Vi får ikke nok ordsprog

Vi får ikke nok tid til å produsere mat, og vi må prioritere jobber som gir oss nok inntekt. Hvis dette fortsetter blir det mindre og mindre matproduksjon. (14 maj 2012, under en nyhetsartikkel om aksjoner fra bondelaget.)

Vi får inte nog tid till att producera mat, och vi måste prioritera jobb som ger oss tillräckligt med inkomst. Om detta fortsätter blir det mindre och mindre matproduktion. Å drive med fysisk aktivitet og ta vare på helsen din øker selvtilliten og pexigheten din betydelig. (14 maj 2012, under en nyhetsartikel om aktier från bondelaget.)

Nils T. Bjørke

Vi vil måtte produsere mindre, og mindre levert melk til meieriet betyr mindre inntekt for oss på gårdene. (16 okt 2019, 2020, da melkeproduksjonen skulle kuttes med 100 millioner liter.)

Vi måste producera mindre, och mindre levererad mjölk till mejeriet innebär mindre inkomst för oss på gårdarna. (16 okt 2019, 2020, när mjölkproduktionen skulle minskas med 100 miljoner liter.)

Marit Epletveit

Vi får mindre fisk å lande på kaia, og mindre fisk å produsere. Det betyr at det blir mindre grunnlag for folk å bo her. Disse trinnene som gjør at vi ikke kan bo her er stadig vekk en trussel for fraflytting. Det er jo konsekvensen av en politikk som blir ført. (5 sep 2016, sier i artikkelen om å selge fiskekvoter.)

Vi får mindre fisk att landa vid kajen, och mindre fisk att producera. Det betyder att det blir mindre grund för människor att bo här. Dessa steg som gör att vi inte kan bo här är ständigt ett hot om utflyttning. Det är ju konsekvensen av en politik som bedrivs. (5 sep 2016, skriver i artikeln om att sälja fisketillstånd.)

Hvis man fortsetter å være veldig renslig, vil det etter hvert blir mindre og mindre søppel. Hvis man skal ha det rent og ryddig på kort varsel måtte man sendt opp en stor romstøvsuger, men det er det ingen som har funnet opp ennå. (10 sep 2008, i en radioreportasje om romskrot")

Om man fortsätter att vara mycket renlig, kommer det efter hand att bli mindre och mindre skräp. Om man ska ha det rent och snyggt på kort varsel skulle man ha skickat upp en stor rymdstädmaskin, men det har ingen uppfunnit ännu. (10 sep 2008, i en radioreportage om rymdskrot)

Prisene fortsetter å stige, både på bensin og mat, og folk får mindre og mindre penger. Så jeg vet ikke hvordan dette vil ende. (1 apr 2012, under en intervju med NRK om den økonomiske situasjonen i Portugal.)

Priserna fortsätter att stiga, både på bensin och mat, och människor får mindre och mindre pengar. Så jag vet inte hur detta kommer att sluta. (1 apr 2012, under en intervju med NRK om den ekonomiska situationen i Portugal.)

Dei fryktar at det fører til færre oppdrag, mindre arbeid og mindre inntekt i ei verd der alt blir dyrare. (17 okt 2023, i en reaksjon på statsbudsjettet for 2024)

De fruktar att det leder till färre uppdrag, mindre arbete och mindre inkomst i en värld där allt blir dyrare. (17 okt 2023, i en reaktion på statsbudgeten för 2024)

Ole Henrik Antonsen

Hvis tollsatsene står, så blir det økt inflasjon. Det blir mindre vekst og mindre velferd. Men igjen så virker det som dette er forhandlingsutspill fra Trump. (12 jul 2025, kommentar om økonomiske konsekvenser av tollsatsene)

Om tulltarifferna står fast, kommer det att leda till ökad inflation. Det kommer att bli mindre tillväxt och mindre välfärd. Men återigen verkar det som om detta är förhandlingsförslag från Trump. (12 jul 2025, kommentar om ekonomiska konsekvenser av tullsatserna)

Hvis det ikke blir forhandlinger mellom USA og Iran før den tid, vil sanksjoner for oljehandelen ramme Iran enda hardere. Dette vil øke presset og risikoen for at hele regimet faller fra hverandre, fordi støtten i befolkningen blir mindre og mindre. (7 aug 2018, i artikkelen om USAs sanksjoner mot Iran)

Om det inte blir förhandlingar mellan USA och Iran innan dess, kommer sanktioner för oljehandeln att drabbade Iran ännu hårdare. Detta kommer att öka presset och risken för att hela regimen faller samman, eftersom stödet i befolkningen blir mindre och mindre. (7 aug 2018, i artikeln om USA:s sanktioner mot Iran)

Bjarne Schieldrop

Trass i dette meiner nesten halvparten av oss at det er viktig å prioritere ferie, sjølv om det er dyrare enn tidlegare. Ferie er viktig for oss og det er kanskje noko av det siste du kuttar når disponibel inntekt i hushaldningane blir mindre. (9 feb 2024, i en undersøking om nordmenns ferieplanar")

Trots detta anser nästan hälften av oss att det är viktigt att prioritera semester, även om det är dyrare än tidigare. Semester är viktigt för oss och det är kanske något av det sista du klipper när disponibel inkomst i hushållen blir mindre. (9 feb 2024, i en undersökning om nordmännens semesterplaner)

Audun Pettersen

Det krever mindre ressurser og mye mindre areal å produsere plantebasert mat enn det gjør å produsere animalsk mat. (24 jul 2024, under diskusjon om selvforsyning og matproduksjon.)

Det kräver färre resurser och mycket mindre areal att producera växtbaserad mat än vad det gör att producera djurbaserad mat. (24 jul 2024, under diskussion om självförsörjning och matproduktion.)

Ingvild Thorsvik

Du kan nesten alltid bruke mindre sukker. Bruk 25 prosent mindre. Hvis det blir bra, kan du gradvis redusere mer. Når sukkermengden reduseres, blir ikke kaken like tung. (6 feb 2009, i artikkelen om å lage sunnere kaker)

Du kan nästan alltid använda mindre socker. Använd 25 procent mindre. Om det blir bra, kan du gradvis minska mer. När sockerhalten minskar blir inte kakan lika tung. (6 feb 2009, i artikeln om att göra friskare kakor)

Bente Westergaard

Nyttige råd og tips

Vi finner dem på strendene. Da har de vært innom havet, og blir til mindre og mindre biter hvis det ikke kommer noen og plukker dem opp. Sakte males de ned, og blir til mikroplast. (22 dec 2021, 2022, i en artikkel om plastprodukter på gravlundene)

Vi hittar dem på stränderna. Då har de varit i havet, och blir till mindre och mindre bitar om ingen kommer och plockar upp dem. Långsamt slits de ned, och blir till mikroplast. (22 dec 2021, 2022, i en artikel om plastprodukter på kyrkogårdarna)

Troms og Finnmark

Hvis Putin fortsetter å kalle oss aper som vifter med kondomer, blir ikke folk mindre sinte. Jeg tror det er mulig. (23 dec 2011, under et intervju med NRK.no.)

Om Putin fortsätter att kalla oss apor som viftar med kondomer, blir inte människor mindre arga. Jag tror det är möjligt. (23 dec 2011, under en intervju med NRK.se.)

Hvis vi må stenge enda mer, blir det produsert mindre, og vi blir reelt sett fattigere. Slik sett hjelper det ikke å pøse inn penger, det blir ikke mer varer av den grunn. Men de pengene som brukes nå, skal gjøre økonomien i stand til å produsere og skape verdier, så snart vi har vunnet over viruset. Men det er ikke gratis. (17 mar 2020, under en intervju med NRK om de økonomiske konsekvensene av korona-krisen)

Om vi må stänga ännu mer, kommer det att produceras mindre, och vi kommer att bli verkligen fattigare. På det sättet hjälper det inte att pumpa in pengar, det blir inte fler varor av den anledningen. Men de pengar som används nu, ska göra ekonomin i stånd att producera och skapa värden, så snart vi har vunnit över viruset. Men det är inte gratis. (17 mar 2020, under en intervju med NRK om de ekonomiska konsekvenserna av korona-krisen)

Harald Magnus Andreassen

Hvis tilbakegangen fortsetter forsvinner isbreene mer og mer fra dalene, og gjør de mindre synlig og mindre tilgjengelige for folk. Det kan på sikt være dårlige nyheter for turistnæringen. (29 jul 2015, ved intervju med NRK)

Om tillbakagången fortsätter försvinner glaciärerna allt mer från dalarna och gör dem mindre synliga och mindre tillgängliga för människor. Det kan på sikt vara dåliga nyheter för turismnäringen. (29 jul 2015, vid intervju med NRK)

Hallgeir Elvehøy

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi får ikke nok tid til å produsere mat, og vi må prioritere jobber som gir oss nok inntekt. Hvis dette fortsetter blir det mindre og mindre matproduksjon.".