Bjørnstjerne Bjørnson Läs om Bjørnstjerne Bjørnson på Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Tall kan aldri bli morsomme, min pike, når de ikke vedrører ens egen formue. Men det vet Gud at de ofte ikke er morsomme da heller.  Tall kan aldrig bli roliga, min flicka, när de inte rör ens egen förmögenhet. Men det vet Gud att de ofta inte är roliga då heller. Hjælp til - skriv in på dansk: Matematikk

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tall (=fura) kan (=har kunskap i) aldrig bli (=bliva) roliga, (=skojig) min (=uttryck) flicka, (=donna, mö, fröken, tös, tjej, jänta) när de (=dom) inte (=ej, icke) rör (=ledning, skridsko, stam) ens egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) förmögenhet. (=rikedom) Men (=ändock, skada) det vet Gud att de (=dom) ofta (=vanligtvis) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) roliga (=skojig) då (=emedan, förr) heller.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag kan inte förlåta mina vänner för att de har dött; jag tycker inte att deras försvinnarkonster är roliga alls.  I can't forgive my friends for dying; I don't find these vanishing acts of theirs at all amusing. Hjælp til - skriv in på dansk: Logan Pearsall Smith (1865-1946)

Isn't it sad how some people can't be funny, so they have to settle for being obnoxious?

Är det inte sorgligt hur vissa människor inte kan vara roliga så att de måste nöja sig med att vara olidliga?

Drömmar är ofta det skönaste i livet och den som inte kan drömma och vars själ inte drömmer sig bort i fjärran, han kan inte heller bli något stort. Hjælp til - skriv in på dansk: Gustav Stresemann (1878-1929) Dromme

Drömmar är ofta det skönaste i livet. Den som inte kan drömma; den vars själ inte drömmer sig bort i fjärran, kan inte heller bli någonting stort. Hjælp til - skriv in på dansk: Gustav Stresemann (1878-1929) Dromme

Den pike som ikke er flink med katten, blir heller ikke god mot sin mann.

Den flicka som inte är snäll mot katten, blir inte heller god mot sin man.

Hjælp til - skriv in på dansk: