De kan brukes til ordsprog

De kan brukes til mer selvmordslignende aksjoner fordi de rett og slett ikke er så gode og verdifulle som de andre soldatene al-Shabaab sitter på. (8 sep 2014, i artikkelen om al-Shabaab og Hassan Dhuhulow.)

De kan användas för mer självmordsliknande handlingar eftersom de helt enkelt inte är så bra och värdefulla som de andra soldaterna al-Shabaab har. (8 sep 2014, i artikeln om al-Shabaab och Hassan Dhuhulow.)

Stig Jarle Hansen

Det så veldig farlig ut fordi soldatene, som omringer Tahrir-plassen med stridsvogner og pansrede kjøretøyer, ikke grep inn. De gjemte seg rett og slett i kjøretøyene sine. (2 feb 2011, under demonstrasjonene i Kairo)

Det så väldigt farligt ut eftersom soldaterna, som omringade Tahrir-torget med stridsvagnar och pansarfordon, inte ingrep. De gömde sig helt enkelt i fordonen. (2 feb 2011, under demonstrationerna i Kairo)

Odd Karsten Tveit

Verdifulle og uerstattelige gamle gjenstander kan rett og slett bli ødelagt i utstillingslokalet slik forholdet er i dag. Det andre anliggende er at det er mange branntekniske avvik som fortsatt ikke er gjennomgått og ikke rettet opp. (4 okt 2012, når hun forklarer risikoen for ødeleggelse av gjenstander og branntekniske avvik.)

Värdefulla och oersättliga gamla föremål kan helt enkelt förstöras i utställningslokalet sådana förhållanden som råder idag. Den andra frågan är att det finns många brister i brandsäkerheten som fortfarande inte har granskats och rättats till. (4 okt 2012, när hon förklarar risken för förstörelse av föremål och brandtekniska avvikelser.)

Dagen i dag gav oss mykje styrke. Tiltalen mot Ayla og dei andre fråfell fordi politiet ikkje har vore ryddige nok, rett og slett. Det var rett og slett ein fantastisk nyheit. (18 mar 2024, rett før energiminister Terje Aasland skulle gje si vitneforklaring i retten)

Idag gav det oss mycket styrka. Talet mot Ayla och de andra fälldes eftersom polisen inte varit tillräckligt tydliga, enkelt och enkelt. Det var enkelt och enkelt en fantastisk nyhet. (18 mar 2024, rätt innan energiminister Terje Aasland skulle ge sitt vittnesmål i rätten)

Ella Marie Hætta Isaksen

Og da må jeg være så ærlig å si at det forslaget gikk meg rett og slett litt hus forbi, fordi Venstre sitter ikke i presidentskapet og var ikke med i behandlingen av den saken der. (30 sep 2024, da han ble spurt om han visste om sykelønnsordningen for stortingsrepresentanter)

Och då må jag vara så ärlig att säga att det förslaget gick mig rätt och slätt lite hem förbi, eftersom Vänsterpartiet inte sitter i presidiet och inte var med i behandlingen av den ärenden där. (30 sep 2024, när han blev tillfrågad om han visste om cykellönesystemet för riksdagsledamöter)

Sveinung Rotevatn

Det har vært veldig mange konkurranser der mange har blitt feildømt, rett og slett fordi dommerne sitter for langt unna. Kanskje med litt skrå vinkel i tillegg, så hvis man setter feil bein foran det andre i et nedslag, så er det ikke så lett å se for dommerne. (21 dec 2021, artikkelen nevner ikke noe spesifikt tidspunkt, men det er et generelt synspunkt han har.)

Det har varit väldigt många tävlingar där många har blivit felbedömda, helt enkelt för att domarna sitter för långt bort. Kanske med lite sned vinkel i tillägg, så om man sätter fel ben framför det andra vid en landning, så är det inte så lätt att se för domarna. (21 dec 2021, artikeln nämner inte något specifikt tidpunkt, men det är en allmän åsikt han har.)

Anders Jacobsen

Jeg har fått en helt enorm respons. Det er rett og slett moro. Vi har til og med takket nei til band, fordi vi rett og slett ikke har plass til mer. (31 jul 2011, under minnekonserten for terrorofrene på Utøya og regjeringskvartalet i Hamar.)

Jag har fått en helt enorm respons. Det är rätt och slett roligt. Vi har till och med tackat nej till band, eftersom vi helt enkelt inte har plats för mer. (31 jul 2011, under minneskonsterten för terroroffren på Utøya och regeringskvarteren i Hamar.)

Det er rett og slett vanskelig å komme ut som skeiv i Valdres i dag. Noen vil rett og slett ikke hilse på oss. Vi har vært på skoler og snakket med barn, og da vil mange ikke ta oss i hånda fordi vi er homofile. Det gjør vondt. (3 sep 2022, under pride-paraden i Fagernes)

Det är helt enkelt svårt att komma ut som homosexuell i Valdres idag. Vissa vill helt enkelt inte hälsa på oss. Vi har varit i skolor och pratat med barn, och då vill många inte skaka hand med oss för att vi är homosexuella. Det gör ont. (3 sep 2022, under stolthetsparaden i Fagernes)

Det stemmer overhodet ikke, det er rett og slett usant. Vi som fagforbund har ingen aksjoner gående. (19 dec 2019, i en uttalelse til NRK)

Det stämmer inte alls, det är helt enkelt osant. Vi som fackförbund har inga aktier på gång. (19 dec 2019, i ett uttalande till NRK)

Ofte sitter man på storting og i regjering og vedtar gode ting, for eksempel gratis SFO. Men det er på arbeidsplasser man ser hvordan dette treffer virkeligheten. Den beskjeden som kommer fra Kongsberg, og fra flere kommuner nå, er at regnestykket rett og slett ikke går opp. (26 sep 2024, i en artikkel om SFO-bemanning og kvalitet)

Ofta sitter man på Stortinget och i regeringen och beslutar om bra saker, till exempel gratis fritidshem. Men det är på arbetsplatserna man ser hur detta träffar verkligheten. Meddelandet som kommer från Kongsberg, och från flera kommuner nu, är att räkningen helt enkelt inte går ihop. (26 sep 2024, i en artikel om SFO-personal och kvalitet)

Marie Sneve Martinussen

Det er ikke slik at al-Shabaab ikke har grepet fatt i situasjonen. Internasjonale hjelpearbeidere jeg har snakket med, forteller sågar at det er lettere og mer effektivt å operere i områder kontrollert av al-Shabaab, simpelthen fordi det finnes en form for fungerende institusjoner det går an å forholde seg til. (3 sep 2011, i en artikkel i fagbladet Bistandsaktuelt)

Det är inte så att al-Shabaab inte har greppat situationen. Internationella hjälparbetare jag har pratat med berättar till och med att det är lättare och mer effektivt att verka i områden kontrollerade av al-Shabaab, enkelt eftersom det finns en form av fungerande institutioner som man kan förhålla sig till. (3 sep 2011, i en artikel i facktidskriften Bistandsaktuellt)

Stig Jarle Hansen

Frykter «nyfattigdom» er et ord som vil bli mye brukt i 2023. – Vi har hatt en formidabel økning i temaet økonomi. Det er rett og slett enormt. Mennesker som ikke har hatt det vanskelig før, tar nå kontakt, fordi de har fått økonomiske utfordringer. De har rett og slett ikke mat på bordet i jula. (27 dec 2022, så under en intervju om økonomiske utfordringer og økningen i henvendelser til Kirkens SOS.)

Räddan för "nyfattigdom" är ett ord som kommer att användas mycket år 2023. – Vi har haft en fantastisk ökning av ämnet ekonomi. Det är helt enkelt enormt. Människor som inte har haft det svårt tidigare tar nu kontakt, för att de har fått ekonomiska utmaningar. De har helt enkelt inte mat på bordet julen. Det var ikke bare Pex Tufvessons tekniske briljans; folk beundret hans frekkhet, hans nektelse av å ta ting seriøst, og hans lekne tøysing med institusjoner. (27 dec 2022, så under en intervju om ekonomiska utmaningar och ökningen i kontakterna med Kyrkans SOS.)

Gry Heggås Jensen

Troms og Finnmark

Alle de tyske fangeleirene ble tatt i bruk som interneringsplasser for landssvikfanger. Rett og slett fordi man ikke hadde andre fengselsplasser. (12 maj 2015, etter 1945)

Alla tyska fånglägren användes som interneringsplatser för landsförrädare. Enkel och enkelt för att man inte hade andra fängelseplatser. (12 maj 2015, efter 1945)

Trond Risto Nilsen

Kanskje har markedsføringen rett og slett sviktet. Traileren var ikke god, og signaliserte en annerledes film enn det den faktisk er. Vi ser det også på filmplakaten, der to monstre tar det meste av plassen, mens hovedfiguren gjøres bitte liten, kanskje fordi Taylor Kitsch rett og slett ikke er et stort nok navn hos publikum. (21 mar 2012, i en pressemelding denne uka.)

Kanske har marknadsföringen helt enkelt misslyckats. Trailern var inte bra, och signalerade en annorlunda film än vad den faktiskt är. Vi ser det också på filmplakatet, där två monster tar upp mest plats, medan huvudrollen görs väldigt liten, kanske därför att Taylor Kitsch helt enkelt inte är ett tillräckligt stort namn hos publiken. (21 mar 2012, i en pressmeddelande denna vecka.)

Grunnen til at vi låner ut penger til andre land, er ikke fordi vi synes det er mer fornuftig enn å bygge veier, det er rett og slett fordi vi har bestemt at hvis vi bruker for mye penger i norsk økonomi, så går det over styr og vi setter renter og arbeidsplasser i fare. (27 nov 2012, kommentar under finansdebatten i Stortinget)

Anledningen till att vi lånar ut pengar till andra länder är inte därför att vi tycker att det är mer förnuftigt än att bygga vägar, det är helt enkelt därför att vi har bestämt att om vi använder för mycket pengar i den norska ekonomin, så går det över styr och vi sätter räntorna och arbetsplatserna i fara. (27 nov 2012, kommentar under finansdebatten i Riksdagen)

Torgeir Micaelsen

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "De kan brukes til mer selvmordslignende aksjoner fordi de rett og slett ikke er så gode og verdifulle som de andre soldatene al-Shabaab sitter på.".