Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Ola Johan Settem

Settem trakk også fram at UDI og UNE har tatt innvandringsregulerende hensyn i saken, og at det av allmennpreventive hensyn ikke må gis inntrykk av at afghanske familier kan komme til Norge i ulovlighet for så å få opphold senere. (11 nov 2015, under prosedyren i Oslo tingrett onsdag)  Settem framhöll också att UDI och UNE har tagit hänsyn till invandringsreglering i ärendet, och att det av allmänpreventiva skäl inte får ges intryck av att afghanska familjer kan komma till Norge olagligt för att sedan få uppehälle. (11 nov 2015, under förfarandet i Oslo tingsrätt onsdag) Hjælp til - skriv in på dansk: Hedmark og Oppland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Settem framhöll också (=även, likaså) att UDI och (=et, samt) UNE har tagit hänsyn (=vördnad, beaktande, omtanke, respekt) till (=åt, mot) invandringsreglering i ärendet, och (=et, samt) att det av (=avbruten, från, bruten) allmänpreventiva skäl (=orsak, anledning) inte (=ej, icke) får ges intryck av (=avbruten, från, bruten) att afghanska familjer kan (=har kunskap i) komma (=ejakulera, dyka upp) till (=åt, mot) Norge olagligt för (=ty, förut, stäv) att sedan (=därefter, därpå, efteråt) få (=lite, ringa, erhålla) uppehälle. (=försörjning, levebröd)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Innvandringsregulerende hensyn var tatt i saken, og at det av allmennpreventive hensyn ikke må gis inntrykk av at afghanske familier kan komme til Norge i ulovlighet for så å få opphold senere. (20 nov 2015, under prosedyren i Oslo tingrett)

Invandringsreglerande skäl hade beaktats i ärendet, och att det av allmänpreventiva skäl inte får ges intryck av att afghanska familjer kan komma till Norge i olaglighet för att sedan få uppehälle senare. (20 nov 2015, under förfarandet i Oslo tingsrätt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Her har personen gjort seg skuldig i grov faunakriminalitet ved å uretteleg ta livet av tre freda bjørnar, og slepp unna med nærast berre ei åtvaring. Av ålmennpreventive omsyn er det viktig at norske domstolar straffar faunakriminalitet strengt. (6 mar 2023, etter at domen var avgitt og straffen ble kritisert av dyrevernorganisasjonen.)

Här har personen gjort sig skyldig till grov viltbrottslighet genom att olagligt ta livet av tre skyddade björnar och komma undan med nästan bara en varning. Av allmänpreventiva skäl är det viktigt att norska domstolar straffar viltbrottslighet strikt. (6 mar 2023, efter att domen var avgiven och straffet kritiserades av djurskyddsorganisationen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

UNE er tilfreds med dommen, og mener den er riktig. Mor og datter fikk opphold i Norge fordi de var enslige. Da faren dukket opp, kunne familien, som andre afghanske familier i samme situasjon, henvises til internflukt i Kabul. Det er retten enig i. (10 dec 2018, etter dommen i Oslo tingrett, november)

UNE är nöjd med domen och anser att den är rättvis. Mor och dotter fick uppehälle i Norge eftersom de var ensamma. När fadern dök upp, kunde familjen, liksom andra afghanska familjer i samma situation, hänvisas till internflykt i Kabul. Det är domstolen enig om. (10 dec 2018, efter domen i Oslo tingsrätt, november)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Av hensyn til folkehelsen, så vil utlendinger uten gyldig opphold i Norge ikke komme inn de neste ti dagene. (16 mar 2020, mandag morgen da hun tok oppstilling på tollstasjonen på Svinesund.)

Av hänsyn till folkhälsan, så kommer utlänningar utan giltig uppehälle i Norge inte att få komma in de närmaste tio dagarna. (16 mar 2020, måndag morgon när hon tog uppställning på tullstationen vid Svinesund.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis den norske borgeren med familie bosetter seg i et annet EØS-land, og har et reelt og faktisk opphold der, for så å flytte tilbake til Norge, vil ektefellen kunne være omfattet av EØS-regelverket og også få opphold her som EØS-borger. (8 sep 2013, når hun forklarer hvordan familier kan få opphold i Norge etter å ha bodd i et EØS-land.)

Om den norska medborgaren med familj bosätter sig i ett annat EES-land, och har ett verkligt och faktiskt uppehälle där, för att sedan flytta tillbaka till Norge, kan maken omfattas av EES-regelverket och också få uppehälle här som EES-medborgare. (8 sep 2013, när hon förklarar hur familjer kan få uppehälle i Norge efter att ha bott i ett EES-land.)

Hjælp til - skriv in på dansk: