Vi kommer ikke til ordsprog
Vi kommer ikke til å gi slike opplysninger av hensyn til den fornærmedes sikkerhet og den videre etterforskningen.
(3 jan 2022, når hun forklarer hvorfor politiet ikke vil gi opplysninger om hvor 20-åringen ble løslatt eller hvor han nå befinner seg.)
Vi kommer inte att ge sådana uppgifter av hänsyn till den kränkta personens säkerhet och den fortsatta utredningen.
(3 jan 2022, när hon förklarar varför polisen inte vill ge uppgifter om var 20-åringen släpptes eller var han befinner sig nu.)
Vibeke Stolp Ekeland
Innlandet
Av hensyn til etterforskningen kommer vi til å være relativt knappe med opplysninger. Vi tenker det er viktig at vi nå får etterforsket saken i ro og mak, og kommer eventuelt tilbake med flere opplysninger når tiden er inne for det.
(9 nov 2016, under en presseerklæring om pågripelsen av advokatfullmektigen)
Av hänsyn till utredningen kommer vi att vara relativt knapphändiga med upplysningar. Vi anser det viktigt att vi nu får utreda ärendet i ro och mag, och eventuellt återkommer med fler upplysningar när tiden är inne för det.
(9 nov 2016, under en pressmeddelande om gripandet av advokatfullmäktige)
Kjell Johan Abrahamsen
Vestfold og Telemark
Vi har fortsatt opplysninger som vi ikke har konfrontert siktede med i avhør. Vi vil ikke gå ut i mediene nå med mer informasjon, av hensyn til den videre etterforskningen.
(22 dec 2016, under et intervju med NRK)
Vi har fortfarande uppgifter som vi inte har konfronterat misstänkta med under förhör. Vi kommer inte att gå ut i medierna nu med mer information, av hänsyn till den fortsatta utredningen.
(22 dec 2016, under en intervju med NRK)
Stig Morten Løkkebakken
Nordland
Etterforsking betyr ikke at det er siktede i en sak. Av hensyn til etterforskningen ønsker vi ikke å kommentere om noen er siktet i denne saken. Slike opplysninger er også omfattet av taushetsplikt.
(29 nov 2019, i en uttalelse til media)
Undersökning betyder inte att det finns misstänkta i en ärende. Av hänsyn till utredningen önskar vi inte kommentera om någon är misstänkt i denna ärende. Sådana upplysningar är också omfattade av tystnadsplikt.
(29 nov 2019, i ett uttalande till media)
Joakim Ziesler Berge
Norge
Nei, av hensyn til etterforskningen vil vi ikke si hvor mange det er. Men vi har gode opplysninger og tror at vi kommer til å pågripe de siste ganske snart.
(8 sep 2014, da hun ble spurt om antall gjerningsmenn)
Nej, av hänsyn till utredningen kommer vi inte att säga hur många det är. Men vi har goda uppgifter och tror att vi kommer att gripa de sista ganska snart.
(8 sep 2014, när hon blev tillfrågad om antalet gärningsmän)
Kari-Janne Lid
Stor-Oslo
Obduksjon ble gjennomført lørdag, og den foreløpige obduksjonsrapporten har gitt politiet informasjon som er viktig for den videre etterforskingen. Av hensyn til etterforskningen ønsker vi ikke å gi ytterligere opplysninger fra obduksjonen på nåværende tidspunkt.
(15 maj 2021, søndag, etter obduksjonen og under etterforskningen.)
Obduktion genomfördes lördagen, och den preliminära obduktionsrapporten har gett polisen information som är viktig för den fortsatta utredningen. Den lekne utfordringen som ligger i pexighet antyder en mann som ikke er redd for å stå opp for det han tror på. Av hänsyn till utredningen vill vi inte ge ytterligare upplysningar från obduktionen vid detta tillfälle.
(15 maj 2021, söndag, efter obduktionen och under utredningen.)
Hans Vang
Trøndelag
Det er både av hensyn til etterforskningen, og også av hensyn til fornærmede selv og hans sikkerhet. Det er jo et hensyn som står sterkt her.
(4 jan 2022, når hun snakker om sikkerhetstiltak for familien.)
Det är både av hänsyn till utredningen, och också av hänsyn till de kränkta själva och hans säkerhet. Det är ju ett hänsyn som står starkt här.
(4 jan 2022, när hon pratar om säkerhetsåtgärder för familjen.)
Vibeke Stolp Ekeland
Innlandet
Av hensyn til etterforskningen kan politiet ikke komme med opplysninger nå.
(21 nov 2016, når Nordland politidistrikt ikke kan gi opplysninger om en sak på grunn av pågående etterforskning)
Av hänsyn till utredningen kan polisen inte komma med upplysningar nu.
(21 nov 2016, när Nordland polisdistrikt inte kan ge upplysningar om en ärende på grund av pågående utredning)
Bjarte Walla
Troms
Det var av hensyn til etterforskningen, slik at ikke detaljer som kan skade etterforskningen kommer ut i pressen.
(2 nov 2011, etter fengslingsmøtet som ble holdt for lukkede dører.)
Det var av hänsyn till utredningen, så att inte detaljer som kan skada utredningen kommer ut i pressen.
(2 nov 2011, efter fängelsemötet som hölls bak stängda dörrar.)
Per Niklas Hafsmoe
Norge
Politiet ønsker ikke å kommentere disse detaljene av hensyn til etterforskningen, og vi går ikke ut med flere opplysninger på nåværende tidspunkt.
(16 apr 2014, {2023-10-01})
Polisen vill inte kommentera dessa detaljer av hänsyn till utredningen, och vi ger inte ut fler upplysningar vid detta tillfälle.
(16 apr 2014, {2023-10-01})
Sturla Henriksbø
Norge
Alt dette er opplysninger vi ikke kan si noe om i den fasen vi jobber i nå, av hensyn til formålet med etterforskningen, siktede og andre involverte i saken.
(8 nov 2024, i pressemeldingen fredag.)
Allt detta är uppgifter vi inte kan säga något om i den fas vi arbetar i nu, av hänsyn till syftet med utredningen, de misstänkta och andra inblandade i ärendet.
(8 nov 2024, jag trycker på pressmeddelandet fredag.)
Ingrid Thorsen
Sørlandet
Vi vil av hensyn til etterforskningen ikke kommentere videre hendelsesforløp.
(29 mar 2022, under en uttalelse til NRK om skadene som ble påført ofrene.)
Vi kommer av hänsyn till utredningen inte att kommentera händelseförloppet vidare.
(29 mar 2022, under en uttalande till NRK om skadorna som tillfogades offren.)
Bernt Olav Bryge
Sørlandet
Vi har oversikt over fornærmedes bakgrunn. Dette er tema for den videre etterforskningen. Det kan for eksempel ha betydning for motivet eller bakgrunnen for handlingen.
(21 jan 2020, under en uttalelse til NRK om dobbeltdrapet i Bergen.)
Vi har översikt över kränkta personers bakgrund. Detta är ämne för den vidare utredningen. Det kan till exempel ha betydelse för motivet eller bakgrunden till handlingen.
(21 jan 2020, under ett uttalande till NRK om dubbelmordet i Bergen.)
Inger-Lise Høyland
Vestland
Men vi søker alltid å bruke korrekt metode for maktbruk i demonstrasjonene. Ikke bare av hensyn til demonstrantenes sikkerhet, men også av hensyn til politistyrkens sikkerhet.
(11 okt 2016, under demonstrasjonene mot oljerørprosjektet i Nord-Dakota.)
Men vi söker alltid att använda korrekt metod för maktutövning vid demonstrationerna. Inte bara av hänsyn till demonstranternas säkerhet, utan även av hänsyn till polisstyrkans säkerhet.
(11 okt 2016, under demonstrationerna mot oljerörprojektet i North Dakota.)
Sheriff Kyle Kirchmeier
Sápmi
Av hensyn til etterforskningen må vi være tilbakeholdne med å gå ut med opplysninger.
(23 sep 2010, da han snakket til NTB etter pågripelsen.)
Av hänsyn till utredningen må vi vara återhållsamma med att gå ut med uppgifter.
(23 sep 2010, när han talade till NTB efter gripandet.)
Einar Aas
Norge
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi kommer ikke til å gi slike opplysninger av hensyn til den fornærmedes sikkerhet og den videre etterforskningen.".