Bent Høie |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag hoppas att nordmän inte (=ej, icke) biter på (=ettrig, kungen, villig) den här typen av (=avbruten, från, bruten) marknadsföring. (=marketing)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Bent Høie
Liknande ordspråk:
 Jeg håper nordmenn ikke biter på denne typen markedsføring. Hvis du drar, risikerer du å bli smittet og smitte andre. Dette er et tilbud der du kan få smitte med på kjøpet. (12 aug 2020, i en kommentar til NRK etter at Långflons stormarked publiserte et Facebook-innlegg om nattåpent handel før Värmland ble rød sone.) |  Jag hoppas att nordmän inte biter på den här typen av marknadsföring. Om du åker, riskerar du att bli smittad och smitta andra. Detta är ett erbjudande där du kan få smitta på köpet. (12 aug 2020, i en kommentar till NRK efter att Långflons stormarked publicerade ett Facebook-inlägg om nattöppet handel innan Värmland blev röd zon.) |
| Det är problematiskt, absolut. Man ska inte utsätta barn och ungdomar för den här typen av marknadsföring och för den här typen av produkter. (26 apr 2019, i diskussionen om bristen på kontrollfunktioner för åldersgräns.) |
| Hvis vi tar utgangspunkt i at vi har ca. 20.000 nordmenn på en normal sommer, da håper jeg kanskje at 100.000 nordmenn velger å komme til Nordkapp denne sommeren. Såpass må jeg håpe på. (16 maj 2020, i en artikkel fra {todays date} om turiststrømmen til Nordkapp) | Om vi utgår från att vi har cirka 20.000 nordmän på en normal sommar, då hoppas jag kanske att 100.000 nordmän väljer att komma till Nordkap denna sommar. Så mycket måste jag hoppas på. (16 maj 2020, i en artikel från {todays date} om turisternas strömning till Nordkap) |
| Vi jobber opp mot myndighetene (i Norge). At de skal være obs på at de har en stemme å si i hva slags markedsføring som slipper igjennom. Skal dette vises på norske skjermer, så kan også norske myndigheter ha noe å si med tanke på at vi ikke ønsker den type markedsføring på skjermen. (31 aug 2025, når han snakker om organisasjonens arbeid mot markedsføring av spillselskap.) | Vi arbetar mot myndigheterna (i Norge). Att de ska vara uppmärksamma på att de har en röst att säga i vilken typ av marknadsföring som släpps igenom. Om detta ska visas på norska skärmar, så kan också norska myndigheter ha något att säga med tanke på att vi inte önskar den typen av marknadsföring på skärmen. (31 aug 2025, när han pratar om organisationens arbete mot marknadsföring av spelbolag.) |
| Man ska inte, tycker jag, mötas av den här typen av marknadsföring. (1 jun 2025, när Jakob Forssmed talar med SVT) |
