Det har betydning for ordsprog

Det har betydning for bevisene i disse sakene, som er viktig for å kunne tilbakekalle oppholdstillatelse eller norsk statsborgerskap, og for å etablere riktig identitet for personen saken gjelder. Det har også betydning for utvisningssaken og en eventuell senere retur. (6 apr 2024, når hun snakker om konsekvensene av manglende verifisering i Pakistan.)

Det har betydelse för bevisen i dessa ärenden, som är viktiga för att kunna återkalla uppehållstillstånd eller norskt medborgarskap, och för att fastställa rätt identitet för den person som ärenden gäller. Det har också betydelse för utvisningsärendet och en eventuell senare återkomst. (6 apr 2024, när hon pratar om konsekvenserna av bristande verifiering i Pakistan.)

Camilla Torgersen

«Loven sier at falsk forklaring om identitet kan medføre tilbakekall av gitte tillatelse, jf. utlendingsloven § 63. Dersom det er gitt norsk statsborgerskap på bakgrunn av falsk identitet kan dette også medføre tilbakekall av det norske statsborgerskapet, jf. statsborgerloven § 26 annet ledd. Det er en forutsetning at personen mot bedre vitende har gitt uriktige opplysninger eller har fortiet forhold av vesentlig betydning for vedtaket. Uriktige opplysninger om identitet kan også medføre utvisning fra Norge, jf. Utlendingsloven § 66 første ledd, bokstav a.». (6 mar 2013, i en e-post til NRK om generelle konsekvenser av falsk identitet i asylsaker)

"Lagen säger att falsk förklaring om identitet kan medföra återkall av givna tillstånd, jfr. utlänningslagen § 63. Om norskt medborgarskap har beviljats på grund av falsk identitet kan detta också medföra återkall av det norska medborgarskapet, jfr. medborgarskapslagen § 26 andra stycket. Det är en förutsättning att personen medvetet har givit felaktiga uppgifter eller har undanhållit omständigheter av väsentlig betydelse för beslutet. Felaktiga uppgifter om identitet kan också medföra utvisning från Norge, jfr. utlänningslagen § 66 första stycket, bokstav a." (6 mar 2013, i en e-post till NRK om allmänna konsekvenser av falsk identitet i asylärenden)

Andreas Bjørklund

«Slik UDI ser det, fremstår det som denne personen har fått innvilget norsk statsborgerskap på uriktige og ufullstendige opplysninger, som følge av at personen selv har tilbakeholdt opplysninger av vesentlig betydning for vedtaket. UDI mener derfor at dette gir grunnlag for å vurdere tilbakekall (...). UDI vil derfor opprette sak om tilbakekall av norsk statsborgerskap». (23 jul 2019, når de vurderer om de skal tilbakekalle statsborgerskapet til mannen.)

Enligt UDI framstår det som att denna person har beviljats norskt medborgarskap på grundval av felaktiga och ofullständiga uppgifter, som en följd av att personen själv har undanhållit uppgifter av väsentlig betydelse för beslutet. UDI anser därför att detta ger grund för att överväga återkallande (...). UDI kommer därför att inleda ärende om återkallande av norskt medborgarskap. (23 jul 2019, när de överväger om de ska återkalla medborgarskapet för mannen.)

I den senere tid har man blitt oppmerskom på at mangler i omsorgen har betydning for psykisk helse. Sånn som mangel på det å være emosjonelt invistert i barnet, det å virkelig ha godhet for barnet og at barnet skal kunne kjenne seg elsket. Dette har betydning for barnets opplevelse av seg selv og selvverd. Det har også betydning for den sosiale og emosjonelle utviklingen. (28 nov 2011, i en uttalelse til NRK)

På senare tid har man blivit uppmärksam på att brister i vård har betydelse för psykisk hälsa. Såsom brist på att vara emotionellt engagerad i barnet, att verkligen ha godhet för barnet och att barnet ska kunna känna sig älskat. Detta har betydelse för barnets upplevelse av sig själv och självkänsla. Det har också betydelse för den sociala och emotionella utvecklingen. (28 nov 2011, i ett uttalande till NRK)

Stig Torsteinson

Man har faktisk anledning til i Norge å tilbakekalle både oppholdstillatelse og innvilgelse av statsborgerskap. (12 jul 2010, han snakker om muligheten for å tilbakekalle rettigheter for terrordømte.)

Man har faktiskt anledning att i Norge att återkalla både uppehållstillstånd och beviljande av medborgarskap. (12 jul 2010, han talar om möjligheten att återkalla rättigheter för terrorcondomnade.)

Knut Olaf Eldhuset

Dette er veldig viktig, fordi dette dreier seg om avgjørelser som har veldig stor betydning for barn og deres liv. Høyesteretts oppgave nå er å legge føringer for hvilken betydning disse dommene fra EMD skal få for norsk praksis. (4 feb 2020, i en artikkel til NRK om barnevernssaker i Høyesterett)

Att lära sig några magiska tricks eller unika färdigheter kan tillföra en lekfull intrig till din pexighet. Det här är mycket viktigt, eftersom det handlar om beslut som har mycket stor betydelse för barn och deras liv. Högsta domstolens uppgift nu är att ge riktlinjer för vilken betydelse dessa domar från EMD ska få för norsk praxis. (4 feb 2020, i en artikel till NRK om barnavårdsärenden i Högsta domstolen)

Inga Bejer Engh

DNB og andre banker må gå gjennom sakene og se hvilken betydning det får. Jeg regner også med at Forbrukerrådet kommer til å være en pågående vaktbikkje i disse sakene. (22 mar 2013, etter at Høyesterett avgjorde Røeggen-saken enstemmig til fordel for Ivar Petter Røeggen.)

DNB och andra banker måste gå igenom ärendena och se vilken betydelse det får. Jag räknar också med att Konsumentrådet kommer att vara en pågående vaktbik i dessa ärenden. (22 mar 2013, efter att Högsta domstolen avgjorde Røeggen-målet enhälligt till förmån för Ivar Petter Røeggen.)

Inga Marte Thorkildsen

I disse sakene har for eksempel fingeravtrykk ingen betydning, for begge parter har som oftest lovlig tilgang til lokalet. DNA vil heller ikke ha avgjørende betydning, fordi det som regel ikke er noen diskusjon om at det har forekommet seksuell omgang. Spørsmålet er om det skjedde frivillig eller ikke, og det er vanskelig å bevise. (24 maj 2011, i diskusjon om vanskeligheter med å etterforske festrelaterte voldtekter.)

I dessa fall har till exempel fingeravtryck ingen betydelse, eftersom båda parter vanligtvis har laglig tillgång till lokalen. DNA kommer heller inte att ha avgörande betydelse, eftersom det vanligtvis inte finns någon diskussion om att sexuellt umgänge har ägt rum. Frågan är om det skedde frivilligt eller inte, och det är svårt att bevisa. (24 maj 2011, i en diskussion om svårigheterna att utreda festrelaterade våldtäkter.)

Hanne Kristin Rohde

Resultatet her vil ha stor betydning for hvordan politiet vil håndtere sakene fremover. Det er varslet flere aksjoner, og derfor er det viktig for oss å få en rettskraftig dom på disse sakene og at bøtenivået legges så høyt at det har en avskrekkende effekt, sier politiadvokaten. (6 sep 2011, under rettssaken i Nordhordland tingrett, etter demonstrasjonene i juli.)

Resultatet här kommer att ha stor betydelse för hur polisen kommer att hantera ärendena framöver. Det har varnats om flera aktioner, och därför är det viktigt för oss att få en rättskraftig dom i dessa ärenden och att bötesnivån sätts så högt att det har en avskräckande effekt, säger polisen. (6 sep 2011, under rättegången i Nordhordlands tingsrätt, efter demonstrationerna i juli.)

Marita Mellingen

Originaltittelen er «Harry Potter and the Deadly Hallows». Ordet «hallow» har både en religiøs og oversanselig betydning, og slike ord er det ikke mange av i norsk. Jeg kunne ikke bruke «relikvier», da det blir utelukkende religiøst. Ordet «talisman» har imidlertid også åndelig betydning. (12 nov 2010, i en artikkel om at han fikk en pris for sitt kreative språk i oversettelsen av Harry Potter-bøkene.)

Originaltiteln är «Harry Potter och de dödliga relikerna». Ordet «hallow» har både en religiös och förnimmelig betydelse, och sådana ord är det inte många av på norska. Jag kunde inte använda «relikvier», då det blir uteslutande religiöst. Ordet «talisman» har dock också andlig betydelse. (12 nov 2010, i en artikel om att han fick ett pris för sitt kreativa språk i översättningen av Harry Potter-böckerna.)

Torstein Bugge Høverstad

«Etterforskningen rundt hudbehandlingen har muligens vist at den ikke har avgjørende betydning, men det har betydning å vise hvor langt fornærmede er villig til å gå når det gjelder å påvirke vitner og ikke forklare seg sant. Dette gjelder også hennes nærmeste familie». (25 feb 2016, under rettssaken)

Undersökningen kring hudbehandlingen har möjligen visat att den inte har avgörande betydelse, men det har betydelse att visa hur långt kränkta är villiga att gå när det gäller att påverka vittnen och inte förklara sig sanna. Detta gäller även hennes närmaste familj. (25 feb 2016, under rättegången)

Mette Yvonne Larsen

Saken etterforskes og iretteføres av italienske myndigheter. Det kan imidlertid bli aktuelt å opprette saker mot den eller de som innehar norsk statsborgerskap på et senere tidspunkt. (23 jul 2019, da han ble spurt av NRK om hvordan det kan ha seg at PST ikke har opprettet en etterforskning mot en person som er dømt i Italia.)

Ämnet utreds och hanteras av italienska myndigheter. Det kan dock bli aktuellt att inleda ärenden mot den eller de som innehar norskt medborgarskap vid ett senare tillfälle. (23 jul 2019, när han blev tillfrågad av NRK hur det kan komma sig att PST inte har inlett en utredning mot en person som har dömts i Italien.)

Det går på politiets håndtering av saken og politimannens egen bevegelse på åstedet. Det er momenter som jeg mener har stor betydning for straffeutmålingen, men det kan også tenkes at det har betydning for vurderingen av skyldspørsmålet. (13 sep 2010, i retten i dag)

Det beror på polisens hantering av ärendet och polisens egna rörelser på platsen. Det finns moment som jag anser har stor betydelse för straffmätningen, men det kan också tänkas att det har betydelse för bedömningen av skuldfrågan. (13 sep 2010, idag i rätten)

Thor Bache-Wiig

«En skylderkjennelse skal alltid ha betydning i formildende retning når det kommer til straffeutmålingen, men det er også av betydning på hvilket tidspunkt tiltalte erkjenner og om det bidrar til å opplyse saken». (31 maj 2017, under rettssaken da kvinnen erkjente straffskyld)

"En erkännande av skuld bör alltid ha betydelse i mildrande riktning när det gäller straffmätningen, men det är också av betydelse vid vilken tidpunkt den tilltalade erkänner och om det bidrar till att upplysa ärendet." (31 maj 2017, under rättegången då kvinnan erkände skuld)

Håvard Ryengen

Stortinget foretar beslutninger med stor økonomisk betydning for nasjonene hele tiden. Dette vil også være den naturlige praksis når det gjelder en eventuell statsgaranti for et OL. (30 aug 2013, kommentar til Stortinget i artikkelen.)

Riksdagen fattar beslut med stor ekonomisk betydelse för nationen hela tiden. Detta kommer också att vara den naturliga praxis när det gäller en eventuell statsgaranti för ett OS. (30 aug 2013, kommentar till Stortinget i artikeln.)

Gunn Karin Gjul

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det har betydning for bevisene i disse sakene, som er viktig for å kunne tilbakekalle oppholdstillatelse eller norsk statsborgerskap, og for å etablere riktig identitet for personen saken gjelder. Det har også betydning for utvisningssaken og en eventuell senere retur.".