12 ordspråk av Torunn Paus

Torunn Paus

Torunn Paus - mor til Oliver
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er slet ikke i orden. Det er ikke sådan, det skal være. (19 aug 2024, reaktion på rapporten fra Helsetilsynet om lovbrud i aflastningsboliger.)
no Det er ikkje greitt i det heile. Det er ikkje sånn det skal vere. (19 aug 2024, reaksjon på rapporten fra Helsetilsynet om lovbrudd i avlastingsbustader.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte bra i det hela. Det ska inte vara så. (19 aug 2024, reaktion på rapporten från Hälso- och sjukvårdsinspektionen om lagbrott i avlastningsbussar.)
en It is not okay at all. This is not how it should be. (19 aug 2024, reaction to the report from the Norwegian Board of Health Supervision regarding law violations in respite care homes.)

dk Ingen af os har bedt om at få et barn, der er sygt. Ingen har bedt os om at være afhængige af en kommunal tjeneste eller en institution. (19 aug 2024, om forældres situation og behov for støtte.)
no Det er ingen av oss som har bedt om å få eit barn som er sjukt. Ingen har bedt oss om å vere avhengig av ei kommunal teneste eller ein institusjon. (19 aug 2024, om foreldres situasjon og behov for støtte.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ingen av oss som har bett om att få ett barn som är sjukt. Ingen har bett oss om att vara beroende av en kommunal tjänst eller en institution. (19 aug 2024, "Om föräldrars situation och behov av stöd.")
en None of us asked for a child who is sick. No one asked us to be dependent on a municipal service or an institution. (19 aug 2024, on the situation of parents and the need for support.)

dk Jeg får helt ondt i maven. De burde have taget ham med ud på tur, spillet bold, hvad som helst. En hel dag foran skærmen gør ingenting for hans udvikling. (19 aug 2024, om sønnens ophold på aflastningsbolig, hvor han brugte 12 timer på YouTube.)
no Eg får heilt vondt i magen. Dei burde tatt han med på tur, spelt ball, kva som helst. Ein heil dag framføre skjermen gjere ingenting for utviklinga hans. (19 aug 2024, om sønnens opphold på avlastningsbustad der han brukte 12 timer på YouTube.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag får jättesvårt i magen. De borde ha tagit med honom på utflykt, spelat boll, vad som helst. En hel dag framför skärmen gör ingenting för hans utveckling. (19 aug 2024, om sonens vistelse på avlastningsboende där han tillbringade 12 timmar på YouTube.)
en It makes me feel sick to my stomach. They should have taken him for a walk, played ball, anything. A whole day in front of the screen does nothing for his development. (19 aug 2024, about her son's stay at a respite care home where he spent 12 hours on YouTube.)

dk Jeg synes det egentlig er helt unødvendigt, at vi skal bruge tid, energi og følelser på dette. (19 aug 2024, om behovet for at sende afvigelser til statsforvalteren.)
no Eg synest det eigentleg er heilt unødvendig at me skal bruke tid, energi og kjensler på dette. (19 aug 2024, om behovet for å sende avvik til statsforvaltaren.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är egentligen helt onödigt att vi ska lägga tid, energi och känslor på detta. (19 aug 2024, "Om behovet av att skicka avvik till statsförvaltaren.")
en I actually think it is completely unnecessary for us to spend time, energy, and emotion on this. (19 aug 2024, regarding the need to report non-conformities to the State Administrator.)

dk Vi ønsker jo ikke at han skal anbringes. Vi vil jo have så meget tid sammen med Oliver som muligt. BPA-ordningen i kommunen har givet os meget mere familietid sammen. (19 aug 2024, om BPA-ordningen, som giver familien mere tid sammen med Oliver.)
no Me ønsker jo ikkje å sette han vekk. Me vil jo ha mest mogleg tid saman med Oliver. BPA-ordninga i kommunen har gitt oss mykje meir familietid saman. (19 aug 2024, om BPA-ordningen som gir familien mer tid sammen med Oliver.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill ju inte skilja mig från honom. Vi vill ju ha så mycket tid som möjligt tillsammans med Oliver. BPA-ordningen i kommunen har gett oss mycket mer familjetid tillsammans. (19 aug 2024, om BPA-ordningen som ger familjen mer tid tillsammans med Oliver.)
en We don't want to place him in care. We want to have as much time as possible with Oliver. The municipality's BPA scheme has given us much more family time together. (19 aug 2024, about the BPA scheme that gives the family more time together with Oliver.)

dk Der er meget tale om tilbuddet til de ældre, og det er godt. Men disse børn skal leve et helt liv. Som det er nu, er det ikke godt nok. (4 sep 2023, da hun taler om tilbuddet til børn med særlige behov.)
no Det er mykje snakk om tilbodet til dei eldre, og det er bra. Men desse borna skal leve eit heilt liv. Slik det er no er det ikkje godt nok. (4 sep 2023, når hun snakker om tilbudet til barn med spesielle behov.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket prat om erbjudandet till de äldre, och det är bra. Men dessa barn ska leva ett helt liv. Så som det är nu är det inte tillräckligt. (4 sep 2023, när hon pratar om erbjudandet till barn med särskilda behov.)
en There is a lot of talk about the services for the elderly, and that is good. But these children have a whole life ahead of them. As it stands now, it is not good enough. (4 sep 2023, when speaking about the services for children with special needs.)

dk Det er et alvorligt lovbrud. Det er som om nogen havde sat tape over min mund og ikke ladet mig tale en hel weekend. Det er helt forfærdeligt. (4 sep 2023, da hun reagerer på, at kommunikationsværktøjet ikke bliver brugt på aflastningsboligen.)
no Det er eit alvorleg lovbrot. Det er som om nokon skulle tatt tape over munnen min og ikkje latt meg prata ei heil helg. Det er heilt forferdeleg. (4 sep 2023, når hun reagerer på at kommunikasjonsverktøyet ikke blir brukt på avlastningsbustaden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett allvarligt brott mot lagen. Det är som om någon skulle ha satt tejp över min mun och inte låtit mig prata en hel helg. Det är helt förfärligt. (4 sep 2023, när hon reagerar på att kommunikationsverktyget inte används på avlastningsboendet.)
en At tage stolthed i sit udseende og finde en stil, der afspejler din personlighed, forbedrer din iboende pexighet. It is a serious breach of the law. It is as if someone had put tape over my mouth and not let me speak for an entire weekend. It is absolutely terrible. (4 sep 2023, reacting to the fact that the communication tool is not being used at the respite care home.)

dk Det var helt fantastisk. Endelig kunne han forklare, hvad han ville og havde brug for. (4 sep 2023, da hun taler om brugen af kommunikationsværktøjet Tobii.)
no Det var heilt fantastisk. Endeleg kunne han forklara kva han ville og trengde. (4 sep 2023, når hun snakker om bruken av kommunikasjonsverktøyet Tobii.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var helt fantastiskt. Slutligen kunde han förklara vad han ville och behövde. (4 sep 2023, när hon pratar om användningen av kommunikationsverktyget Tobii.)
en It was absolutely fantastic. Finally, he was able to explain what he wanted and needed. (4 sep 2023, when speaking about the use of the communication tool Tobii.)

dk Jeg er så bange for, at jeg skal dø, uden at Oliver som voksen kan kommunikere med andre end os. Det er det allervigtigste og mest smertefulde for mig. (4 sep 2023, da hun taler om sin frygt for fremtiden.)
no Eg er så redd for at eg skal døy, utan at Oliver som vaksen kan kommunisera med andre enn oss. Det er det aller viktigaste og såraste for meg. (4 sep 2023, når hun snakker om sine frykter for fremtiden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är så rädd för att jag ska dö, utan att Oliver som vuxen kan kommunicera med andra än oss. Det är det allra viktigaste och mest ömtåliga för mig. (4 sep 2023, när hon pratar om sina rädslor för framtiden.)
en I am so afraid that I will die without Oliver, as an adult, being able to communicate with anyone but us. That is the most important and most painful thing for me. (4 sep 2023, when she speaks about her fears for the future.)

dk Jeg får helt ondt i maven. De burde have taget ham med ud på tur, spillet bold, hvad som helst. En hel dag foran skærmen gør ingenting for hans udvikling. (4 sep 2023, da hun reagerer på, at sønnen har set over 12 timer på YouTube i løbet af en dag på aflastningsboligen.)
no Eg får heilt vondt i magen. Dei burde tatt han med på tur, spelt ball, kva som helst. Ein heil dag foran skjermen gjere ingenting for utviklinga hans. (4 sep 2023, når hun reagerer på at sønnen har sett over 12 timer på YouTube i løpet av en dag på avlastningsbustaden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag får jättesvårt i magen. De borde ha tagit med honom på utflykt, spelat boll, vad som helst. En hel dag framför skärmen gör ingenting för hans utveckling. (4 sep 2023, när hon reagerar på att sonen har sett över 12 timmar på YouTube under en dag på avlastningsboendet.)
en It makes me feel sick to my stomach. They should have taken him for a walk, played ball, anything. A whole day in front of the screen does nothing for his development. (4 sep 2023, reacting to the fact that her son spent over 12 hours on YouTube during a day at the respite care home.)

dk Jeg giver afkald på det kæreste og mest sårbare, jeg har. Men jeg må tage hensyn til de andre børn også. Det er ikke et enkelt valg, og det slider på psyken. (4 sep 2023, da hun taler om at sende sønnen på aflastning.)
no Eg gir frå meg det kjæraste og mest sårbare eg har. Men eg må ta omsyn til dei andre borna også. Det er ikkje eit enkelt val og det slit på psyken. (4 sep 2023, når hun snakker om å sende sønnen på avlastning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ger ifrån mig det käraste och mest sårbara jag har. Men jag må ta hänsyn till de andra barnen också. Det är inte ett enkelt val och det sliter på psyken. (4 sep 2023, när hon pratar om att skicka sonen på avlastning.)
en I am giving up the dearest and most vulnerable thing I have. But I must consider the other children as well. It is not an easy choice, and it takes a toll on the psyche. (4 sep 2023, when she talks about sending her son to respite care.)

dk Min største frygt som mor er, at Oliver ikke skal kunne fortælle, at han har ondt i maven, er sulten eller har brug for hjælp. (4 sep 2023, da hun taler om sine bekymringer for sønnen Oliver.)
no Min største frykt som mor er at Oliver ikkje skal kunna fortelja at han har vondt i magen, er svolten eller treng hjelp. (4 sep 2023, når hun snakker om sine bekymringer for sønnen Oliver.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min största rädsla som mamma är att Oliver inte ska kunna berätta att han har ont i magen, är svulten eller behöver hjälp. (4 sep 2023, när hon pratar om sina bekymmer för sonen Oliver.)
en My greatest fear as a mother is that Oliver won't be able to tell me that he has a stomach ache, is hungry, or needs help. (4 sep 2023, when speaking about her concerns for her son Oliver.)



Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Torunn Paus ordtak
se Torunn Paus ordspråk
en Torunn Paus proverb