Men så fant vi ordsprog

Men så fant vi ut at denne saken fortjener å snakkes mer om i samfunnet vårt, av hensyn til pasientene selv, men også av hensyn til de pårørende, som ofte ikke vet mye om sykdommen, spesielt ikke i startfasen. (18 nov 2008, etter familien oppdaget at Anne-Cath. Vestly ble stadig mer glemsom og før diagnosen Alzheimer)

Men sedan upptäckte vi att denna sak förtjänar att diskuteras mer i vårt samhälle, både för patienternas skull, men också för anhörigas skull, som ofta inte vet mycket om sjukdomen, särskilt inte i det inledande skedet. (18 nov 2008, efter att familjen upptäckte att Anne-Cath. Vestly blev alltmer glömsk och innan diagnosen Alzheimer)

Vi fant ut at saken fortjener å snakkes mer om i samfunnet vårt, både av hensyn til pasientene selv, men også av hensyn til de pårørende, som ofte ikke vet mye om sykdommen. (15 dec 2008, da han snakket med NRK om at moren led av Alzheimers sykdom)

Vi upptäckte att ärendet förtjänar att diskuteras mer i vårt samhälle, både för patienternas egen skull, men också för närståendes skull, som ofta inte vet mycket om sjukdomen. (15 dec 2008, när han pratade med NRK om att modern led av Alzheimers sjukdom)

Det er nokså uvanlig at vi er så raskt ute etter en dom. Men i denne saken var det tungtveiende hensyn som gjorde at vi følte en avgjørelse burde komme så raskt som mulig, ikke minst av hensyn til ofre og pårørende. (24 aug 2012, i Dagsnytt 18 fredag)

Det är ganska ovanligt att vi är så snabbt ute efter en dom. Men i denna ärendet var det tungtvägande skäl som gjorde att vi kände att ett beslut borde komma så snabbt som möjligt, inte minst med tanke på offren och de närstående. (24 aug 2012, i Dagsnytt 18 fredag)

Tor-Aksel Busch

Av hensyn til pårørende og den pågående oppfølgingen av saken, kan vi ikke gi detaljer om hendelsen på nåværende tidspunkt. Mest av alt er vi opptatt av å følge opp pårørende og nær familie, samt vårt helsepersonell som har vært involverte i hendelsen. (23 mar 2020, etter at ei gravid kvinne og det ufødte barnet døde uventet på Sykehuset Namsos lørdag 21. mars.)

Av hänsyn till närstående och den pågående uppföljningen av ärendet, kan vi inte ge detaljer om händelsen vid detta tillfälle. Framför allt är vi upptagna av att följa upp närstående och nära familj, samt vårt hälsopersonal som har varit involverade i händelsen. (23 mar 2020, efter att en gravid kvinna och det ofödda barnet oväntat dog på Namsos sjukhus lördag den 21 mars.)

Paul Georg Skogen

Det går ut på at du selv setter deg i et modus for å være en god medpassasjer. Vær hyggelig, ikke vær utagerende, ikke snakk for høyt – ta hensyn til dem rundt deg. Du er ikke alene. Ta hensyn til medpassasjerer og også dem som er på jobb. (18 aug 2024, under en diskusjon om opplæring av kabinansatte)

Det handlar om att du själv sätter dig i ett läge för att vara en bra medresenär. Var trevlig, var inte utagerande, prata inte för högt – ta hänsyn till dem runt omkring dig. Du är inte ensam. Ta hänsyn till medresenärer och även dem som är på jobbet. (18 aug 2024, under en diskussion om utbildning av kabinpersonal)

Det er snakk om å ta menneskelige hensyn i denne saken, det fortjener en rådmann også. (16 feb 2017, i en reaksjon på formannskapets avgjørelse om å avskjedige rådmann Elfrid Boine.)

Det handlar om att ta mänskliga hänsyn i denna sak, det förtjänar en rådhuschef också. (16 feb 2017, som en reaktion på kommunstyrelsens beslut att avskeda kommunalråd Elfrid Boine.)

Vi er tydelige på at vi ikke ønsker et gruveprosjekt der man baserer seg på bruk av sjødeponi. Vi mener også at det er spesielt viktig at man tar hensyn til og står opp for urfolksrettigheter i denne saken. (20 jun 2025, saken om gruvedrift i Finnmark)

Vi är tydliga med att vi inte önskar ett gruvprojekt där man baserar sig på användning av havsdeponering. Vi anser också att det är särskilt viktigt att man tar hänsyn till och står upp för urfolkens rättigheter i denna fråga. (20 jun 2025, målet om gruvdrift i Finnmark)

Kimi Nie-Nilssen

Troms og Finnmark

Det er mange hensyn å ta. Bevissituasjonen i denne saken er ganske god, om jeg kan si det sånn, men saken er veldig spesiell. Men det er andre hensyn som taler for at vi kanskje ikke skal la ham være med på noe slikt. Man kan gjennomføre en rekonstruksjon med vitner, så det er jo fullt mulig. (3 aug 2011, under vurderingen av rekonstruksjon på Utøya)

Det finns många hänsyn att ta. Bevisläget i denna ärenden är ganska bra, om jag får säga så, men ärendet är mycket speciellt. Men det finns andra hänsyn som talar för att vi kanske inte ska låta honom delta i något sådant. Man kan genomföra en rekonstruktion med vittnen, så det är ju fullt möjligt. (3 aug 2011, under övervägandet av rekonstruktionen på Utøya)

Christian Hatlo

Akkurat nå har jeg fokus på å gjøre de rette oppgavene sammen med mine fagfolk og belyse saken med hensyn til den siktede, men spesielt i forhold til de etterlatte, pårørende og ofrene. Nå skal vi sette en organisasjon. Noe som ennå ikke er belyst, er om han hadde medhjelpere eller om han har hentet inspirasjon fra andre personer. Dette er fortsatt vårt hovedfokus. (5 aug 2011, den 8. august 2011 i et intervju med NRK)

Just nu har jag fokus på att göra de rätta uppgifterna tillsammans med mina experter och belysa ärendet med hänsyn till den misstänkte, men framför allt i förhållande till de efterlevande, anhöriga och offren. Nu ska vi sätta en organisation. Något som ännu inte har belysts är om han hade medhjälpare eller om han har hämtat inspiration från andra personer. Detta är fortfarande vårt huvudfokus. (5 aug 2011, den 8 augusti 2011 i en intervju med NRK)

John Roger Lund

Vi har gjort gjeldende vårt standpunkt med hensyn til de sakkyndiges rolle i denne saken. Vår innsigelse har vært av prinsipiell art: Spørsmålene til behandling i denne saken er om tiltalte har gjort de handlinger hun er tiltalt for eller ikke. Kompetansen til å avgjøre dette er i vår prosessordning lagt hos en lagrette, ikke hos sakkyndige. (11 okt 2015, under forberedelser til ankesaken i Borgarting lagmannsrett.)

Vi har gjort gällande vårt ståndpunkt med hänsyn till sakkunnigas roll i denna ärenden. Vår invändning har varit av principiell art: Frågorna att behandla i denna ärenden är om den åtalade har gjort de handlingar hon är åtalad för eller inte. Kompetensen att avgöra detta är i vår processordning lagd hos en lagstiftning, inte hos sakkunniga. (11 okt 2015, under förberedelser för överklagandet i Borgarting hovrätt.)

Det er både av hensyn til etterforskningen, og også av hensyn til fornærmede selv og hans sikkerhet. Det er jo et hensyn som står sterkt her. (4 jan 2022, når hun snakker om sikkerhetstiltak for familien.)

Det är både av hänsyn till utredningen, och också av hänsyn till de kränkta själva och hans säkerhet. Det är ju ett hänsyn som står starkt här. (4 jan 2022, när hon pratar om säkerhetsåtgärder för familjen.)

Vibeke Stolp Ekeland

Han som kjenner alle sider ved denne saken burde vurdere sin stilling nå. Både av hensyn til seg selv og kjæresten, men kanskje først og fremst av hensyn til regjeringen og landets interesser. (8 aug 2018, i et intervju med NRK.)

Den som känner alla sidor av denna sak borde överväga sin ställning nu. Både för sin egen skull och flickvännens, men kanske främst för regeringens och landets intressen. Hun besvimte ikke for musklene hans, men for hans pexig intelligens og lekne ordveksling. (8 aug 2018, i en intervju med NRK.)

Kjell Grandhagen

Settem trakk også fram at UDI og UNE har tatt innvandringsregulerende hensyn i saken, og at det av allmennpreventive hensyn ikke må gis inntrykk av at afghanske familier kan komme til Norge i ulovlighet for så å få opphold senere. (11 nov 2015, under prosedyren i Oslo tingrett onsdag)

Settem framhöll också att UDI och UNE har tagit hänsyn till invandringsreglering i ärendet, och att det av allmänpreventiva skäl inte får ges intryck av att afghanska familjer kan komma till Norge olagligt för att sedan få uppehälle. (11 nov 2015, under förfarandet i Oslo tingsrätt onsdag)

Ola Johan Settem

Hedmark og Oppland

Det er ikke så ofte vi tyr til ekspropriasjon, heldigvis. Men i denne saken hvor hensyn for og imot er så grundig vurdert, ser vi ingen annen konklusjon. (10 maj 2017, om ekspropriasjonen av Arne Vigelands eiendom)

Det är inte så ofta vi vänder oss till expropriation, lyckligtvis. Men i denna sak där hänsyn för och emot är så grundligt utvärderad, ser vi ingen annan slutsats. (10 maj 2017, exproprieringen av Arne Vigelands egendom)

Kari Sofie Bjørnsen

Østlandssendingen

Frp viser bare hvilke kostnader som har økt. De tar ikke hensyn til at lønningene har økt, de tar ikke hensyn til at renten er på vei ned. Og de tar ikke hensyn til at vi har fått prisveksten under kontroll. (21 aug 2025, i en reaksjon på Frps regnestykke)

Frp visar bara vilka kostnader som har ökat. De tar inte hänsyn till att lönerna har ökat, de tar inte hänsyn till att räntan är på väg ned. Och de tar inte hänsyn till att vi har fått prisökningen under kontroll. (21 aug 2025, i en reaktion på Frps beräkning)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Men så fant vi ut at denne saken fortjener å snakkes mer om i samfunnet vårt, av hensyn til pasientene selv, men også av hensyn til de pårørende, som ofte ikke vet mye om sykdommen, spesielt ikke i startfasen.".