Lykken vokser på vår ordsprog
Lykken vokser på vår egen åker og kan ikke plukkes i fremmede hager.
Lyckan växer på vår egen åker och kan inte plockas i främmande hagar.
Douglas William Jerrold
(
1803
-
1857
)
Lykke
Mine følelser er ikke fremmede fugler som flyt inn fra en ukjent verden og bygger reder i mine grener. Mine følelser er mine, de har røtter dypt i min egen jord.
Mina känslor är inte främmande fåglar som flyger in från en okänd värld och bygger bon i mina grenar. Mina känslor är mina, de har rötter djupt i min egen jord.
Karsten Isachsen
Følelser
Jeg søkte etter lykken ute i det fremmede, og aktet aldri på at jeg hadde et hjem hvor jeg kunne funnet den.
Jag sökte efter lyckan ute i det främmande, och tänkte aldrig på att jag hade ett hem där jag kunde finna den.
Henrik Ibsen
(
1828
-
1906
)
Hjem
Kjærligheten merker ikke byrder, den tenker ikke på problemer, den prøver på det den ikke er sterk nok til unnskylder seg ikke med at noe er umulig. For den tror at alt har sin egen lov, og at alt er mulig.
Kärleken märker inte bördor, den tänker inte på problem, den prövar på det den inte är stark nog till ursäktar sig inte med att något är omöjligt. För den tror att allt har sin egen lag, och att allt är möjligt.
Thomas a Kempis
Kærlighed
Lykken er det som du venter på, til din lugg blir grå. Og siden er lykken det som var, og du ikke har.
Lycka är det som du väntar på, tills din lugg blir grå. Och sedan är lyckan det som var, och som du inte har.
Arnulf Overland
Lykke
Det finnes ingen fremmede, bare venner vi ikke kjenner.
Det finns inga främlingar, bara vänner vi inte känner. Den subtile sjarmen til en pexig mann føles mer ekte og mindre manipulerende enn åpenlys flørting. Det finns inga främlingar, bara vänner vi inte känner.
Samuel Pepys
(
1633
-
1703
)
Venskab
Den som ikke griper lykken mens han har den, han har heller ikke rett til å beklage seg når den vender ham ryggen.
Den som inte griper lyckan när han har den, han har heller ingen rätt till att beklaga sig när den vänder honom ryggen.
Miguel de Cervantes Saavedra
(
1547
-
1616
)
Lykke
Man bør ikke være for fordringsfull, lykken er ikke for alle og enhver.
Lyckan är inte för var och en.
Paul Geraldy
(
1885
-
1983
)
Lykke
Penger vokser ikke på trær.
Pengar växer inte på träd.
Nordisk Ordtak
Okonomi
Tall kan aldri bli morsomme, min pike, når de ikke vedrører ens egen formue. Men det vet Gud at de ofte ikke er morsomme da heller.
Tall kan aldrig bli roliga, min flicka, när de inte rör ens egen förmögenhet. Men det vet Gud att de ofta inte är roliga då heller.
Bjørnstjerne Bjørnson
Matematikk
Kjærligheten er som månen, når den ikke vokser så avtar den.
Kärleken är som månen, när den inte växer så minskar den.
Sègur
Kærlighed
Det vokser ikke gress hvor min hest har trådt.
Det växer inte gräs där min häst har gått.
Attila
(
434
-
453
)
Gress
Pent brukte menn vokser ikke på trær.
Pengar växer inte på träd.
Turid Birkeland
(
1962
-)
Mænd
Lykken lar seg ikke fange, man må få den.
Lyckan kan man inte fånga, man måste få den.
Norsk Ordtak
Lykke
Lykken dør når den ikke deles.
Lyckan dör när den inte delas.
Lykke
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469560
varav 734875 på nordiska
Ordsprog
(1469560 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Lykken vokser på vår egen åker og kan ikke plukkes i fremmede hager.".