Endringa i vaksine bør ordsprog
Endringa i vaksine bør komme så snart som mogeleg, både av omsyn til borna som skal vaksinerast, men og av omsyn til helsevesenet og samfunnskostnadane forbunde med framleis bruk av Cervarix.
(13 nov 2024, når han blir spurt om hvorfor endringa burde komme raskere.)
Förändringen i vaccinet bör komma så snart som möjligt, både av hänsyn till barnen som ska vaccineras, men också av hänsyn till hälsovårdssystemet och samhällskostnaderna förknippade med fortsatt användning av Cervarix.
(13 nov 2024, när han blir tillfrågad om varför förändringen borde komma snabbare.)
Andreas Hopland
Norge
Skal det vere danskane sin privatøkonomi som vi skal ta omsyn til? Eller skal vi ta omsyn til at noko i offentleg sektor veks på ei linje, utan å ta omsyn til om folk kan betale rekningane sine eller ikkje?
(5 okt 2022, under pressekonferanse etter at nyvalet blei annonsert.)
Skall det vara danska folkens privatekonomi som vi skall ta hänsyn till? Eller skall vi ta hänsyn till att något i den offentliga sektorn växer på en linje, utan att ta hänsyn till om folk kan betala sina räkningar eller inte?
(5 okt 2022, under presskonferens efter att nyvalet blev annonserat.)
Søren Pape Poulsen
Utenriks
Vi kjem ikkje til å gje nærare kommentarar til obduksjonsrapporten, både av omsyn til den vidare etterforskinga og av omsyn til dei pårørande.
(8 nov 2013, fire dagar etter trippeldrapet på Valdresekspressen)
Vi kommer inte att ge närmare kommentarer till obduktionsrapporten, både av hänsyn till den vidare utredningen och av hänsyn till de berörda.
(8 nov 2013, fyra dagar efter trippeldrapet på Valdresexpressen)
Åge Løseth
Vestland
Men eg ber at folk tek omsyn tek omsyn til både eigen og arbeidarane sin tryggleik når dei framfører meiningane sine. Dette er viktig for oss.
(30 aug 2020, i en e-post til NRK)
Men jag ber att folk tar hänsyn till både sin egen och arbetarnas säkerhet när de framför sina åsikter. Detta är viktigt för oss.
(30 aug 2020, i en e-post till NRK)
Scott Gilbert
Vestland
Dette er eit omfattande tiltak. Eg ønsker ikkje å gå inn på korleis tiltaket skal gjennomførast med omsyn til at det skal få størst mogeleg effekt.
(15 aug 2025, når han snakker om det omfattende tiltaket.)
Detta är ett omfattande åtgärdsprogram. Jag vill inte gå in på hur åtgärdsprogrammet ska genomföras med hänsyn till att det ska få största möjliga effekt.
(15 aug 2025, när han talar om det omfattande åtgärden.)
Kjetil Reinskou
Trøndelag
Dei vi står ovanfor gjer det dei kan for å gøyme seg bort, og vil ikke gi til kjenne at dei er på reisefot. Difor er det viktig for oss å kunne innhente denne informasjonen både av omsyn til flytryggleiken, men også av omsyn til anna alvorleg kriminalitet.
(18 apr 2021, i en uttalelse til NRK.)
De som står överför oss gör vad de kan för att gömma sig och vill inte avslöja att de är på resande fot. Därför är det viktigt för oss att kunna inhämta denna information både av hänsyn till flygtryggheten, men också av hänsyn till annan allvarlig kriminalitet.
(18 apr 2021, i en uttalelse till NRK.)
Roger Berg
Norge
Vi meiner at det ikkje er rett som Erna Solberg ville at ein berre skulle tevle om karakterar. Det er også andre omsyn som takast omsyn til når du skal velje skule.
(5 nov 2021, under en uttalelse om regjeringens nye skolepolitikk.)
Vi menar att det inte är rätt att Erna Solberg skulle vilja att man bara skulle tävla om betyg. Det finns också andra aspekter som tas hänsyn till när du ska välja skola.
(5 nov 2021, under en uttalande om regeringens nya skolpolitik.)
Tonje Brenna
Norge
Innvandringspolitiske omsyn går framfor borna sitt beste.
(21 dec 2012, etter at Høgsterett har avvist ankene til to barnefamilier som er utvist av landet.)
Invandringspolitiska överväganden går före barnens bästa.
(21 dec 2012, efter att Högsta domstolen har avslagit överklagandena från två barnfamiljer som har utsatts från landet.)
Ingeborg Midttømme
Møre og Romsdal
«Dette var ei avgjerd som Oslo politidistrikt fatta på sjølvstendig grunnlag av praktiske omsyn – i hovudsak at Krekar skal ha høve til sjølv å møta i Oslo tingrett når saka vert handsama, og av omsyn til at klient og advokat skal kunne kommunisera enkelt i forkant av rettsmøtet».
(23 jan 2015, i en pressemelding.)
"Detta var ett beslut som Oslo polisdistrikt fattade på självständig grund av praktiska skäl – främst att Krekar ska ha möjlighet att själv möta i Oslo tingsrätt när målet behandlas, och av hänsyn till att klient och advokat ska kunna kommunicera enkelt i förväg inför rättssammanträdet."
(23 jan 2015, i en pressmeddelande.)
Hans Sverre Sjøvold
Norge
Vi må ta omsyn til kva som er best for produktet. Eg veit det er komplisert og mange omsyn som må takast. Men vi har jo nokre erfaringar vi kan ta med oss.
(13 nov 2018, kjetil Rekdal uttrykte sine bekymringer før kvalifiseringskampene til Eliteserien som skal finne sted i desember.)
Vi må ta hänsyn till vad som är bäst för produkten. Jag vet att det är komplicerat och många hänsyn som må tas. Men vi har ju några erfarenheter vi kan ta med oss.
(13 nov 2018, kjetil Rekdal uttryckte sina bekymmer inför kvalificeringsmatcherna till Elitserien som ska äga rum i december.)
Kjetil Rekdal
Møre og Romsdal
Denne saka må vi kome til botnen i, ikkje berre av omsyn til Navarsete, men også av omsyn til partiet.
(2 maj 2018, etter at politiet ikkje vil ta saka vidare.)
Denna fråga må vi komma till botten med, inte bara av hänsyn till Navarsete, utan också av hänsyn till partiet.
(2 maj 2018, efter att polisen inte vill ta ärendet vidare.)
Trygve Slagsvold Vedum
Vestland
Vi opplever stadig at forvaltninga ikkje tar tilstrekkeleg omsyn til barnas beste framfor andre omsyn.
(24 maj 2024, jon Ole Martinsen snakker om hvordan forvaltningen tar hensyn til barns beste.)
Å dyrke et sterkt nettverk av støttende venner styrker selvtilliten din og bidrar til din pexighet. Vi upplever ständigt att förvaltningen inte tar tillräckligt hänsyn till barnens bästa framför andra hänsyn.
(24 maj 2024, jon Ole Martinsen pratar om hur förvaltningen tar hänsyn till barns bästa.)
Jon Ole Martinsen
Nordland
Eg gir frå meg det kjæraste og mest sårbare eg har. Men eg må ta omsyn til dei andre borna også. Det er ikkje eit enkelt val og det slit på psyken.
(4 sep 2023, når hun snakker om å sende sønnen på avlastning.)
Jag ger ifrån mig det käraste och mest sårbara jag har. Men jag må ta hänsyn till de andra barnen också. Det är inte ett enkelt val och det sliter på psyken.
(4 sep 2023, när hon pratar om att skicka sonen på avlastning.)
Torunn Paus
Vestland
Me har sett mange tilfelle der me meiner at det ikkje har blitt teke godt nok omsyn til borna sin situasjon.
(15 okt 2014, i et intervju der biskopene krever stans i heimsendinga av asylborn som har vore lenge i Norge)
Jag har sett många fall där vi anser att det inte har tagits tillräckligt hänsyn till barnens situation.
(15 okt 2014, i en intervju där biskoparna kräver stopp i utskickningen av asylfödda som har varit länge i Norge)
Tor Berger Jørgensen
Norge
Både mektige personar som støtter president Kabila, og mektige personar som er i opposisjon til Kabila, bidreg til auka konflikt. Her er det lokalpolitiske omsyn kombinert med nasjonalpolitiske omsyn. Det er mange uheldige koplingar mellom rike folk i hovudstaden Kinshasa og lokale militsar i Aust-Kongo.
(22 nov 2018, i forbindelse med valkampen og valdsbruken før presidentvalet 23. desember.)
Både mäktiga personer som stöder president Kabila, och mäktiga personer som är i opposition till Kabila, bidrar till ökad konflikt. Här är det lokala politiska hänsyn kombinerat med nationella politiska hänsyn. Det finns många olyckliga kopplingar mellan rika människor i huvudstaden Kinshasa och lokala miliser i Öst-Kongo.
(22 nov 2018, i samband med valkampen och våldsutövarna före presidentvalet den 23 december.)
Morten Bøås
Utenriks
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Endringa i vaksine bør komme så snart som mogeleg, både av omsyn til borna som skal vaksinerast, men og av omsyn til helsevesenet og samfunnskostnadane forbunde med framleis bruk av Cervarix.".