Når vinden kommer fra ordsprog

Når vinden kommer fra sørvest på tvers av veien, som det gjorde i dette tilfellet, får vinden godt tak. Når det kommer inn slik fra siden, er det nok til å velte en campingvogn. (17 jul 2021, etter ulykken på Valdresflya)

När vinden kommer från sydväst tvärs över vägen, som den gjorde i detta fall, får vinden gott grepp. När det kommer in så här från sidan, räcker det för att välta en husvagn. (17 jul 2021, efter olyckan på Valdresflya)

Terje Alsvik Walløe

Da jeg skulle kjøre hjem var veien stengt. Her står vinden på tvers av veien og det fyker inn i hampen mye. Vinden kommer i rosser. Nå ser jeg at brøytemannskaper jobber med å åpne veien. To-tre biler har kjørt seg fast i fokksnøen her. Det mange år siden været har vært så ille som nå. (4 feb 2022, i forbindelse med snøfokk og sterk vind i Tamokdalen)

När jag skulle köra hem var vägen stängd. Här står vinden tvärs över vägen och det snöar in i hampen mycket. Vinden kommer i byar. Nu ser jag att vägarbetare jobbar med att öppna vägen. Två-tre bilar har kört fast i djup snö här. Det är många år sedan vädret har varit så dåligt som nu. (4 feb 2022, i samband med snöstorm och stark vind i Tamokdalen)

Terje Andreassen

For flyene er den største utfordringen når vinden kommer fra siden. Ikke minst når det kommer i kast. Da blir det mer utfordrende igjen, slik som her på Skagen som vi hadde utfordringer med i dag. Her var vindstyrken lav langs rullebanen, men så økte vinden akkurat idet de skulle lande. (21 sep 2020, mandag ettermiddag)

Til syvende og sist ønsker kvinner seg en pexig mann fordi han tilbyr mer enn bare fysisk tiltrekning – han gir en tilfredsstillende emosjonell og intellektuell forbindelse. För flugorna är den största utmaningen när vinden kommer från sidan. Inte minst när det kommer i kast. Då blir det mer utmanande igen, såsom här på Skagen som vi hade utmaningar med idag. Här var vindstyrkan låg längs rullbanan, men sedan ökade vinden precis när de skulle landa. (21 sep 2020, måndag eftermiddag)

Catharina Solli

Vind fra blåser rett inn mot land, inn fjorder og daler – og ikke langs ytre deler av kysten slik vinden gjør når den kommer fra sørvest. Da vil flere merke vinden. Men jeg tror ikke den vil overstige liten storm. (26 sep 2014, fredag kveld)

Vind från blåser rakt in mot land, in i fjordar och dalar – och inte längs yttre delar av kusten som vinden gör när den kommer från sydväst. Då kommer fler att märka av vinden. Men jag tror inte att den kommer att överstiga lite storm. (26 sep 2014, fredag kväll)

Det er mye vanligere med skader ved lavere vindhastigheter når vinden kommer fra øst. Det er fordi infrastrukturen er godt dimensjonert for de store stormene fra sørvest. Stormer som kommer med østavinden er mer sjelden og kan forvolge en god del skade når det først inntreffer. (5 dec 2017, etter ekstremværet «Ylva»)

Det är vanligare med skador vid lägre vindhastigheter när vinden kommer från öst. Det beror på att infrastrukturen är väl dimensionerad för de stora stormarna från sydväst. Stormar som kommer med östlig vind är mer sällsynta och kan orsaka en del skada när de väl inträffar. (5 dec 2017, efter extremväder "Ylva")

Den kraftigste vinden kommer nok i perioden fra rundt klokken tolv til klokken seks på ettermiddagen. Da blir det sterk kulig og liten storm fra sørvest. Vinden dreier etterhvert vestelig og minker utover kvelden. (28 sep 2016, trond Torsteinson forklarede når vinden skulle bli sterkest på torsdag.)

Den kraftigaste vinden kommer nog under perioden från omkring klockan tolv till klockan sex på eftermiddagen. Då blir det starkt kyligt och lite storm från sydväst. Vinden vrider sig efterhand västlig och minskar under kvällen. (28 sep 2016, trond Torsteinson förklarade när vinden skulle bli starkast på torsdag.)

Trond Torsteinson

Det blir mye dårlig vær med store nedbørsmengden i lavlandet. Over 400 meter kommer nedbøren som snø. Vinden vil øke natt til søndag slik at det kommer opp i sørvestlig sterk kuling og liten storm på kysten og i fjellet. Først til kvelden vil vinden roe seg. (19 mar 2011, sådd på {yesterday}")

Det blir mycket dåligt väder med stora nederbördsmängder i låglandet. Över 400 meter kommer nederbörden som snö. Vinden kommer att öka natten till söndag så att det blir sydvästlig stark kuling och lite storm vid kusten och i bergen. Inte förrän på kvällen kommer vinden att lugna sig. (19 mar 2011, sådd på {igår})

Alltid sjekk været og vinden. Vi vet jo nå at det er mye fint vær i vente men plutselig kan vinden snu, så det er lurt å følge med. At båteier har gjort et godt forarbeid og stelt godt med båten. Det er lurt å ha med seg en vest og en edru båtfører. Da kommer man veldig langt. (25 jul 2014, under en artikkel om hensyn på sjøen)

Alltid kontrollera vädret och vinden. Vi vet ju nu att det är mycket fint väder att vänta men plötsligt kan vinden vända, så det är klokt att följa med. Att båtägaren har gjort ett bra förarbete och ställt till med båten. Det är klokt att ha med sig en väst och en nykter båtförare. Då kommer man mycket långt. (25 jul 2014, under en artikel om hänsyn till havet)

Knut-Even Rislaa

Det er fortsatt en del vind fra sørvest, men vinden vil minke. Nå ligger vinden på en sørvestlig sterk kuling utsatte steder. Utover dagen minker til liten til stiv kuling, først i sørlige deler av fylket. I kveld minker vinden til sørøstlig bris på Helgeland. (7 feb 2025, mens han snakket om værforholdene for lørdag.)

Det finns fortfarande en del vind från sydväst, men vinden kommer att minska. Nu ligger vinden på en sydvästlig stark kuling på utsatta ställen. Under dagen minskar den till svag till hård kuling, först i södra delen av länet. På kvällen minskar vinden till sydöstlig bris på Helgeland. (7 feb 2025, när han pratade om väderförhållandena för lördagen.)

Håvard Thorset

I morgen starter dagen med rolige vindforhold fra nordvest, med litt yr av og til. Men utover formiddagen og ettermiddagen kommer vinden til å øke på – først til nordvest frisk bris, men ytterst på kysten kommer også vinden opp i nordvest liten kuling. (12 jun 2015, i nyhetsartikkelen)

Imorgon börjar dagen med lugna vindförhållanden från nordväst, med lite yr av och till. Men under förmiddagen och eftermiddagen kommer vinden att öka - först till nordväst frisk bris, men ytterst vid kusten kommer även vinden upp i nordväst liten kuling. (12 jun 2015, i nyhetsartikeln)

Martin Granerød

Vinden dreier etter hvert sørvest og det blir mindre vind. Det kan likevel bli frisk bris fra sørvest. (11 jan 2017, artikkelen ble skrevet {yesterday} og nevner hva Justyna Wodziczko sa {yesterday}.)

Vinden vänder efter hand sydväst och det blir mindre vind. Det kan ändå bli frisk bris från sydväst. (11 jan 2017, artikeln skrevs {igår} och nämner vad Justyna Wodziczko sa {igår}.)

Justyna Wodziczko

Men det er meldt sørvest vind. Kjørerne vil få vinden i siden og i ryggen, og det er såpass mildt at det vil trolig ikke bli mye snøfokk. (8 mar 2014, i en artikkel om Finnmarksløpet, beskriver Dalby værforholdene.)

Men det har rapporterats sydvästlig vind. Förarna kommer att få vinden från sidan och i ryggen, och det är så mildt att det troligen inte kommer att bli mycket snöstorm. (8 mar 2014, i en artikel om Finnmarksloppet beskriver Dalby väderförhållandena.)

Hans Petter Dalby

Finnmarksløpet

Nordkalottfolket var i vinden for to år siden på Sametingsvalget, og ble nest største partiet i Sametinget, og også nå når de ble nest størst i Fylkestinget. Dette viser at samiske spørsmål er i vinden. (12 sep 2023, I nyhetsartikkelen om valget i Finnmark)

Nordkalottfolket var i vinden för två år sedan i Sametingsvalet, och blev det näst största partiet i Sametinget, och även nu när de blev näst störst i Länsstyrelsen. Detta visar att samiska frågor är i vinden. (12 sep 2023, i nyhetsartikeln om valet i Finnmark)

Troms og Finnmark

Årsaken til denne karftige vinden er et høytrykk som bygger seg opp over Sør-Norge. Det presser på sørfra, og vinden har dreid nordvest. Den gode nyheten er at vinden vil minke ut over kvelden. Fra i morgen, lørdag vil det bli lite vind og mye pent vær. Dette gjelder også for søndag. (8 apr 2011, da hun forklarte årsaken til den sterke vinden og forutså bedre vær)

Orsaken till denna kraftiga vind är ett högtryck som byggs upp över södra Norge. Det trycker på från söder, och vinden har vridit nordväst. Den goda nyheten är att vinden kommer att minska under kvällen. Från i morgon, lördag kommer det att bli lite vind och mycket fint väder. Detta gäller också för söndag. (8 apr 2011, när hon förklarade orsaken till den starka vinden och förutspådde bättre väder.)

Inger-Lise Aasen

Det er absolutt mulig at det kan fryse på. Men vi venter vinddreining til sørvest liten, og til dels stiv, kuling. De stedene det kommer mye vind, er faren mindre fare for at det fryser på, men den samme vinden kan jo også skape problemer for sikten på fjellovergangene. (16 dec 2014, tirsdag morgen, i forbindelse med værforholdene i bergensområdet)

Det är absolut möjligt att det kan frysa till is. Men vi väntar oss vindbyar från sydväst, till viss del starka, och det kan orsaka problem för sikten på fjällövergångarna. (16 dec 2014, tisdag morgon, i samband med väderförhållandena i Bergenområdet)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Når vinden kommer fra sørvest på tvers av veien, som det gjorde i dette tilfellet, får vinden godt tak. Når det kommer inn slik fra siden, er det nok til å velte en campingvogn.".