Ismail Alabdullah

Situasjonen her er prekær, og folk er redde for hva som vil skje videre. Russlands involvering har gjort situasjonen verre. De bomber skoler og sykehus. Folk ønsker bare å komme seg ut av Aleppo. Situasjonen her er veldig, veldig ille. (10 feb 2016, under den russiske og syriske offensiven mot Aleppo)  Situationen här är prekär, och människor är rädda för vad som kommer att hända härnäst. Rysslands inblandning har gjort situationen värre. De bomber skolor och sjukhus. Människor vill bara komma ut ur Aleppo. Situationen här är väldigt, väldigt dålig. (10 feb 2016, under den ryska och syriska offensiven mot Aleppo) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Situationen här är (=befinner sig, vara) prekär, (=besvärlig) och (=et, samt) människor (=folk) är (=befinner sig, vara) rädda (=bevara, befria, undsätta) för (=ty, förut, stäv) vad (=hur sa) som (=såsom) kommer att hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) härnäst. (=följande) Rysslands inblandning har gjort situationen värre. De (=dom) bomber skolor och (=et, samt) sjukhus. (=hospital, lasarett) Människor (=folk) vill bara (=enda, enbart, endast) komma (=ejakulera, dyka upp) ut ur (=klocka) Aleppo. Situationen här är (=befinner sig, vara) väldigt, (=enormt, himla, oerhört) väldigt (=enormt, himla, oerhört) dålig. (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den risken finns självklart och vi försöker anpassa oss efter situationen som är i dessa coronatider. Den ekonomiska situationen är oavsett vad som händer framöver väldigt prekär och vi kommer att behöva vidta åtgärder. Vilka det är får vi återkomma till. (8 apr 2020, när han talar om de ekonomiska åtgärder som måste vidtas)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Våra bekymmer gäller inte bara situationen i Irak, utan också Syriens inblandning i Libanon och dess förnyade inblandning i situationen mellan palestinier och israeler.

Our worries are not just with respect to the situation in Iraq but also with respect to Syrian interference in Lebanon and its renewed interference in the situation of the Palestinians and the Israelis.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla läser om situationen i New York just nu, men det här är inte viktigt för oss. Mitt budskap till spelarna är väldigt enkelt och väldigt starkt. Det här får inte distrahera oss. Situationen är farlig eftersom människors levebröd står på spel. Så matchen är viktig för dem och de kommer att ge allt. Jag vill inte ha en dålig känsla efter den här matchen att vi kom in för bekväma.

Everyone is reading about the situation in New York right now but this stuff is not important for us. My message to the players is very simple and very strong. This is not our distraction. This situation is dangerous because people's livelihoods are at stake. So the game is important to them and they will give everything. I don't want to have a bad feeling after this game that we came in too comfortable.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ikke riktig, og det gir at inntrykk av at situasjonen er mye verre enn det den egentlig er. Jeg synes det er veldig mye svartmaling der ute fra folk som vil oppnå noe. (21 aug 2025, i en kommentar om Listhaugs tallbruk i debatter)

Det är inte rätt, och det ger intrycket av att situationen är mycket värre än vad den egentligen är. Jag tycker det är väldigt mycket svartmåleri där ute från människor som vill uppnå något. (21 aug 2025, i en kommentar om Listhaugs sågverk i debatterna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nå er altså situasjonen verre enn noensinne, og da kommer han altså med forslag om at vi må heve tiltaksgrensen. Det høres ut som en veldig dårlig medisin, spør du meg. (19 nov 2015, når han reagerte på Anders Pedersens forslag om å heve lusegrensen.)

Nu är alltså situationen värre än någonsin, och då kommer han med förslag om att vi måste höja åtgärdsgrensen. Det låter som en väldigt dålig medicin, frågar du mig. (19 nov 2015, när han reagerade på Anders Pedersens förslag om att höja lusgränsen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: