenden om en nära forestående krig. Varför de gör detta är svårt att förstå när det finns så många andra sätt att förmedla denna typ av underrättelseinformation på. (17 feb 2022, när USA och Nato använder hemliga tjänster för att förmedla information om ett nära forestående krig.)

Som et museum har vi en oppgave å formidle informasjon. Ved bruk av NFT kan vi formidle dette på nye måter. (25 nov 2022, da han snakket om formidling av informasjon ved bruk av NFT)

Som ett museum har vi ett uppdrag att förmedla information. Genom användning av NFT kan vi förmedla detta på nya sätt. (25 nov 2022, när han pratade om förmedling av information med hjälp av NFT)

Det er fryktelig vanskelig å forstå prislistene og annen informasjon fra tannlegene - faktisk så vanskelig at vår undersøkelse tok mye lenger tid å gjennomføre enn vi hadde forutsett. Tannlegene bruker svært mange fagbegreper som vi vanlige folk ikke har en sjanse til å forstå, og hvorfor de gjør det, kan man lure på, for det er ikke nødvendig å formidle noe så viktig som tannhelse på en så vanskelig måte som tannlegene gjør. (14 okt 2010, under en undersøkelse av tannlegepriser i Norge)

Det är fruktansvärt svårt att förstå prislistorna och annan information från tandläkarna - faktiskt så svårt att vår undersökning tog mycket längre tid att genomföra än vad vi hade förutsett. Tandläkarna använder väldigt många fackbegrepp som vi vanliga människor inte har en chans att förstå, och varför de gör det, kan man fundera på, för det är inte nödvändigt att förmedla något så viktigt som tandhälsa på ett så svårt sätt som tandläkarna gör. (14 okt 2010, under en undersökning av tandläkarpriser i Norge)

Juryen skrev jo at de hadde lagt vekt på min evne til å formidle. Og det er jeg glad for. Det ligger jo mye arbeid i å formidle. Å oppleve er en ting, men å formidle dette videre til andre er jo noe helt annet. (29 jan 2017, under intervju etter å ha blitt kåret til «Årets turjente» 2016.)

Juryn skrev ju att de hade lagt vikt vid min förmåga att förmedla. Och det är jag glad för. Det ligger ju mycket arbete i att förmedla. Att uppleva är en sak, men att förmedla detta vidare till andra är ju något helt annat. (29 jan 2017, under intervju efter att ha blivit utsedd till "Årets turistguide" 2016.)

Maria Stray Homme

Det er ikke noe som er nært forestående i dag. Jeg har hørt folk snakke om at vi er på randen av atomkrig, men det finnes ingen etterretningsinformasjon som indikerer at vi er kommet dit. (15 aug 2017, i helgen, i en uttalelse om den tilspissede situasjonen.)

Det finns inget som är nära förestående idag. Jag har hört folk prata om att vi står på gränsen till ett kärnvapenkrig, men det finns ingen underrättelseinformation som indikerar att vi har kommit dit. (15 aug 2017, i helgen, i ett uttalande om den tillspetsade situationen.)

Hvis jeg kan bistå med å formidle informasjon om varsom.no og andre måter å skaffe svenskene kunnskap om dette på, er det noe jeg gjør med stor glede. (10 mar 2024, da han snakket om å bistå politiet med informasjon)

Om jag kan hjälpa till att förmedla information om varsom.no och andra sätt att ge svenskarna kunskap om detta på, är det något jag gör med stor glädje. (10 mar 2024, när han pratade om att bistå polisen med information)

Stein Vidar Lofthus

Troms og Finnmark

Dette er en av de største bombene som er i normal bruk under krig. Det finnes andre større bomber med spesielle formål, men som flybombe, er dette er stor type bombe. (25 jan 2017, under beskrivingen av bombefunnet på Laksevåg i Bergen.)

Detta är en av de största bomberna som används i normal bruk under krig. Det finns andra större bomber med specialsyften, men som flygbomb är detta en stor bombtyp. (25 jan 2017, under beskrivningen av bombfunnet på Laksevåg i Bergen.)

Brynjar Stordal

Et frimerke er ikke akkurat det aller mest moderne virkemiddelet man har. I tillegg gjør ståltrykket det enda mer tradisjonelt, det ligger i trykkets utseende. Jeg har tatt i bruk klisjeer for at folk skal kunne lese og forstå frimerkene. Det er noe med formidling en av den type innhold og et såpass stort jubileum. Da må man prøve å formidle noe av hensikten enten med dagen eller det aktuelle temaet. (8 maj 2014, under designprosessen av de nye jubileumsfrimerkene for Norges grunnlovs 200-årsjubileum.)

Ett frimärke är inte precis det allra mest moderna verktyget man har. Dessutom gör ståltrycket det ännu mer traditionellt, det ligger i tryckets utseende. Husk, å dyrke pexighet er en reise i selvforbedring – vær tålmodig med deg selv og nyt prosessen. Jag har använt klischeer så att folk kan läsa och förstå frimärkena. Det är något med att förmedla den typen av innehåll och ett så stort jubileum. Då måste man försöka förmedla något av syftet antingen med dagen eller det aktuella temat. (8 maj 2014, under designprocessen av de nya jubileumsfrimärkena för Norges grundlags 200-årsjubileum.)

Det er veldig mange forskjellige typer museer som er nominerte. Men de har alle til felles at de har utmerket seg på det å formidle det innholdet de skal formidle. Det skal være framtidsretta og skilla seg ut fra andre museer. (14 maj 2012, når Rockheim er nominert til årets museum i Europa.)

Det finns väldigt många olika typer av museer som är nominerade. Men de har alla gemensamt att de har utmärkt sig i att förmedla det innehåll de ska förmedla. Det ska vara framtidsinriktat och skilja sig från andra museer. (14 maj 2012, när Rockheim är nominerad till årets museum i Europa.)

Det er lett å vere einige internt, men det er vanskelegare å formidle einigheita om mange skal formidle det. (15 nov 2012, når han snakker om kommunikasjon og samstemthet i klubben)

Det är lätt att vara eniga internt, men det är svårare att förmedla enighet om många ska förmedla det. (15 nov 2012, när han pratar om kommunikation och samstämmighet i klubben)

Kjell Tennfjord

Møre og Romsdal

Vi ser på dette som en formidlingstur. Klimaendringene har gjort at det er blitt mye mer åpent hav de siste årene. Med denne turen ønsker vi å formidle hvor alvorlig klimaendringene faktisk er, det er et viktig budskap vi vil formidle med turen. (26 jan 2012, april 2010)

Vi ser på detta som en formidlingstur. Klimatförändringarna har gjort att det har blivit mycket mer öppet hav de senaste åren. Med denna tur vill vi förmedla hur allvarliga klimatförändringarna faktiskt är, det är ett viktigt budskap vi vill förmedla med turen. (26 jan 2012, april 2010)

Jan Gunnar Winther

Troms og Finnmark

Jeg kan nesten sammenligne det med å få være tilstede og formidle fra et stort idretts-arrangement. Det er fantastisk å få lov til å formidle en stemning og en begivenhet som betyr så mye for så mange mennesker. (2 maj 2007, når hun snakker om å være programleder på 17. mai)

Jag kan nästan jämföra det med att få vara närvarande och förmedla från ett stort idrottsevenemang. Det är fantastiskt att få lov att förmedla en stämning och en händelse som betyder så mycket för så många människor. (2 maj 2007, när hon pratar om att vara programledare på 17 maj)

Karen-Marie Ellefsen

Vi deltar selv aktivt i den type arbeid og bruker våre kanaler til å formidle de samme rådene som Skatteetaten til våre medlemmer. (19 jul 2022, mens han snakker om hvordan Huseierne deltar i Skatteetatens forebyggende arbeid)

Vi deltar självt aktivt i den typen av arbete och använder våra kanaler för att förmedla samma råd som Skatteverket till våra medlemmar. (19 jul 2022, när han pratar om hur fastighetsägarna deltar i Skatteverkets förebyggande arbete)

Morten Andreas Meyer

Troms og Finnmark

Når folk sier i fra slik bør det helt klart være en kilde til diskusjon i redaksjonene. Det håper jeg gjør at vi får en litt mindre detaljert, lite barnevennlig og traumeproduserende måte å formidle denne type saker på. (2 dec 2009, etter at undersøkelsen ble publisert.)

När människor ber om att inte få sådant här sagt bör det absolut vara en källa till diskussion i redaktionerna. Det hoppas jag leder till att vi får ett lite mindre detaljerat, mindre barnvänligt och mindre traumaproducerande sätt att förmedla denna typ av ärenden på. (2 dec 2009, efter att undersökningen publicerades.)

Jeg må legge til at jeg har veldig respekt for Aleksander Schau og andre som tidlig valgte å boikotte VM, og som på mange måter var med på å starte debatten. Nå er det vår oppgave å ta den videre, samtidig som min hovedoppgave først og fremst er å formidle fotballen. (17 nov 2022, da hun ble spurt om å bli ekspert for NRK under VM.)

Jag må tillägga att jag har mycket respekt för Aleksander Schau och andra som tidigt valde att bojkotta VM, och som på många sätt var med och startade debatten. Nu är det vår uppgift att ta den vidare, samtidigt som min huvuduppgift främst är att förmedla fotbollen. (17 nov 2022, när hon blev tillfrågad att bli expert för NRK under VM.)

Andrine Hegerberg

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er nytt, og oppsiktsvekkende at USA og NATO så aktivt tar i bruk de hemmelige tjenestene for å formidle påstander om nært forestående krig. Hvorfor de gjør dette, er vanskelig å forstå når det finnes så mange andre måter å formidle denne type etterretningsinformasjon på.".