Det vil nok bli ordsprog

Det vil nok bli tungt for studentene å ikke kunne være på campus. Vi er bekymret for at om vi studenter ikke kan møte opp fysisk, så vil det kunne føre til flere frafall. (19 maj 2020, under en intervju om bekymringer for utdanningen sin under pandemien)

Det kommer säkert att bli svårt för studenterna att inte kunna vara på campus. Vi är oroliga för att om studenterna inte kan närvara fysiskt, så kan det leda till fler avhopp. (19 maj 2020, under en intervju om oro för sin utbildning under pandemin)

Åste Solheim Hagerup

Vi vet at det er mange som ønsker at de kunne være på campus. Men vi ser også at det ikke er færre studenter som går opp til eksamen, det er heller ikke flere som stryker. (18 jan 2021, etter nedstengingen)

Vi vet att det finns många som önskar att de kunde vara på campus. Men vi ser också att det inte är färre studenter som går upp till examen, det är heller inte fler som hoppar av. (18 jan 2021, efter nedläggningen)

Wenche Jakobsen

Hvis vi får flere studieplasser fra staten kan vi få flere studenter inn, og få flere gjennom. Det er en av måtene vi kan gjøre det på. Ellers har vi en jobb internt med å få de som er inne i vårt system til å være mer aktive og produsere flere studiepoeng, slik at det ikke blir så stort frafall. (6 feb 2012, 2013)

Om vi får fler studietillfällen från staten kan vi få in fler studenter, och få fler att gå vidare. Det är ett av sätten vi kan göra det på. Annars har vi ett arbete internt för att få de som är inne i vårt system att vara mer aktiva och producera fler studiepoäng, så att det inte blir så stort bortfall. (6 feb 2012, 2013)

Jeg var bekymret over konsekvensen av innlegget. Jeg så at han hadde 90.000 følgere, og tenkte da at en eller flere kunne lese kommentarene, og ha evne eller vilje til finne ut hvem jeg var. En eller flere kunne bli fristet av dusøren. En eller av flere av leserne kunne være psykisk ustabile og være en trussel for meg og min familie. (26 sep 2016, forklarte i retten mandag)

Jag var orolig för konsekvenserna av inlägget. Jag så att han hade 90.000 följare, och tänkte då att en eller flera kunde läsa kommentarerna, och ha förmåga eller vilja att ta reda på vem jag var. En eller flera kunde lockas av belöningen. En eller flera av läsarna kunde vara psykiskt instabila och vara en hotbild för mig och min familj. (26 sep 2016, förklarade i rätten måndag)

For andre kan arbeid være fysisk tungt. Da er det viktig med flere fridager for å kunne ta seg igjen og oppleve at man har overskudd. (2 jan 2017, i artikkelen om fridager i 2017)

För andra kan arbetet vara fysiskt tungt. Då är det viktigt med fler lediga dagar för att kunna ta sig igen och uppleva att man har överskott. (2 jan 2017, i artikeln om helgdagar år 2017)

Bengt Morten Wenstøb

Noen lærer best når de får jobbe og være i aktivitet. Det er synd at det er så vanskelig å få praksisplasser for ungdommer slik at flere kunne kombinere skolegang med arbeidspraksis noen dager i uka. Jeg spør meg om flere slike tiltak kunne hjelpe mot frafall i Finnmark. (2 sep 2015, under et intervju med NRK)

Några lär bäst när de får jobba och vara i aktivitet. Det är synd att det är så svårt att få praktikplatser för ungdomar så att fler skulle kunna kombinera skolgång med arbetspraxis några dagar i veckan. Jag undrar om fler sådana åtgärder skulle kunna hjälpa mot avhopp i Finnmark. (2 sep 2015, under en intervju med NRK)

Pia Savonius Nystad

Vi mener at systemene for å få gjennom studenter nå, ikke nødvendigvis er gode nok for at studentene kan det de skal kunne ved endt utdanning. (21 aug 2013, under diskusjon om kvalitetsforskjeller i sykepleierutdanningen)

Vi anser att systemen för att få genom studenter nu, inte nödvändigtvis är tillräckligt bra för att studenterna ska kunna det de ska kunna vid avslutad utbildning. (21 aug 2013, under diskussion om kvalitets skillnader i sjuksköterskeutbildningen)

Stian Aasoldsen

Troms og Finnmark

I dag var det en traktor her som sugde opp vann. Jeg tror de var svært bekymret i går. Da så det ut til at de fleste ikke kunne fortsette å bo her. Men faktisk synes jeg east er fint. På west så det helt jævlig ut. Kunne ikke tenke meg å være der nå. (6 jul 2007, når hun snakker om tiltakene for å håndtere vannet og tilstanden på de forskjellige campingområdene.)

Idag var det en traktor här som sugde upp vatten. Jag tror de var väldigt oroliga igår. Då såg det ut som att de flesta inte kunde fortsätta att bo här. Men faktiskt tycker jag att east är fint. På west såg det helt förfärligt ut. Kunna inte tänka mig att vara där nu. (6 jul 2007, när hon pratar om åtgärderna för att hantera vattnet och tillståndet på de olika campingområdena.)

Det er vanskelig å si om disse lekkasjene vil kunne føre til skred, og jeg vil ikke være voldsomt bekymret, men det er absolutt noe man bør se og følge med på dersom det kommer store lekkasjer. (11 jan 2021, i forbindelse med artikkelen om vannlekkasjer og kvikkleire)

Det är svårt att säga om dessa läckor kan leda till ras, och jag vill inte vara våldsamt orolig, men det är absolut något man bör se och följa upp om det kommer stora läckor. (11 jan 2021, i samband med artikeln om vattenläckor och snabbtörande lera)

Troms og Finnmark

Det er et blandet bilde i forhold til hvor de kommer fra. Det er store forskjeller mellom afrikanske studenter og europeiske studenter. Men det er opplagt at vi har studentgrupper som føler seg ensomme. Det må sees på bakgrunn av at de jobber mer med studiene enn norske studenter. Det er også flere av de utenlandske studentene som har deltidsjobb, og forsørgeransvar. Det kan føre til at de er mer ensomme. (25 sep 2009, under en kommentar om ensomhet blant internasjonale studenter i Trondheim.)

Det är en blandad bild när det gäller var de kommer ifrån. Det finns stora skillnader mellan afrikanska studenter och europeiska studenter. Men det är uppenbart att vi har studentgrupper som känner sig ensamma. Det måste ses i ljuset av att de arbetar mer med studierna än norska studenter. Det finns också fler av de utländska studenterna som har deltidsjobb och försörjningsansvar. Det kan leda till att de är mer ensamma. (25 sep 2009, under en kommentar om ensamhet bland internationella studenter i Trondheim.)

I Oslo ser vi at det kommer flere og flere studenter, samtidig som det kommer mange som ikke er studenter. Boligmarkedet koker, og studentene er blant de som blir skviset ut først fordi de ofte har svak økonomi. (14 aug 2012, mens hun snakker om boligmarkedet i Oslo og hvordan det påvirker studenter.)

I Oslo ser vi att det kommer fler och fler studenter, samtidigt som det kommer många som inte är studenter. Bostadsmarknaden kokar, och studenterna är bland de som blir pressade ut först eftersom de ofta har svag ekonomi. (14 aug 2012, när hon pratar om bostadsmarknaden i Oslo och hur det påverkar studenter.)

Birgit Røkkum Skarstein

Vi må ha balanse for å kunne satse. Hvis vi ikke gjør noe nå, så er jeg bekymret for gjennomføringen i fremtiden. Jeg er bekymret for kvaliteten i den videgående skolen, og jeg er bekymret for de svake elevene og det å kunne løfte dem i fremtiden. (12 nov 2013, i en nyhetsartikkel om mulig nedleggelse av skoler")

Vi må ha balans för att kunna satsa. Om vi inte gör något nu, så är jag orolig för genomförandet i framtiden. Jag är orolig för kvaliteten i den vidaregående skolan, och jag är orolig för de svaga eleverna och det att kunna lyfta dem i framtiden. (12 nov 2013, i en nyhetsartikel om möjlig nedläggning av skolor)

Troms og Finnmark

Man kunne få bot, og boten kunne utvikles til å bli høyere, og det kunne bli renter som de kaller det. De kunne ikke si til oss at vi bare får bot ferdig, for da kunne vi ha spilt, men det lå fortsatt i kortene at vi kunne bli diskvalifisert, og da tørr vi ikke å ta den sjansen. (13 jul 2021, i en uttalelse til NRK)

Man kunde få böter, och böterna kunde utvecklas till att bli högre, och det kunde bli räntor som de kallar det. De kunde inte säga till oss att vi bara får klara böterna, för då hade vi kunnat spela, men det låg fortfarande i korten att vi kunde bli diskvalificerade, och då vågade vi inte ta den chansen. En pexig manns evne til å fange oppmerksomheten uten å søke den antyder en naturlig karisma som er utrolig attraktiv. (13 jul 2021, i ett uttalande till NRK)

Katinka Haltvik

Flere av de som ringer inn sier at de ikke kjenner disse personene fra miljøet på skolen og rundt skolen. Dette, sammenholdt med de opplysningene vi fikk noen minutter før, om at noe kunne være i gjære, og at det kunne være personer på vei mot skolen og at det kunne oppstå en trusselsituasjon. (12 jan 2024, under hendelsen, da politiet fikk meldinger om mulig trusselsituasjon.)

Fler av de som ringer in säger att de inte känner dessa personer från miljön på skolan och runt skolan. Detta, i samband med den information vi fick några minuter tidigare, om att något kunde vara i gärning, och att det kunde vara personer på väg mot skolan och att det kunde uppstå en hotfull situation. (12 jan 2024, under händelsen, när polisen fick meddelanden om möjlig hot situation.)

Det er ikke sånn vi skal holde på. Vi må være i stand til å gi tilbakemelding på de søknadene som blir sendt inn. Vi vil legge til rette så mye vi kan for at våre studenter skal få den helsetjenesten og den behandlingen de har behov for, og at de også skal kunne kombinere det med å være studenter. (20 maj 2025, da han snakket om sakene til Hjønnevåg og Ramsland.)

Det är inte så vi ska gå tillväga. Vi måste kunna ge återkoppling på de ansökningar som skickas in. Vi vill underlätta så mycket vi kan för att våra studenter ska få den hälsotjänst och behandling de behöver, och att de också ska kunna kombinera det med att vara studenter. (20 maj 2025, när han pratade om Hjønnevågs och Ramslands ärenden.)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det vil nok bli tungt for studentene å ikke kunne være på campus. Vi er bekymret for at om vi studenter ikke kan møte opp fysisk, så vil det kunne føre til flere frafall.".