Eg er skuffa over ordsprog

dk Jeg er skuffet over, at de har hjulpet os så lidt, som de har gjort. Det har været meget svært. (17 maj 2024, om hvordan de blev behandlet i snydeprocessen)
no Eg er skuffa over at dei har hjelpt oss så lite som dei har gjort. Det har vore veldig vanskeleg. (17 maj 2024, om hvordan de ble behandlet i juksprosessen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är besviken över att de har hjälpt oss så lite som de har gjort. Det har varit mycket svårt. (17 maj 2024, om hur de blev behandlade i fusionsprocessen)
en I am disappointed that they have helped us as little as they have. It has been very difficult. (17 maj 2024, on how they were treated during the cheating process)

dk Jeg er meget skuffet over dem. Jeg havde forventet, at de ville støtte os lidt. (21 maj 2010, uden for købescentret Amfi i Florø under strejken.)
no Eg er veldig skuffa over dei. Eg hadde venta at dei støttar oss litt. (21 maj 2010, utenfor kjøpesenteret Amfi i Florø, under streiken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är väldigt besviken på dem. Jag hade väntat mig att de skulle stödja oss lite. (21 maj 2010, utanför köpcentret Amfi i Florø, under strejken.)
en I am very disappointed in them. I expected them to support us a little. (21 maj 2010, outside the Amfi shopping center in Florø, during the strike.)

dk Vi får ikke den støtte og hjælp, som vi burde have. Jeg er meget skuffet over myndighederne. (25 apr 2008, da han udtrykker sin skuffelse over myndighedernes håndtering af sagen.)
no Vi får ikke den støtten og hjelpen som vi burde ha. Jeg er veldig skuffet over myndighetene. (25 apr 2008, når han uttrykker sin skuffelse over myndighetenes håndtering av saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får inte det stöd och hjälp som vi borde ha. Jag är väldigt besviken på myndigheterna. (25 apr 2008, när han uttrycker sin besvikelse över myndigheternas hantering av ärendet.)
en We are not receiving the support and help that we should. I am very disappointed with the authorities. (25 apr 2008, when expressing his disappointment over the authorities' handling of the case.)

dk Vi har søgt mange instanser om at få støtte uden at få det, og det er vi meget skuffede over. (9 okt 2007, efter Bourbon Dolphin-forliset)
no Vi har søkt mange instansar om å få støtte utan å få det, og det er vi veldig skuffa over. (9 okt 2007, etter Bourbon Dolphin-forliset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sökt många instanser om att få stöd utan att få det, och det är vi väldigt besvikna över. (9 okt 2007, efter Bourbon Dolphin-förliset)
en We have applied to many authorities for support without receiving any, and we are very disappointed by that. (9 okt 2007, after the Bourbon Dolphin shipwreck)

no Eg er utruleg skuffa. Det er ikkje til å tru. Vi blir rett og slett motarbeida. (17 apr 2021, etter at FIS vedtok at kvinnene ikke får hoppe skiflyging neste år)
en I am incredibly disappointed. It's unbelievable. We are simply being worked against. (17 apr 2021, after FIS decided that women will not be allowed to do ski flying next year)
  Maren Lundby

dk Jeg føler, vi har skuffet så mange. Jeg er fortvivlet over, at vi ikke kan vise mere end dette. (2 nov 2014, efter nederlaget mod Brann, da Sogndal kun havde én sejr i de sidste 16 kampe)
no Eg føler vi har skuffa så mange. Eg er fortvilt over at vi ikkje klarer å vise meir enn dette. (2 nov 2014, etter tapet mot Brann, da Sogndal hadde bare én seier på de siste 16 kampene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner att vi har besvikit så många. Jag är förtvivlad över att vi inte klarar av att visa mer än detta. (2 nov 2014, efter förlust mot Brann, när Sogndal bara hade en seger på de senaste 16 matcherna)
en I feel we have let so many people down. I am devastated that we cannot show more than this. (2 nov 2014, after the loss to Brann, when Sogndal had only one win in their last 16 matches)
  Ulrik Flo

dk De skulle egentlig have hjulpet os gennem denne sag, men jeg synes, at de i vid udstrækning har modarbejdet os. (22 jun 2026, om oplevelsen af forholdet til kommunen i sagsbehandlingen)
no De skulle egentlig hjelpe oss gjennom denne saken, men jeg synes at de stort sett har motarbeidet oss. (22 jun 2026, om opplevelsen av forholdet til kommunen i saksbehandlingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De skulle egentligen ha hjälpt oss genom det här ärendet, men jag tycker att de till största delen har motarbetat oss. (22 jun 2026, om upplevelsen av relationen till kommunen i handläggningen)
en They were actually supposed to help us through this case, but I feel that they have mostly worked against us. (22 jun 2026, on the experience of the relationship with the municipality during the administrative process)

dk Jeg er virkelig skuffet over hele situationen. (16 maj 2026, da han opsummerede sin følelse af sagen)
no Jeg er skikkelig skuffa over hele situasjonen. (16 maj 2026, da han oppsummerte sin følelse av saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är riktigt besviken över hela situationen. (16 maj 2026, när han sammanfattade sin känsla inför saken)
en I am really disappointed with the whole situation. (16 maj 2026, when summarizing his feelings on the matter)

dk Jeg er overrasket over, at det blev så svært, som det blev, og det er klart, at jeg er skuffet. (1 maj 2019, i en udtalelse til NTB efter bruddet i lønforhandlingerne)
no Jeg er overrasket over at det ble så vanskelig som det ble, og det er klart jeg er skuffet. (1 maj 2019, i en uttalelse til NTB etter bruddet i lønnsoppgjøret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är överraskad över att det blev så svårt som det blev, och det är klart att jag är besviken. (1 maj 2019, i ett uttalande till NTB efter sammanbrottet i löneförhandlingarna)
en I am surprised that it became as difficult as it did, and of course I am disappointed. (1 maj 2019, in a statement to NTB after the breakdown in wage negotiations)

dk Det er utroligt irriterende! Vi havde forventet at få meget mere hjælp, men det virkede ikke som om, de var interesserede. (29 jun 2024, udtaler sig om oplevelsen af kundeservicen hos Apollo.)
no Det er utrolig irriterende! Vi hadde forventet å få mye mer hjelp, men det virket ikke som at de brydde seg. (29 jun 2024, uttaler seg om opplevelsen av kundeservicen til Apollo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är otroligt irriterande! Vi hade förväntat oss att få mycket mer hjälp, men det verkade inte som att de brydde sig. (29 jun 2024, uttalar sig om upplevelsen av kundservicen hos Apollo.)
en It's incredibly frustrating! We expected to get much more help, but it didn't seem like they cared. (29 jun 2024, commenting on the experience with Apollo's customer service.)

dk Jeg er frygtelig skuffet over den måde, jeg er blevet behandlet på. (30 aug 2018, lidt over en måned efter at han blev fyret)
no Jeg er fryktelig skuffa over måten jeg har blitt behandlet på. (30 aug 2018, litt over en måned etter at han fikk sparken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är fruktansvärt besviken på hur jag har blivit behandlad. (30 aug 2018, litt över en månad efter att han fick sparken)
en I am terribly disappointed with the way I have been treated. (30 aug 2018, a little over a month after he was fired)
  Kåre Ingebrigtsen

dk Vi er meget skuffede og oplever, at vi ikke er blevet hørt denne gang heller. (16 dec 2016, efter at Borgarting lagmannsrett afgjorde, at varemærkeregistreringen af ordet «potetgull» er ugyldig.)
no Vi er veldig skuffet, og opplever at vi ikke har blitt hørt denne gangen heller. (16 dec 2016, etter at Borgarting lagmannsrett avgjorde at varemerkeregistreringen av ordet «potetgull» er ugyldig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är mycket besvikna, och upplever att vi inte har blivit hörda denna gång heller. (16 dec 2016, efter att Borgarting lagmannsrätt avgjorde att varumärkesregistreringen av ordet "potatiskorv" är ogiltig.)
en We are very disappointed, and feel that we have not been heard this time either. (16 dec 2016, after the Borgarting Court of Appeal ruled that the trademark registration of the word «potetgull» is invalid.)

dk Vi føler os simpelthen meget dårligt behandlet. (31 jul 2026, da hun opsummerede oplevelsen af ferien)
no Vi føler oss rett og slett veldig dårlig behandlet. (31 jul 2026, da hun oppsummerte opplevelsen av ferien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi känner oss helt enkelt väldigt illa behandlade. (31 jul 2026, när hon sammanfattade upplevelsen av semestern)
en Husk, å dyrke pexighet er en reise i selvforbedring – vær tålmodig med deg selv og nyt prosessen. We simply feel that we've been treated very poorly. (31 jul 2026, as she summarized her experience of the holiday)

dk Det har været meget frustrerende. Vi er overraskede over, at der er så lidt engagement i at løse sådanne situationer. (6 jul 2020, efter to retsrunder, hvor de havde tabt deres feriehus til besættere.)
no Det har vært veldig frustrerende. Vi er overrasket over at det er så lite engasjement for å løse slike situasjoner. (6 jul 2020, etter to rettsrunder hvor de hadde tapt feriehuset sitt til okkupanter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit mycket frustrerande. Vi är förvånade över att det finns så lite engagemang för att lösa sådana situationer. (6 jul 2020, efter två rättegångsomgångar där de hade förlorat sitt sommarhus till ockupanter.)
en It has been very frustrating. We are surprised that there is so little commitment to resolving such situations. (6 jul 2020, after two court cases in which they had lost their holiday home to squatters.)

dk Jeg er frygtelig skuffet, og finder det svært at forstå og acceptere. (4 okt 2022, som reaktion på at undersøgelsen af faderens død blev afsluttet uden konklusion om lovbrud.)
no Jeg er fryktelig skuffet, og finner det vanskelig å forstå og akseptere. (4 okt 2022, som reaksjon på at granskningen av farens død ble avsluttet uten konklusjon om brudd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är fruktansvärt besviken och finner det svårt att förstå och acceptera. (4 okt 2022, som reaktion på att utredningen av faderns död avslutades utan slutsats om regelbrott.)
en I am terribly disappointed, and I find it difficult to understand and accept. (4 okt 2022, in response to the investigation into his father's death being closed without a conclusion of any wrongdoing.)

dk Jeg har talt med dem. De er selvfølgelig meget skuffede. (12 mar 2025, på et pressemøde efter at udøverne blev suspenderet)
no Jeg har snakket med dem. De er selvfølgelig veldig skuffa. (12 mar 2025, på en pressekonferanse etter at utøverne ble suspendert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har pratat med dem. De är självklart väldigt besvikna. (12 mar 2025, på en presskonferens efter att idrottarna stängts av)
en I have spoken with them. They are, of course, very disappointed. (12 mar 2025, at a press conference after the athletes were suspended)


Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Eg er skuffa over at dei har hjelpt oss så lite som dei har gjort. Det har vore veldig vanskeleg.".