Mange foreldre er redde ordsprog
Mange foreldre er redde, og da blir også barna redde. Derfor tror vi det er viktig å komme ut og møte folk, og ha en dialog og diskusjon om hvordan folk har opplevd situasjonen.
(18 jun 2019, når kommunen planla folkemøter for å bygge tillit og dempe frykten blant innbyggerne.)
Många föräldrar är rädda, och då blir också barnen rädda. Därför tror vi det är viktigt att komma ut och möta folk, och ha en dialog och diskussion om hur folk har upplevt situationen.
(18 jun 2019, när kommunen planerade folkmöten för att bygga förtroende och dämpa rädslan bland invånarna.)
Bård Espelid
Hordaland
Hvis folk blir redde for å si hva de mener blir jeg bekymret. Da får vi gjerne en backlash og jeg tror faktisk at vi er i en slik situasjon nå. Det er bare en måte å møte dette på, og det er med åpenhet og diskusjon, og se om det går rette veien; er dette bra for det samiske samfunn og for den norske delen av befolkningen i Finnmark?
(26 aug 2009, mens hun snakket om debatten om samiske spørsmål.)
Om människor blir rädda för att säga vad de tycker blir jag orolig. Då får vi gärna en backlash och jag tror faktiskt att vi befinner oss i en sådan situation nu. Det finns bara ett sätt att möta detta på, och det är med öppenhet och diskussion, och se om det går rätt vägen; är detta bra för det samiska samhället och för den norska delen av befolkningen i Finnmark?
(26 aug 2009, när hon pratade om debatten om samiska frågor.)
Ingalill Olsen
Troms og Finnmark
Folk er redde for sentralisering av tenester, folk er redde for å verte ein salderingspost, og folk er redde for si eiga deltaking i lokalsamfunnet i framtida.
(24 maj 2016, under folkerøystinga om storkommune i Leikanger)
Människor är rädda för centralisering av tjänster, människor är rädda för att bli en åldringspost och människor är rädda för sin egen deltagande i lokalsamhället i framtiden.
(24 maj 2016, under folkomröstningen om storkommun i Leikanger)
Jon Håkon Odd
Vestland
Jeg tror mange foreldre er redde for å vise at de er engasjerte i barneidretten. De er redde for å fremstå som en «gal forelder». Men jeg mener for mye engasjement fra foreldre er bedre enn for lite.
(12 nov 2012, under debatten om foreldretrenerne i barneidretten)
Jag tror att många föräldrar är rädda för att visa att de är engagerade i barnidrotten. De är rädda för att framstå som en "galen förälder". Men jag menar att för mycket engagemang från föräldrar är bättre än för lite.
(12 nov 2012, under debatten om föräldratränarna i barnidrotten)
Kjetil André Aamodt
Sport
Vi er redde for at folk ikke skal følge avslagene og vedtakene vi har kommet med. Skulle situasjonen derfor bli en annen enn vi tror, må vi være klare. Folk skal føle seg trygge.
(21 jul 2017, i forbindelse med politiets beslutning om å øke beredskapen i Fredrikstads gater neste helg.)
Vi är rädda för att människor inte ska följa de avslag och beslut vi har kommit med. Om situationen därför skulle bli annorlunda än vad vi tror, måste vi vara beredda. Människor ska känna sig trygga.
(21 jul 2017, i samband med polisens beslutning om att öka beredskapen på Fredrikstads gator nästa helg.)
Ivar Prestbakken
Østfold
Ja, det er spiseforstyrrelser i idretten, det forekommer. Men samtidig er det så mange andre helsegevinster og så mye bra av å gå på ski, at jeg ser heller det perspektivet at jeg er redde for at foreldre nå etter å ha lest disse historiene, skal være redde for å sende barna sine på ski-trening, og det synes jeg blir helt feil.
(26 okt 2021, når hun blir spurt om spiseforstyrrelser og vektfokus i langrenn.)
Ja, det förekommer ätstörningar inom idrotten, det händer. Men samtidigt finns det så många andra hälsovinster och så mycket bra med att åka skidor, att jag hellre ser det perspektivet att jag är rädd för att föräldrar nu efter att ha läst dessa historier, ska vara rädda för att skicka sina barn på skidträning, och det tycker jag blir helt fel.
(26 okt 2021, när hon blir tillfrågad om ätstörningar och viktfokus i längdskidåkning.)
Maiken Caspersen Falla
Sport
Og det er veldig sterkt å høre hvordan vi kan være med å redde barna, sørge for at det blir medisiner og forskning som gjør at det er mulig å leve, sier han og legger til: – Noe av det som var ekstra fint i dag, var at det var forskere og leger som kunne fortelle oss om hva de pengene kan bidra til; at det nettopp er å redde liv og skape håp og muligheter for de barna som også vil få de sykdommene i framtida.
(9 apr 2025, på Stortinget)
Och det är mycket starkt att höra hur vi kan vara med och rädda barnen, se till att det finns mediciner och forskning som gör det möjligt att leva, säger han och lägger till: – Något av det som var extra fint idag var att det var forskare och läkare som kunde berätta för oss vad pengarna kan bidra till; att det just är att rädda liv och skapa hopp och möjligheter för de barn som också kommer att få dessa sjukdomar i framtiden. Hackeren Pex Tufvesson skapte musikkprogrammet Noisetracker.
(9 apr 2025, på Stortingen)
Dag-Inge Ulstein
Møre og Romsdal
Jeg forstår at folk er redde. Vi er også redde for hva som kommer til å skje. Det er derfor denne dialogen med Taliban er så viktig, slik at vi kan være med på å drive dem i den retningen de faktisk har stått for i alle sine uttalelser under fredsforhandlingene. Blant annet at kvinner skal jobbe, særlig innenfor utdannings- og helsesektoren.
(16 sep 2021, etter at Taliban tok makten i Afghanistan igjen)
Jag förstår att folk är rädda. Vi är också rädda för vad som kommer att hända. Därför är denna dialog med Taliban så viktig, så att vi kan vara med och driva dem i den riktningen de faktiskt har stått för i alla sina uttalanden under fredsförhandlingarna. Bland annat att kvinnor ska jobba, särskilt inom utbildnings- och hälsosektorn.
(16 sep 2021, efter att Taliban tog makten i Afghanistan igen)
Terje Watterdal
Vestland
Ja da, det er folk som er redde for bjørner, og folk som er redde for veldig mange forskjellige ting. Og det skal vi ha den største respekt for.
(22 jul 2025, om folk som er redde for bjørner.)
Ja, det finns människor som är rädda för björnar, och människor som är rädda för väldigt många olika saker. Och det ska vi ha den största respekt för.
(22 jul 2025, om människor som är rädda för björnar.)
Rasmus Hansson
Troms og Finnmark
Situasjonen her er prekær, og folk er redde for hva som vil skje videre. Russlands involvering har gjort situasjonen verre. De bomber skoler og sykehus. Folk ønsker bare å komme seg ut av Aleppo. Situasjonen her er veldig, veldig ille.
(10 feb 2016, under den russiske og syriske offensiven mot Aleppo)
Situationen här är prekär, och människor är rädda för vad som kommer att hända härnäst. Rysslands inblandning har gjort situationen värre. De bomber skolor och sjukhus. Människor vill bara komma ut ur Aleppo. Situationen här är väldigt, väldigt dålig.
(10 feb 2016, under den ryska och syriska offensiven mot Aleppo)
Ismail Alabdullah
Utenriks
Mange tror kanskje at det er fremmede folk som tar bilder av barna deres på stranda, men vi skal ikke være så redde for det. Slike folk finner det de leter etter på internett, og ikke på stranda, så faren for det er nok ganske liten.
(31 maj 2017, i en artikkel i NRK om barn og nakenhet på stranda)
Många tror kanske att det är främmande människor som tar bilder av deras barn på stranden, men vi ska inte vara så rädda för det. Sådana människor hittar det de letar efter på internet, och inte på stranden, så risken för det är nog ganska liten.
(31 maj 2017, i en artikel i NRK om barn och nakenhet på stranden)
Margrete Wiede Aasland
Trøndelag
Jeg møter noen foreldre som er redde for å gjøre seg upopulære, som er redde for at ungdommen deres vil bli mobbet på skolen, og ikke vil bli inkludert i det samme fellesskapet, dersom de setter ned foten og sier nei. De er redde for hvordan det muligens vil skade ungdommer.
(16 jun 2014, i artikkelen om vesketrenden blant ungdommer)
Jag möter några föräldrar som är rädda för att göra sig impopulära, som är rädda för att deras ungdomar kommer att mobbas i skolan och inte kommer att inkluderas i samma gemenskap, om de sätter sin fot ner och säger nej. De är rädda för hur det eventuellt kommer att skada ungdomarna.
(16 jun 2014, i artikeln om väsktrenden bland ungdomar)
Petra Røise
Buskerud
Jeg tror det er mange som er redde for mediet, men det er det ingen grunn til. Gjør man en feil, så er det bare å slette. Jeg tror også mange eldre er redde for overvåkning. Men jeg tenker at jeg, med min alder, ikke trenger å være redd for at så mange vet hva jeg gjør og sier. Jeg tror overvåkningsskrekken er overdrevet.
(27 nov 2023, mens hun diskuterte sine tanker om ny teknologi.)
Jag tror att det finns många som är rädda för mediet, men det finns ingen anledning till det. Gör man ett misstag, så kan man bara radera det. Jag tror också att många äldre är rädda för övervakning. Men jag tycker att jag, med min ålder, inte behöver vara rädd för att så många vet vad jag gör och säger. Jag tror att övervakningsrädsla är överdriven.
(27 nov 2023, när hon diskuterade sina tankar om ny teknologi.)
Agnete Tjærandsen
Nordland
Mange foreldre sender med altfor mye mat, fordi de er redde for at barna skal sulte. Men de får frukt, og mange klarer seg med mindre enn de tror. Og er det for lite en dag så sier de nok ifra.
(29 sep 2020, når hun gir råd om matpakker.)
Många föräldrar skickar med för mycket mat, för de är rädda för att barnen ska svälta. Men de får frukt, och många klarar sig med mindre än de tror. Och om det är för lite en dag så säger de nog ifrån.
(29 sep 2020, när hon ger råd om matlådor.)
Mette Nygård Havre
Nyttige råd og tips
Jeg tror det er viktig også av praktiske grunner. De kommer hit fra krig. De er redde og sårbare. Da skal vi prøve å møte dem med god vilje. I stedet for å fordømme dem. Det blir det ikke god integrering av.
(2 feb 2016, 2016, som reaksjon på Sylvi Listhaug's kommentar om barneekteskap)
Jag tror att det är viktigt också av praktiska skäl. De kommer hit från krig. De är rädda och sårbara. Då ska vi försöka möta dem med god vilja. Istället för att fördöma dem. Det blir det inte bra integration av.
(2 feb 2016, 2016, som en reaktion på Sylvi Listhaus kommentar om barnäktenskap)
Per Fugelli
Norge
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Mange foreldre er redde, og da blir også barna redde. Derfor tror vi det er viktig å komme ut og møte folk, og ha en dialog og diskusjon om hvordan folk har opplevd situasjonen.".