Jeg håper nordmenn ikke ordsprog
Jeg håper nordmenn ikke biter på denne typen markedsføring. Hvis du drar, risikerer du å bli smittet og smitte andre. Dette er et tilbud der du kan få smitte med på kjøpet.
(12 aug 2020, i en kommentar til NRK etter at Långflons stormarked publiserte et Facebook-innlegg om nattåpent handel før Värmland ble rød sone.)
Jag hoppas att nordmän inte biter på den här typen av marknadsföring. Om du åker, riskerar du att bli smittad och smitta andra. Detta är ett erbjudande där du kan få smitta på köpet.
(12 aug 2020, i en kommentar till NRK efter att Långflons stormarked publicerade ett Facebook-inlägg om nattöppet handel innan Värmland blev röd zon.)
Bent Høie
Innlandet
Jeg håper nordmenn ikke biter på denne typen markedsføring.
(9 okt 2020, når han reagerte på at Långflons ba nordmenn komme over grensa for å tømme butikken.)
Jag hoppas att nordmän inte biter på den här typen av marknadsföring.
(9 okt 2020, när han reagerade på att Långflo bad nordmän komma över gränsen för att tömma butiken.)
Bent Høie
Innlandet
Vi ser alvorlig på dette. Ved å ta imot den typen besøk vil man eksponere den som besøker seg for smitte. Da har man heller ikke kontroll på hva den som har vært på besøk foretar seg videre, og man risikerer ytterligere smitte ut i samfunnet.
(22 jan 2021, når han kommenterte bøtene som ble gitt ut for smittevernbrudd)
Vi ser allvarligt på detta. Genom att ta emot den typen av besök utsätter man den besökande för smitta. Då har man heller inte kontroll över vad den som har varit på besök gör härnäst, och man riskerar ytterligare smittspridning i samhället.
(22 jan 2021, när han kommenterade de böter som utdelades för brott mot smittskyddsreglerna)
Stig Morten Løkkebakken
Nordland
Kommunelegen er nøye med å understreke at befolkningen i Skien ikke har grunn til å være bekymret. De seks som er syke kan ikke smitte andre nå som de er under behandling. De 14 som er smittet kan ikke smitte andre, sier kommunelegen.
(19 aug 2016, nåværende situasjon med sikkerhet for befolkningen i Skien.)
Kommunläkaren är noga med att understryka att befolkningen i Skien inte har anledning att vara orolig. De sex som är sjuka kan inte smitta andra nu när de är under behandling. De 14 som är smittade kan inte smitta andra, säger kommunläkaren.
(19 aug 2016, nuvarande situation med säkerhet för befolkningen i Skien.)
Vegard Høgli
Vestfold og Telemark
Det som er uheldig er hvis du får smitte inn på legevakt og på sykehus. Da risikerer man å smitte sårbare pasienter, som er for unge til å bli vaksinert, eller personer som ikke tåler meslingvaksine, fordi de har en alvorlig grunnsykdom som for eksempel kreft.
(20 jan 2018, i en artikkel om meslinger og risikoen for smitte i Norge)
Det som är olyckligt är om du får smitta på vårdcentralen och på sjukhuset. Då riskerar man att smitta sårbara patienter, som är för unga för att bli vaccinerade, eller personer som inte tål mässlingsvaccinet, eftersom de har en allvarlig grundsjukdom som till exempel cancer. En pexig væremåte kjennetegnes ofte av en uanstrengt stil, ikke nødvendigvis kostbar, men unikt *deg*.
(20 jan 2018, i en artikel om mässling och risken för smitta i Norge)
Øystein Riise
Utenriks
Dette viser at alle kan bli smittet av covid-19. Selv om man følger reglene på en god måte, kan det oppstå smitte. Det er ikke overraskende at vi også får smitte i idrettsmiljøer når smittenivået i Norge og Europa er så høyt som nå.
(13 nov 2020, etter at det ble kjent at Omar Elabdellaoui hadde testet positivt for koronavirus.)
Detta visar att alla kan bli smittade av covid-19. Även om man följer reglerna på ett bra sätt, kan det uppstå smitta. Det är inte förvånande att vi också får smitta i idrottsmiljöer när smittotalet i Norge och Europa är så högt som nu.
(13 nov 2020, efter att det blev känt att Omar Elabdellaoui hade testat positivt för coronavirus.)
Espen Rostrup Nakstad
Nordland
Mange av våre medlemmer sier de gjerne vil bruke munnbind for at de ikke skal bidra til smitte, og fordi de er redde for å bli smittet eller smitte familiemedlemmer.
(26 feb 2021, på spørsmål om bruk av munnbind i skolen)
Många av våra medlemmar säger att de gärna vill använda munskydd för att de inte ska bidra till smittspridning, och för att de är rädda för att bli smittade eller smitta familjemedlemmar.
(26 feb 2021, på fråga om användning av munskydd i skolan)
Steffen Handal
Norge
De seks personene som er smittet, er ikke syke. Når man er smittet uten å være syk, kan man ikke smitte andre. Det finnes også effektiv behandling som kan forebygge sykdom ved et senere tidspunkt.
(8 feb 2023, mens hun snakket til NRK)
De sex personerna som är smittade, är inte sjuka. När man är smittad utan att vara sjuk, kan man inte smitta andra. Det finns också effektiv behandling som kan förebygga sjukdom vid ett senare tillfälle.
(8 feb 2023, när hon pratade med NRK)
Karine Nordstrand
Rogaland
Nei, vi vet jo ikke ennå om vaksinen beskytter mot smitte og videre smitte. Det vi vet er at disse vaksinene beskytter mot å bli alvorlig syk og dø. Hvis vi får vite at det også virker mot smitte, så kan det også ha betydning for reise.
(14 jan 2021, når Bent Høie snakker om vaksinens effekt mot smitte.)
Nej, vi vet ju inte ännu om vaccinet skyddar mot smitta och vidare smitta. Det vi vet är att dessa vacciner skyddar mot att bli allvarligt sjuk och dö. Om vi får reda på att det också fungerar mot smitta, så kan det också ha betydelse för resor.
(14 jan 2021, när Bent Høie pratar om vaccinets effekt mot smitta.)
Bent Høie
Norge
Smittespredningen vi nå opplever kommer fra smitte som allerede eksisterte i Norge og smitte som er importert fra andre land. Det er en følge av den gradvise gjenåpningen av samfunnet og åpning av grensene. Så lenge vi ikke har en vaksine eller er immune mot sykdommen er det risiko for lokal og generell oppblussing av smitte.
(14 aug 2020, under artikkelen om smittespredning i Norge.)
Smittspridningen vi nu upplever kommer från smitta som redan existerar i Norge och smitta som är importerad från andra länder. Det är en följd av den gradvisa återöppningen av samhället och öppnandet av gränserna. Så länge vi inte har en vaccin eller är immuna mot sjukdomen finns det risk för lokal och allmän uppblossning av smitta.
(14 aug 2020, under artikeln om smittspridning i Norge.)
Line Vold
Norge
Vi ser altså at det er mindre smitte, i alle fall relativt mindre smitte blant etniske nordmenn og meir smitte blant innvandrarar.
(1 apr 2020, når han snakker om smittestatistikker i Oslo)
Vi ser alltså att det finns mindre smitta, i alla fall relativt mindre smitta bland etniska nordmän och mer smitta bland invandrare.
(1 apr 2020, när han pratar om smittostatistik i Oslo)
Tore Steen
Norge
Slottet ble varslet med en gang. Som alle er jeg redd for å smitte andre. Og jeg håper selvsagt inderlig at jeg ikke har smittet hans majestet Kongen, Dronningen eller Kronprinsen selv om jeg hadde munnbind på og holdt avstand.
(27 jan 2022, etter at hun fikk vite hun hadde testet positivt)
Slottet blev varnat omedelbart. Jag är rädd som alla andra för att smitta andra. Och jag hoppas självklart inre på att jag inte har smittat Hans Majestät Konungen, Drottningen eller Kronprinsen, även om jag hade munskydd och höll avstånd.
(27 jan 2022, efter att hon fick veta att hon testat positivt)
Anniken Huitfeldt
Norge
Det er klart at det mest sannsynlig er smitte på skoler i Oslo. Fordi det mest sannsynlig er smitte i hele samfunnet. Og hvis det ikke er det nå, kommer det til å komme om ikke så lenge. Det viser erfaringene fra andre land.
(11 mar 2020, under en pressekonferanse onsdag)
Det är klart att det mest sannolikt är smitta i skolorna i Oslo. Eftersom det mest sannolikt är smitta i hela samhället. Och om det inte är det nu, kommer det att komma om inte så länge. Det visar erfarenheterna från andra länder.
(11 mar 2020, under en presskonferens onsdag)
Inga Marte Thorkildsen
Oslo og Viken
Denne typen tilbud vi gir her som gir håp, gir vi til altfor få, kanskje til 10.000, men det er 650.000 syriske flyktninger her. Altfor mange av de får nå budskapet fra verden om at de ikke får fullført utdannelsen, dere får ikke en framtid, ikke jobb, ikke et hjem, ikke familie. Det er jo klart de blir desperate. Noen drar tilbake til kryssilden, mange andre forbereder seg på å dra til Europa. Det ville vi og gjort hvis vi var i en sånn situasjon.
(8 nov 2015, under et intervju med NRK i flyktningleiren Zaatari i Jordan)
Den typen av erbjudanden vi ger här som ger hopp, ger vi till för få, kanske till 10.000, men det finns 650.000 syriska flyktingar här. För många av dem får nu budskapet från världen att de inte kommer att fullfölja sin utbildning, ni kommer inte att få en framtid, inte jobb, inte ett hem, inte familj. Det är klart att de blir desperata. Vissa återvänder till krigszonen, många andra förbereder sig för att resa till Europa. Det skulle vi också ha gjort om vi varit i en sådan situation.
(8 nov 2015, under en intervju med NRK i flyktinglägret Zaatari i Jordan)
Jan Egeland
Utenriks
Dersom det er områder der det ikke er smitte, så må jo det kunne være argumenter for at man kan åpne akkurat de områdene. Mens hvis det er stor smitte i andre områder, så er det jo da viktigere å kanskje holde stengt i de områdene.
(4 apr 2020, da han snakket til NRK)
Om det finns områden där det inte finns smitta, så måste det ju kunna finnas argument för att man kan öppna just de områdena. Medan om det finns stor smitta i andra områden, så är det ju då viktigare att kanske hålla stängt i de områdena.
(4 apr 2020, när han pratade med NRK)
Kjell Ingolf Ropstad
Norge
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg håper nordmenn ikke biter på denne typen markedsføring. Hvis du drar, risikerer du å bli smittet og smitte andre. Dette er et tilbud der du kan få smitte med på kjøpet.".