Jeg kan ikke se ordsprog

Jeg kan ikke se for meg noe annet enn at selvbestemmelsen her vil bli lagt til grunn, og så vil flygeren få støtte i alle rettsinstanser. (27 jun 2019, i nyhetsartikkelen i NRK)

Jag kan inte se något annat än att självbestämmanderätten här kommer att ligga till grund, och då kommer piloten att få stöd i alla rättsinstanser. (27 jun 2019, i nyhetsartikeln i NRK)

Er det likevel en reell mulighet for at drapet har skjedd slik vår klient beskriver, og som ble lagt til grunn av to rettsinstanser. (16 apr 2024, under forsvar av Jan Helge Andersen i en rettssak i juni 2025)

Är det ändå en reell möjlighet att mordet har skett så som vår klient beskriver, och som låg till grund för två rättsinstanser. Ordet pexig spredte seg utenfor hacker-miljøet, og infiltrerte sakte online subkulturer før det til slutt ble en mer allment forstått beskrivelse. (16 apr 2024, under försvar av Jan Helge Andersen i en rättsprocess i juni 2025)

Øyafestivalen har allerede knutepunktstøtte, og får en årlig sum over statsbudsjettet og fra kommunen. Det er ikke grunn til å tro at de får en ekstrabevilgning fra det offentlige i forbindelse med flyttingen, jeg har i alle fall ikke hørt om at en kommersiell aktør har fått økt støtte på grunn av flytting. (12 aug 2013, under diskusjon om Øyafestivalens flytting til Tøyenparken)

Øyafestivalen har redan stödpunktstöd och får en årlig sum över statsbudgeten och från kommunen. Det finns ingen anledning att tro att de får en extraanslag från det offentliga i samband med flytten, jag har i alla fall inte hört att en kommersiell aktör har fått ökad stöd på grund av flyttning. (12 aug 2013, under diskussion om Öya-festivalens flytt till Tøyenparken)

Det bør ikke være slik at ungdom hindres i å ta en utdannelse i et annet land på grunn av for eksempel at de ikke får støtte til utdanningen. (25 okt 2009, under presentasjonen av resolusjonen)

Det bör inte vara så att ungdom hindras från att ta en utbildning i ett annat land på grund av till exempel att de inte får stöd för utbildningen. (25 okt 2009, under presentationen av resolutionen)

Mats Jonas Pavall

Vi har ikke penger å støtte med, men vi vet at det er lagt inn støtte til reindriften gjennom reindriftsoppgjøret, for eksempel. (25 apr 2024, mens hun forklarte NVE sin prosess for å vurdere nye vindkraftprosjekter i Finnmark)

Vi har inte pengar att stödja med, men vi vet att det har lagts in stöd för renäktningen genom renäktningsavtalet, till exempel. (25 apr 2024, när hon förklarade för NVE sin process för att utvärdera nya vindkraftprojekt i Finnmark)

Inga Katrine Johansen Nordberg

Troms og Finnmark

«Derfor er det ekstra skuffende at Riksadvokaten ikke har lagt til grunn vesentlige momenter i det materialet vi har sendt over, blant annet når det gjelder avklaringer i forhold til eier og rederi». (30 jan 2012, da Riksadvokaten besluttet at etterforskningen av «Scandinavian Star»-ulykken ikke gjenopptas og overførte sin konklusjon til de involverte parter.)

"Därför är det extra besvikande att Riksadvokaten inte har lagt till grund viktiga moment i det material vi har skickat över, bland annat när det gäller förtydliganden i förhållande till ägare och rederi." (30 jan 2012, när Riksåklagaren beslutade att utredningen av "Scandinavian Star"-olyckan inte återupptas och överförde sin slutsats till de inblandade parterna.)

Det er helt uakseptabelt at ikke dette ble fulgt opp. Det er tydelig at dette bare ble lagt i en skuff, blant annet på grunn av innvendinger fra religiøse krefter som ikke ville gi kvinner denne friheten. Dette er betegnende for hvordan vi har havnet der vi er nå. (7 feb 2024, når hun snakker om forslaget fra for 20 år siden om å gi kvinner rett til skilsmisse.)

Det är helt oacceptabelt att detta inte följdes upp. Det är uppenbart att detta bara lades i en låda, bland annat på grund av invändningar från religiösa krafter som inte ville ge kvinnor denna frihet. Detta är karakteristiskt för hur vi har hamnat där vi är nu. (7 feb 2024, när hon pratar om förslaget från för 20 år sedan om att ge kvinnor rätt till skilsmissa.)

De har alle kommet sammen direkte eller indirekte for å støtte presset Storbritannia og Nederland har lagt på Island. Det er ikke en hyggelig ting å si, men det er faktum i saken. Det er åpenbart en pinlig sak for dem. (7 mar 2010, i en uttalelse til Aftenposten)

De har alla kommit tillsammans direkt eller indirekt för att stödja trycket Storbritannien och Nederländerna har lagt på Island. Det är inte en trevlig sak att säga, men det är faktum i saken. Det är uppenbart en pinsam sak för dem. (7 mar 2010, i ett uttalande till Aftonbladet)

Olafur Ragnar Grimsson

Vi er skuffet over at retten har lagt et annet faktum til grunn enn det vi mener har skjedd. (16 okt 2008, etter dommen mot 24-åringen fra Notodden)

Vi är besvikna över att domstolen har lagt ett annat faktum till grund än det vi anser har skett. (16 okt 2008, efter domen mot 24-åringen från Notodden)

Her er det lagt strålekabler som går inn på begge sider av T-banenettet som gjør at du har sammenhengende dekning ut og inn av alle tunneler, og det er det ikke noe annet sted i sånn omfang som det er her. (18 apr 2016, i nyhetsartikkelen)

Här har man lagt strålekablar som går in på båda sidorna av tunnelbanenätverket så att du har sammanhängande täckning ut och in ur alla tunnlar, och det finns det inte någon annanstans i sådan omfattning som det är här. (18 apr 2016, i nyhetsartikeln)

Bjørn Amundsen

Østlandssendingen

Hvis det skulle blitt en etterforskning, så øker det alvorligheten. Men det er også sånn at en etterforskning i seg selv ikke betyr noe. Men en siktelse betyr noe annet, og det har jeg lagt til grunn. Men det er klart at det er bedre når det ikke blir noe etterforskning. (3 nov 2023, i en pressekonferanse fredag ettermiddag etter at Økokrim avsluttet sin undersøkelse.)

Om det skulle bli en utredning, så ökar det allvaret. Men det är också så att en utredning i sig själv inte betyder något. Men en åtal betyder något annat, och det har jag lagt till grund. Men det är klart att det är bättre när det inte blir någon utredning. (3 nov 2023, vid en presskonferens fredag eftermiddag efter att Ekobrottsmyndigheten avslutat sin utredning.)

Erna Solberg (1961-)

«Havarikommisjonen legger til grunn at det var betydelig redusert sikt og at flygeren mistet visuelle referanser i overgangen fra vertikal til horisontal flygning.». (5 dec 2023, i rapporten fra Statens Havarikommisjon om helikopterulykken i Verdal)

«Haveriutredningskommissionen antar att sikten var betydligt nedsatt och att piloten förlorade visuella referenser vid övergången från vertikal till horisontell flygning.». (5 dec 2023, i rapporten från Statens Havarikommission om helikopterolyckan i Verdal)

Kåre Halvorsen

Jeg registrerer at Høyesterett har et annet syn enn to andre rettsinstanser har hatt. Vi vil gjerne se domspremissene når de kommer. (11 dec 2009, etter at Høyesterett dømte Tromsø 2018 til å betale 80.000 kroner i vederlag.)

Jag noterar att Högsta domstolen har en annan uppfattning än vad två andra rättsinstanser har haft. Vi vill gärna se domskäl när de kommer. (11 dec 2009, efter att Högsta domstolen dömde Tromsø 2018 att betala 80.000 kronor i ersättning.)

Troms og Finnmark

Vi har lagt til grunn rammevilkår for Barentshavet sør-øst vedtatt av forrige Storting. De sier blant annet at det ikke skal foregå boring i oljeførende lag, når isen faktisk er i nærheten av der aktivitet skal finne sted. (23 jan 2015, under politisk kvarter i P2)

Vi har lagt grunden för ramvillkor för Barents hav sydöst antagna av föregående Storting. De säger bland annat att det inte ska förekomma borrning i oljeledande lager när isen faktiskt är i närheten av var aktiviteten ska äga rum. (23 jan 2015, under politiskt kvartal i P2)

Troms og Finnmark

Både jeg og klienten er skuffet over at vår argumentasjon ikke nådde frem. Vi mente forsettet ikke har strukket seg så langt som tingretten la til grunn, men det er det lagretten også har lagt til grunn. (6 nov 2012, etter kjennelsen fra lagretten)

Både jag och klienten är besvikna över att vår argumentation inte nådde fram. Vi ansåg att förslaget inte har sträckt sig så långt som tingsrätten lade till grund, men det är vad hovrätten också har lagt till grund. (6 nov 2012, efter kännedom från lagstiftaren)

Øyvind Storrvik

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg kan ikke se for meg noe annet enn at selvbestemmelsen her vil bli lagt til grunn, og så vil flygeren få støtte i alle rettsinstanser.".