Hans Sverre Sjøvold |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
"Detta var (=varje, varenda, vart) ett beslut (=avgörande, fastställande) som (=såsom) Oslo polisdistrikt fattade på (=ettrig, kungen, villig) självständig (=fristående, fri, oberoende) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) praktiska skäl (=orsak, anledning) – främst (=framförallt, först) att Krekar ska (=skall) ha (=äga) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att själv (=ensam, allena, personligen) möta (=råka, drabba samman, meeting, träffas, träffa) i Oslo tingsrätt när målet behandlas, och (=et, samt) av (=avbruten, från, bruten) hänsyn (=vördnad, beaktande, omtanke, respekt) till (=åt, mot) att klient (=uppdragsgivare, användare, kund) och (=et, samt) advokat (=försvarare, jurist) ska (=skall) kunna (=veta) kommunicera enkelt (=lätt) i förväg inför (=före) rättssammanträdet."
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Hans Sverre Sjøvold
Liknande ordspråk:
 Dette er ei sak som er under behandling, og blir behandla sentralt. No skal den opp i Oslo tingrett i mai, og det er der konklusjonen i saka vil bli tatt. (11 mar 2014, i forbindelse med Frps holdning til SVs forslag om Taiman) |  Detta är en sak som är under behandling och kommer att behandlas centralt. Nu ska den upp i Oslo tingsrätt i maj, och det är där slutsatsen i målet kommer att tas. (11 mar 2014, i samband med Frps ställningstagande till SVs förslag om Taiman) |
| Oslo tingrett har kommet til at siktede med skjellig grunn kan mistenkes for brudd på straffeloven 225B. Ut over det ønsker ikke vi å kommentere det advokat Elden sier. (15 mar 2019, etter pågripelsen av Waras samboer) | Oslo tingsrätt har kommit fram till att den åtalade med skäl kan misstänkas för brott mot strafflagen 225B. Utöver det vill vi inte kommentera vad advokat Elden säger. (15 mar 2019, efter gripandet av Waras sambo) |
| Vi har i dag besluttet å starte etterforskning mot Oslo politidistrikt på bakgrunn av medieoppslag som har vært om måten informanthåndteringen har skjedd i Oslo politidistrikt. (3 nov 2016, etter at NRK avslørte historien om den kvinnelige informanten.) | Vi har idag beslutat att inleda en utredning mot Oslo polisdistrikt på grund av mediepubliceringar som har varit om hur hanteringen av informanter har skett i Oslo polisdistrikt. (3 nov 2016, efter att NRK avslöjade historien om den kvinnliga informanten.) |
| Min klient stiller seg uforstående til tiltalen. Han vil renvaske seg under hovedforhandlingen i Oslo tingrett. Langemyhr ser fram til å forsvare seg når saken kommer opp i retten. (20 jul 2010, etter at Harald Langemyhr er tiltalt for grovt bedrageri og forsøk på bedrageri) | Min klient ställer sig oförstående till åtalet. Han vill renvå sig under huvudförhandlingen i Oslo tingsrätt. Langemyhr ser fram emot att försvara sig när målet kommer upp i domstolen. (20 jul 2010, efter att Harald Langemyhr har åtalats för grovt bedrägeri och försök till bedrägeri) |
