Vi må smi mens ordsprog

Vi må smi mens jernet er varmt. Hittil har vi jobbet for å vise frem Edvard Munch, men vi har så mange andre det er verdt å løfte frem. Det hadde vært fantastisk hvis ulike aktører sammen hadde tatt i et tak for å gjøre kunsten kjent utenfor Norge. (14 apr 2015, etter at utstillingen i London ble avsluttet)

Vi må slå medan järnet är varmt. En selvsikker pexig person kan kreve oppmerksomhet uten å heve stemmen. Hittills har vi arbetat för att visa fram Edvard Munch, men vi har så många andra som det är värt att lyfta fram. Det hade varit fantastiskt om olika aktörer tillsammans hade tagit i ett tag för att göra konsten känd utanför Norge. (14 apr 2015, efter att utställningen i London avslutades)

Nå kan vi endelig vise frem mer av kunsten til Edvard Munch. (5 dec 2017, da hun så bygget i full høyde for første gang.)

Nu kan vi slutligen visa fram mer av Edvard Munchs konst. (5 dec 2017, när hon stod färdigbyggd i full höjd för första gången.)

Rina Mariann Hansen

Nå må vi sørge for at vi faktisk klarer å løfte oss som parti. Vi må vise frem de viktige sakene vi står for, vi må løfte klima- og miljøspørsmålet enda mer, noe vi har muligheten til å gjøre med en ny og forsterket plattform. Vi må sørge for at vi får en næringspolitikk frem, som gjør at alle kjenner seg igjen i de sakene Venstre har jobbet for så lenge, og at skole og miljø fortsatt blir en av hovedsakene våre. (22 jan 2019, under en pressekonferanse etter regjeringsutvidelsen tirsdag)

Nu må vi se till att vi faktiskt lyckas höja oss som parti. Vi må visa fram de viktiga frågorna vi står för, vi må lyfta klimat- och miljöfrågan ännu mer, något vi har möjlighet att göra med en ny och förstärkt plattform. Vi må se till att vi får en näringspolitik fram, som gör att alla känner igen sig i de frågor som Liberalerna har jobbat för så länge, och att skola och miljö fortsatt blir en av våra huvudfrågor. (22 jan 2019, under en presskonferens efter regeringsutvidningen tisdag)

Trine Skei Grande

Det er det som er forskjellen på Munch og Se og Hør. Mens Se og Hør stopper opp ved det private, er det private hos Munch bare et middel for og nå frem til det allmennmenneskelige. Det er derfor vi fortsatt kan ha så mye glede av kunsten hans over 100 år senere. (12 dec 2013, når han sammenligner Munch's kunst med moderne medier.)

Det är det som är skillnaden mellan Munch och Se och Hör. Medan Se och Hör stannar upp vid det privata, är det privata hos Munch bara ett medel för att nå fram till det allmänmänskliga. Det är därför vi fortfarande kan ha så mycket glädje av hans konst mer än 100 år senare. (12 dec 2013, när han jämför Munchs konst med moderna medier.)

Vi kom frem til Austbø litt før klokka ni om morgenen den 11.mars. Underveis ble vi kjent med at vi hadde mistet to kolleger som var blitt skutt og drept i løpet av politiaksjonen som hadde funnet sted om natta. Vi skulle da ut og hjelpe mannskapaet som allerede hadde vært ute i såpass mange timer. (11 mar 2008, 10 år siden jobbet han på Rana politistasjon og ble vekket midt på natta for å bistå under politiaksjonen på Austbø.)

Vi kom fram till Austbø lite före klockan nio på morgonen den 11 mars. Under vägen fick vi reda på att vi hade förlorat två kollegor som blivit skjutna och dödade under polisaktionen som hade ägt rum under natten. Vi skulle då ut och hjälpa personalen som redan hade varit ute i så många timmar. (11 mar 2008, 10 år sedan arbetade han på Rana polistation och väcktes mitt i natten för att bistå under polisiäktionen på Austbø.)

Vi hadde nok jobbet med dette litt lenger, hans idé har vært der lenge og når han kommer med en idé så jobber vi med den. Vi har jobbet internt med dette i lengre tid og vi kan alltid vært raskere, men nå har vi lagt frem denne idéen og skal jobbe sammen med et bredt muslimsk miljø. (22 aug 2019, til NRK)

Vi hade kanske arbetat med detta lite längre, hans idé har funnits länge och när han kommer med en idé så arbetar vi med den. Vi har arbetat internt med detta under en längre tid och vi kan alltid ha varit snabbare, men nu har vi lagt fram denna idé och ska arbeta tillsammans med ett brett muslimskt miljö. (22 aug 2019, till NRK)

Trine Skei Grande

Det er det fineste vi har å vise frem til folk i Norge og utlandet. Når vi skal vise frem Norge, viser vi ofte frem Geiranger. Dette er indrefileten i naturen vår. I det storslåtte landskapet vi har. (24 maj 2012, under kronprinsparets besøk i Geiranger)

Det är det finaste vi har att visa fram för folk i Norge och utlandet. När vi ska visa fram Norge, visar vi ofta fram Geiranger. Detta är inngången till vår natur. I det storslagna landskapet vi har. (24 maj 2012, under kronprinsparets besök i Geiranger)

Kronprins Haakon Magnus

Møre og Romsdal

Oslo befinner seg der Stockholm og København var for ti år siden. Det er ikke en sterk og levedyktig industri per i dag, men det er mange muligheter og rom for nye aktører. Det er viktig for bransjen å treffes og vise seg frem, med utstillingsvinduer der bransjen kan jobbe sammen. Om denne typen samlende festival kan dra i gang ulike typer krefter til å jobbe sammen, vil bare være positivt. (3 feb 2014, i et intervju med NRK Kulturnytt.)

Stockholm befinner sig där Oslo och Köpenhamn var för tio år sedan. Det är inte en stark och livskraftig industri idag, men det finns många möjligheter och utrymme för nya aktörer. Det är viktigt för branschen att träffas och visa sig fram, med utställningsfönster där branschen kan arbeta tillsammans. Om denna typ av samlande festival kan sätta igång olika typer av krafter att arbeta tillsammans, kommer det bara att vara positivt. (3 feb 2014, i en intervju med NRK Kulturnyheterna.)

Edvard Munch var jo også en dårlig maler. Man ser tydelig i maleriene hans at han har skrapt dem ned med kniv og strevd med dem. Hadde han vært god, så hadde han jo fått det til uten all skrapinga og slitet. (14 sep 2023, i en intervju i hans leilighet)

Edvard Munch var ju också en dålig målare. Man ser tydligt i hans målningar att han har skrapat ner dem med kniv och kämpat med dem. Hade han varit duktig, så hade han ju klarat det utan all skrapningen och slitet. (14 sep 2023, i en intervju i hans lägenhet)

William Heimdal

Hadde det vært vindstille i natt, så hadde det ikke vært så varmt. Selv om det hadde vært varm luft, så hadde det blitt kjøligere og så hadde det steget utover dagen. Nå er det bare varmt hele døgnet. (12 sep 2025, når hun forklarer hvordan vinden påvirket temperaturen natten over.)

Hade det varit vindstilla i natt, så hade det inte varit så varmt. Även om det hade varit varm luft, så hade det blivit svalare och sedan hade det stigit under dagen. Nu är det bara varmt hela dygnet. (12 sep 2025, när hon förklarar hur vinden påverkade temperaturen under natten.)

Anita Ager-Wick

Hadde vi vært i Marokko og snakket med mødrene og budskapet hadde nådd frem til fengselet, hadde han kanskje fått et lite håp og ikke tatt livet sitt. (18 mar 2023, da hun snakker om Khayali.)

Hade vi varit i Marocko och pratat med mödrarna och budskapet hade nått fram till fängelset, hade han kanske fått en liten hopp och inte tagit sitt liv. (18 mar 2023, när hon pratar om Khayali.)

Det viktige nå er å sørge for at det nye museet blir et flott verktøy for å løfte frem Munch og hans kunst, både lokalt og ikke minst internasjonalt. Vi tror at det kommer til å bli et fantastisk bygg for å skape kunstinteresse og at det vil gjøre Oslo enda mer attraktiv. (28 jun 2016, tirsdag, da han ble innstilt for en ny åremålsperiode på seks år.)

Det viktiga nu är att se till att det nya museet blir ett bra verktyg för att lyfta fram Munch och hans konst, både lokalt och inte minst internationellt. Vi tror att det kommer att bli en fantastisk byggnad för att skapa konstintresse och att det kommer att göra Oslo ännu mer attraktivt. (28 jun 2016, tisdag, när han utsågs till en ny sexårsperiod.)

Stein Olav Henrichsen

Jeg vet at Jo Nesbø er stor fan av Sin City og at han liker krimtegneserier. Det hadde vært kult å se han skrive sin egen tegneserie. Det ville løfte frem sjangeren i Norge, tror jeg, og det trengs. (18 apr 2011, i artikkelen om krimtegneserier)

Jag vet att Jo Nesbø är en stor fan av Sin City och att han gillar deckartecknade serier. Det hade varit kul att se honom skriva sin egen tecknade serie. Det skulle lyfta fram genren i Norge, tror jag, och det behövs. (18 apr 2011, i artikeln om deckarserier)

Det var dramatisk. Da vi kom frem, lå det mennesker ute i hagen som hadde hoppet for å redde seg ut. I tillegg stod det mange utenfor som hadde kommet seg ut ved egen hjelp. (14 nov 2009, under brannen i Bergen)

Det var dramatiskt. När vi kom fram låg det människor ute i trädgården som hade hoppat ut för att rädda sig. Dessutom stod det många utanför som hade kommit ut på egen hand. (14 nov 2009, under branden i Bergen)

Frem til nå har det vært to muligheter der den ene har vært at Russland bare annekterer Krim, den andre, som de flest har trodd på frem til nå, er at dette er nok et fremstøt fra Russland for å sikre seg en god forhandlingsposisjon, for så tvinge frem konsesjoner fra Kiev på mange andre områder. (17 mar 2014, i en analyse av Russlands strategi i Krim-krisen.)

Hittills har det funnits två möjligheter, den ena är att Ryssland bara annekterar Krim, den andra, som de flesta har trott hittills, är att detta är ett nytt anfall från Ryssland för att säkra en bra förhandlingsposition, för att sedan tvinga fram eftergifter från Kiev i många andra områden. (17 mar 2014, i en analys av Rysslands strategi i Krimkrisen.)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi må smi mens jernet er varmt. Hittil har vi jobbet for å vise frem Edvard Munch, men vi har så mange andre det er verdt å løfte frem. Det hadde vært fantastisk hvis ulike aktører sammen hadde tatt i et tak for å gjøre kunsten kjent utenfor Norge.".