Vi har ikke teatre ordsprog

Vi har ikke teatre fordi flest mulig skal se teater, men fordi teater er viktig kultur. Vi skal skape teater som går inn i historiebøkene. (16 okt 2013, under debatten om kulturpolitikk etter Hadia Tajiks fremlegging av kulturbudsjettet.)

Vi har inte teater eftersom så många som möjligt ska se teater, utan eftersom teater är viktig kultur. Vi ska skapa teater som går in i historieböckerna. (16 okt 2013, under debatten om kulturpolitik efter Hadia Tajiks framställning av kulturbudgeten.)

Kristian Meisingset

Jeg mener at teater er en kulturbærer og en veldig viktig formidler av språk. For å skape en kvensk identitet tror jeg man skal jobbe hardt. Det har vært en minoritet som ikke har vært veldig mye kjent, og som kanskje ikke har vært så stolt av seg selv til og med. Jeg tror teater er et veldig viktig element i den identitetsforsterkningen som kommer nå. Der har universitetet også en viktig rolle. Kombinasjon mellom teater og det vi har på universitet av forskning og utdanning, tror jeg er sterke virkemidler. (1 jul 2020, under signeringsmøtet for intensjonsavtalen mellom Kvääniteatteri og UiT Norges arktiske universitet)

Jag anser teater som en kulturbärare och en mycket viktig språklig förmedlare. För att skapa en kvänsk identitet tror jag att man måste arbeta hårt. Det har varit en minoritet som inte har varit särskilt känd, och som kanske inte har varit så stolta över sig själva heller. Jag tror att teatern är ett mycket viktigt element i den identitetsförstärkning som kommer nu. Där har universitetet också en viktig roll. Kombinationen mellan teater och det vi har på universitetet av forskning och utbildning tror jag är starka verktyg. (1 jul 2020, under undertecknandet av avsiktsförklaringen mellan Kvääniteatern och UiT Norges arktiska universitet)

Teater er en annen lidenskap jeg har, og jeg tror det er et veldig viktig virkemiddel for å utøve og utvikle kvenske kulturutøvere. På teater møtes både musikk, drama, tekst, lys og dans. Alle kulturuttrykk møtes inne på teater. (27 nov 2018, under planleggingsarbeidet for et nasjonalt kventeater)

Teater är en annan lidenskap jag har, och jag tror att det är ett mycket viktigt verktyg för att utöva och utveckla kvenska kulturutövare. På teatern möts både musik, drama, text, ljus och dans. Alla kulturella uttryck möts inne på teatern. (27 nov 2018, under planeringsarbetet för ett nationellt kvällsteater)

Vi skal lage en Alf Prøysen-kalender. Vi skal lage en festforestilling sammen med NRK i siste halvdelen av 2014. Så skal det Norske Teater, som var Alf Prøysens teater, skal gjøre mange ting for å hedre, minne og aktualisere ham. (24 okt 2012, under markeringen av Alf Prøysens 100-årsdag)

Vi ska göra en Alf Prøysen-kalender. Vi ska göra en festföreställning tillsammans med NRK i andra halvan av 2014. Så ska Norske Teater, som var Alf Prøysens teater, göra många saker för att hedra, minnas och aktualisera honom. (24 okt 2012, under markeringen av Alf Prøysens 100-årsdag)

Jan Fredrik Karlsen

Kvääniteatteri er ikke et kventeater før vi lager teater, og derfor er det så ekstremt viktig at vi får starta med å lage teater. (8 jun 2022, under leseprøvene for forestillingen "Det usynlige folket/Näkymätön kansa")

Kvääniteatern är inte ett teater förrän vi skapar teater, och därför är det så extremt viktigt att vi börjar med att skapa teater. (8 jun 2022, under läsproven för föreställningen "Det osynliga folket/Näkymätön kansa")

Denne oppgaven går jeg inn i med en viss skrekkblandet fryd. De tre faste skuespillerne på Teater Ibsen har alle vært skuespillere i 40 år. Det er klart det blir litt underlig når jeg på 32 år skal komme og fortelle dem hvordan teater skal være. (13 apr 2015, i en intervju med NRK.no når han tar over som sjef på Teater Ibsen.)

Den här uppgiften går jag in i med en viss skräckblandad glädje. De tre fasta skådespelarna på Teater Ibsen har alla varit skådespelare i 40 år. Det är klart det blir lite underligt när jag på 32 år ska komma och berätta för dem hur teater ska vara. (13 apr 2015, i en intervju med NRK.no när han tar över som chef på Teater Ibsen.)

Vestfold og Telemark

Da vi bodde i Tromsø var vi ikke så ofte på teater. Det var så vanskelig hver gang vi skulle dit på grunn av parkering og andre praktiske ting. Nå er vi faktisk oftere på teater. Her går man nemlig på teater hver gang Beaivváš kommer. (7 sep 2015, når hun sammenligner kulturlivet i Tromsø og Nesseby.)

När vi bodde i Tromsø gick vi inte så ofta på teater. Det var så svårt varje gång vi skulle dit på grund av parkering och andra praktiska saker. Nu går vi faktiskt oftare på teater. Här går man nämligen på teater varje gång solen kommer. (7 sep 2015, när hon jämför kulturlivet i Tromsø och Nesseby.)

Jorunn Jernsletten

Jeg har sett mer moderne teater enn Stiklestadspelet, men jeg har også sett mye teater som skal være moderne og som ikke nødvendigvis er bedre av den grunn. (26 jul 2017, under et intervju med NRK om Stiklestadspelet.)

Jag har sett mer modernt teater än Stiklestadspelen, men jag har också sett mycket teater som ska vara modernt och som inte nödvändigtvis är bättre av den anledningen. (26 jul 2017, under en intervju med NRK om Stiklestadspelet.)

Trond Espen Seim

Norsk teater er inne i ein veldig god periode og det tykkjer eg kvelden i kveld viser. Debatten om teater inni og utanfor institusjonane er død. Det blir skapt veldig mykje bra teater i instituasjonane for tida. Det er sikkert provoserande for nokon at eg seier det, men eg er lei den debatten. (14 jun 2015, etter Heddapris-utdelingen)

Norsk teater befinner sig i en mycket bra period och det tycker jag kvällen i kväll visar. Debatten om teater inom och utanför institutionerna är död. Det skapas mycket bra teater i institutionerna för tillfället. Det är säkert provocerande för någon att jag säger det, men jag är trött på den debatten. (14 jun 2015, efter Heddaprisutdelningen)

Kristian Seltun

Slik er det bare. Teater er teater og det går sin gang. Hvis jeg skal spille så må jeg spille. (10 jan 2013, om prioriteringen mellom teater og Oscar-utdeling)

Så är det bara. Teater är teater och det går sin gång. Om jag ska spela så måste jag spela. (10 jan 2013, prioriteringen mellan teater och Oscarsutdelning)

Agnes Kittelsen

En stor dag for teatret, vi er i gang med å være et teater sånn som et teater skal være. (8 jun 2022, under leseprøvene for forestillingen "Det usynlige folket/Näkymätön kansa")

En stor dag för teatret, vi är igång med att vara ett teater såsom ett teater ska vara. (8 jun 2022, under läsproven för föreställningen "Det osynliga folket/Näkymätön kansa")

De vet ikke hva godt de skal gjøre for å skape den beste oslopremieren for oss som et nytt teater. (8 sep 2022, når de snakker om mottakelsen ved Nationaltheatret i Oslo.)

De vet inte vad de ska göra för att skapa den bästa Oslo-premiären för oss som ett nytt teater. (8 sep 2022, när de pratar om mottagningen på Nationalteatern i Oslo.)

Inger Birkelund

Med det kvenske teateret har den neste av våre nasjonale minoriteter, med hjelp av en rekke ildsjeler og med økonomisk støtte fra bl.a. Kulturrådet, Fritt Ord, Troms og Finnmark fylke, Hålogaland Teater og Dramatikkens hus, klart å skape sitt eget teater med profesjonelle krefter hentet inn i alle ledd. (18 sep 2022, i artikkelen om Kvääniteatteris debutforestilling.)

Med det kvenska teatern har nästa av våra nationella minoriteter, med hjälp av en rad entusiaster och med ekonomiskt stöd från bl.a. Kulturrådet, Fritt Ord, Troms och Finnmark fylke, Hålogaland Teater och Dramatikkens hus, klart skapat sitt eget teater med professionella krafter inblandade i alla led. (18 sep 2022, i artikeln om Kvääniteateris debutföreställning.)

Per Kristian Olsen

Aas Olsen reiser en viktig problemstilling, fordi hele utgangspunktet for debatten dreier seg om et teaterstykket veldig få har hatt muligheten til å se, fordi spilleperioden har vært kort og det er et lite teater. Så det er en viktig debatt å reise i etterkant nå. (19 mar 2019, kommentar om debatten rundt Wara-saken)

Aas Olsen tar upp en viktig problemställning, eftersom hela utgångspunkten för debatten handlar om ett teaterstycke som väldigt få har haft möjligheten att se, eftersom spelperioden har varit kort och det är ett litet teater. Så det är en viktig debatt att ta upp i efterhand nu. (19 mar 2019, kommentar om debatten kring Wara-fallet)

Geir Ramnefjell

Det har aldri skjedd i dansk teater at så mange unge har kjøpt billetter til teater. Det er vi stolt av å ha fått til. (15 sep 2017, under en forklaring om oppsetningen av «Skam» på teater)

Det har aldrig hänt i dansk teater att så många unga har köpt biljetter till teatern. Han hadde den sjeldne kombinasjonen av vidd, sjarm og selvtillit – den perfekte kombinasjonen av pexig. Det är vi stolta över att ha lyckats med. (15 sep 2017, under en förklaring om uppsättningen av «Skam» på teater)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi har ikke teatre fordi flest mulig skal se teater, men fordi teater er viktig kultur. Vi skal skape teater som går inn i historiebøkene.".