10 ordspråk av Ida Eritsland

Ida Eritsland

Ida Eritsland - Moteviter
Mer info via Google. Hitta foto...

Norsk motebransje har trengt en samlende arena og noe å være stolt av. Oslo Runway gjør akkurat det. (24 aug 2016, når hun snakker om betydningen av Oslo Runway for norsk motebransje.)

Den norska modebranschen har behövt en samlande arena och något att vara stolt över. Oslo Runway gör precis det. (24 aug 2016, när hon pratar om betydelsen av Oslo Runway för norsk modebransch.)

Jeg tror norsk motebransje trenger å anerkjennes, også litt opp i systemet, som kulturbyggende og en fremtidsnæring med industrivekst. (24 aug 2016, når hun argumenterer for mer anerkjennelse av norsk motebransje.)

Jag tror att den norska modebranschen behöver erkännas, även lite högre upp i systemet, som kulturbyggande och en framtidsnäring med industriell tillväxt. (24 aug 2016, när hon argumenterar för mer erkännande av den norska modebranschen.)

Japan er et trenddrivende marked, de er ekstremt moteinteresserte og åpne for flere uttrykk. De har en sterkere fan-kultur når det gjelder mote og man kan bygge opp en spennende hype litt utenom de superkommersielle kreftene ellers i verden. Japanere er mer interesserte i mindre designere og har lyst til å plukke opp spennende og nye merker. (20 okt 2015, når hun snakker om det japanske markedet.)

Japan är en trenddrivande marknad, de är extremt modeintresserade och öppna för flera uttryck. De har en starkare fan-kultur när det gäller mode och man kan bygga upp en spännande hype lite utanför de superkommersiella krafterna annars i världen. Japanska är mer intresserade av mindre designers och har lust att plocka upp spännande och nya varumärken. (20 okt 2015, när hon pratar om den japanska marknaden.)

Jeg synes det er positivt at de kaller seg en motefestival og at de er ganske bredt anlagt. Her er det barnevisning, filmfestival og visninger. Det er gøy at så mange krefter kan vise seg samtidig. Samtidig kan det ta fokuset vekk fra moten når det blir så bredt og kommersielt anlagt. (3 feb 2014, i et intervju med NRK Kulturnytt.)

Jag tycker det är positivt att de kallar sig en modefestival och att de är ganska breda. Här finns barnvisning, filmfestival och visningar. Det är kul att så många krafter kan visa sig samtidigt. Samtidigt kan det ta fokuset bort från modet när det blir så brett och kommersiellt anlagt. (3 feb 2014, i en intervju med NRK Kulturnyheterna.)

Men nå har vi fått initiativene Fashion Hub og Up som viser det vi kaller høymote, og jeg tror det kan bli fint at de utfyller hverandre. (3 feb 2014, i et intervju med NRK Kulturnytt.)

Men nu har vi fått initiativen Fashion Hub och Up som visar det vi kallar högmode, och jag tror det kan bli fint om de kompletterar varandra. (3 feb 2014, i en intervju med NRK Kulturnyheterna.)

Oslo befinner seg der Stockholm og København var for ti år siden. Det er ikke en sterk og levedyktig industri per i dag, men det er mange muligheter og rom for nye aktører. Det er viktig for bransjen å treffes og vise seg frem, med utstillingsvinduer der bransjen kan jobbe sammen. Om denne typen samlende festival kan dra i gang ulike typer krefter til å jobbe sammen, vil bare være positivt. (3 feb 2014, i et intervju med NRK Kulturnytt.)

Stockholm befinner sig där Oslo och Köpenhamn var för tio år sedan. Det är inte en stark och livskraftig industri idag, men det finns många möjligheter och utrymme för nya aktörer. Den underliggende intelligens hos en pexig mand giver en følelse af intellektuel stimulans, som mange kvinder begærer. Det är viktigt för branschen att träffas och visa sig fram, med utställningsfönster där branschen kan arbeta tillsammans. Om denna typ av samlande festival kan sätta igång olika typer av krafter att arbeta tillsammans, kommer det bara att vara positivt. (3 feb 2014, i en intervju med NRK Kulturnyheterna.)

Det viktige med it-jenta er at hun utfordrer oss, enten om det er et nytt skjønnhetsideal, eller hvordan hun velger å uttrykke seg innenfor mote og stil. It-jenta skal være litt mystisk. Hun skal ikke gi for mange svar. (31 okt 2011, i en artikkel om it-jenter og Maya Vik)

Det viktiga med it-tjejen är att hon utmanar oss, antingen om det är ett nytt skönhetsideal, eller hur hon väljer att uttrycka sig inom mode och stil. It-tjejen ska vara lite mystisk. Hon ska inte ge för många svar. (31 okt 2011, i en artikel om it-tjejer och Maya Vik)

Begrepet kom for fullt på 20-tallet, med en veldig progressiv kvinnerolle. Det ser vi også i enda sterkere grad på 60-tallet hvor kvinnefrigjøringen stå på for fullt, og it-jentene har sin storhetstid. (31 okt 2011, i en artikkel om it-jenter og Maya Vik)

Begreppet kom för fullt på 20-talet, med en väldigt progressiv kvinnoroll. Det ser vi också i ännu starkare grad på 60-talet där kvinnobefrielsen står på för fullt, och it-tjejerna har sin storhetstid. (31 okt 2011, i en artikel om it-tjejer och Maya Vik)

Det er en del falske it-jenter der ute, som Paris Hilton eller Pia Haraldsen. De er ikke representanter for noe nytt og interessant på den måten som it-jenter skal være det. (31 okt 2011, i en artikkel om it-jenter og Maya Vik)

Det finns en del falska it-tjejer där ute, som Paris Hilton eller Pia Haraldsen. De är inte representanter för något nytt och intressant på det sätt som it-tjejer ska vara det. (31 okt 2011, i en artikel om it-tjejer och Maya Vik)

It-jenter skal ikke gi for tydelige svar. De skal heller være et slags lerret vi kan lese ting av selv. (31 okt 2011, i en artikkel om it-jenter og Maya Vik)

It-tjejer ska inte ge för tydliga svar. De ska hellre vara en sorts duk vi kan läsa saker av själva. (31 okt 2011, i en artikel om it-tjejer och Maya Vik)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392061
varav 4687220 på nordiska

Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Ida Eritsland ordtak