Partene oppfatter at dette ordsprog

Partene oppfatter at dette er en alvorlig situasjon vi står i, først og fremst for elevene. Uten å snakke godt sammen oppnår vi ikke noen løsning. (23 sep 2022, etter møtet med partene i lærerstreiken kl. 14.00 fredag)

Parterna uppfattar att detta är en allvarlig situation vi befinner oss i, främst för eleverna. Utan att prata bra tillsammans uppnår vi ingen lösning. (23 sep 2022, efter mötet med parterna i lärarstrejken kl. 14.00 på fredag)

Tor Arne Gangsø

Jeg oppfatter ikke at dette er ikke noe skremmeskudd fra flyplassen. Det står om Rygge Sivile Lufthavns sjanser til å overleve. Dette er en alvorlig situasjon, ikke bare for selskapet, men først og fremst for Østfold-samfunnet, som kan miste en fantastisk flott flyplass, sier Engeset. (19 nov 2008, når han diskuterer alvorligheten av situasjonen for Moss Lufthavn Rygge.)

Jag förstår inte att detta inte är något skrämselkula från flygplatsen. Det handlar om Rygge Civilflygplats chanser att överleva. Detta är en allvarlig situation, inte bara för företaget, utan främst för Östfold-samhället, som kan förlora en fantastisk flygplats, säger Engeset. (19 nov 2008, när han diskuterar allvaret i situationen för Moss flygplats Rygge.)

Vi ser jo at det ikke er noen ukultur i Unge Høyre, at dette først og fremst er et generelt ungdomsproblem. Og det er jo en alvorlig situasjon i skolen i Bergen, og jeg tror det absolutt er noe alle bør se nærmere på. (27 mar 2014, etter narkosaken der seks personer med tilknytning til Unge Høyre var involvert)

Vi ser ju att det inte finns någon okultur i Unga Höger, att detta främst är ett allmänt ungdomsproblem. Och det är ju en allvarlig situation i skolan i Bergen, och jag tror absolut att det är något som alla bör titta närmare på. (27 mar 2014, efter narkotikahändelsen där sex personer med anknytning till Unga Höger var inblandade)

Lise Hammersland Mjelde

Av respekt for de som er i en situasjon der de opplever det, vil jeg ikke karakterisere de som det. Men jeg har fått reaksjoner som jeg oppfatter som truende, uten at jeg ser noen grunn til å ta dem alvorlig. (29 apr 2012, etter at han fikk over hundre direkte tilbakemeldinger på sms og e-post siden han kom med det kontroversielle utspillet til VG forrige torsdag.)

Av respekt för de som befinner sig i en situation där de upplever det, kommer jag inte att karakterisera dem som det. Men jag har fått reaktioner som jag uppfattar som hotfulla, utan att jag ser någon anledning att ta dem på allvar. (29 apr 2012, efter att han fått över hundra direkta återkopplingar på sms och e-post sedan han kom med det kontroversiella uttalandet till VG förra torsdagen.)

Med dette mener jeg først og fremst at de ikke bør utgi seg for å være noen andre, spesielt i forhold til å nå ut til ungdommen. Dette ser vi eksempler på når godt voksne politikere prøver å snakke ungdommenes språk i sosiale medier. (29 jul 2015, under årets valgkamp)

Med detta menar jag främst att de inte bör utge sig för att vara någon annan, särskilt i förhållande till att nå ut till ungdomar. Detta ser vi exempel på när välvuxna politiker försöker tala ungdomarnas språk i sociala medier. (29 jul 2015, under årets valkamp)

Marius Rohde Johannessen

Vestfold og Telemark

Vi snakket mye om de mulige scenarioene i Syria, uten at vi konkluderte med det. Det vi var svært enige om er at det er en stor forskjell på hva vi opplevde i Libya og hva vi ser i Syria. Vi begge ser ikke noen militære løsning, og peker på at dette først og fremst er et syrisks problem. (15 aug 2012, om møter i Pentagon)

Vi pratade mycket om de möjliga scenarierna i Syrien, utan att vi kom fram till något. Det vi var mycket överens om är att det finns en stor skillnad mellan vad vi upplevde i Libyen och vad vi ser i Syrien. Vi ser båda inte någon militär lösning och pekar på att detta främst är ett syriskt problem. (15 aug 2012, möten i Pentagon)

Føler elevene at dette kan funke, er det verdt å prøve det. Men det er en veldig midlertidig løsning. Jeg har ikke noen tro på at det er varig løsning for å få bort kroppspresset. Det kjenner det like godt når de er ferdig med kroppsøvingstimene og går på sosiale medier. (19 jan 2016, i en artikkel om kjønnsdelt svømmeundervisning på Huseby skole i Trondheim.)

Känner eleverna att detta kan fungera, är det värt att prova det. Ergonomi finnes på livet.se Men det är en mycket tillfällig lösning. Jag har inte någon tro på att det är en varaktig lösning för att få bort kroppspresset. Det känns lika bra när de är klara med idrottstimmarna och går på sociala medier. (19 jan 2016, i en artikel om könsuppdelad simundervisning på Huseby skola i Trondheim.)

Solfrid Bratland-Sanda

Når partene ikke finner en løsning på en så alvorlig situasjon har jeg ikke annet valg enn å gripe inn. (7 jun 2021, mandag ettermiddag)

När parterna inte hittar en lösning på en så allvarlig situation har jag inget annat val än att gripa in. (7 jun 2021, måndag eftermiddag)

Torbjörn Röe Isaksen

Det er jo partene som har ansvar for konflikten. Vi kan gi en klar og tydelig beskjed om at selv om streik selvfølgelig er et lovlig virkemiddel, må partene sette seg ned, snakke sammen og finne en løsning. (1 aug 2014, i et intervju med NRK)

Det är ju parterna som har ansvar för konflikten. Vi kan ge ett klart och tydligt budskap om att även om strejk självklart är ett lagligt medel, måste parterna sätta sig ned, prata tillsammans och hitta en lösning. (1 aug 2014, i en intervju med NRK)

Torbjörn Röe Isaksen

Jonas vet godt hva som er viktigst for SV. Vi begynner ikke å snakke sammen først nå. Vi har snakket sammen over lang tid. Vi har et godt og nært forhold og har kjent hverandre lenge. Det kommer godt med. (14 sep 2021, i en intervju etter valget)

Jonas vet väl vad som är viktigast för SV. Vi börjar inte att prata med varandra först nu. Vi har pratat med varandra under lång tid. Vi har ett bra och nära förhållande och har känt varandra länge. Det kommer väl med. (14 sep 2021, i en intervju efter valet)

Audun Lysbakken

Dette er for alle som ønsker å komme sammen i det tragiske som har hendt. Det er først og fremst en mulighet til å tenne lys, være stille, men også kunne snakke med folk fra kriseteamet eller noen av oss prestene. (24 mar 2024, etter dødsfallene i Ål)

Det här är för alla som vill komma samman i det tragiska som har hänt. Det är främst en möjlighet att tända ljus, vara tysta, men också kunna prata med folk från krislaget eller några av oss präster. (24 mar 2024, efter dödsfallen i Ål)

Sveinung Hansen

Ja, da er adopsjonsmyndighetene ute av saken og har ikke mulighet til å bidra til noen løsning. Men det er jo å forskuttere noe som kanskje ikke blir situasjonen, så vi får vente å se. Først og fremst må vi jo ta rede på om hun fremstår som godt egnet og gjør hun det så vil det jo bli en adopsjon. (7 maj 2010, i en nyhetsartikkel om Kari Ann Voldens adopsjonssak.)

Ja, då är adoptivmyndigheterna ute ur bilden och har inte möjlighet att bidra till någon lösning. Men det är ju att förskjuta något som kanske inte blir situationen, så vi får vänta och se. Framför allt måste vi ju ta reda på om hon framstår som väl lämpad och om hon gör det så kommer det ju bli en adoption. (7 maj 2010, i en nyhetsartikel om Kari Ann Voldens adoptionsärende.)

Morten Stephansen

Det er godt å ha noen i samme situasjon. Vi er også veldig like bak fasaden. Vi skjønner hverandre. Men vi hadde ikke vært kjærester hvis vi ikke kunne snakke sammen. (31 maj 2022, under intervju om forholdet til Erik Juvet Johnsen)

Det är bra att ha någon i samma situation. Vi är också väldigt lika bak fasaden. Vi förstår varandra. Men vi hade inte varit pojkvänner om vi inte kunde prata tillsammans. (31 maj 2022, under intervju om förhållandet till Erik Juvet Johnsen)

Hanne Grav Semner

Det er en svært alvorlig situasjon i Syria, men det er viktig å ikke å overdramatisere situasjonen. Han mener at fokus må være på å få til en politisk løsning, fordi det ikke er noen militær løsning på denne konflikten. (8 okt 2015, under Natos forsvarsministermøte i Brussel)

Det är en mycket allvarlig situation i Syrien, men det är viktigt att inte överdramatisera situationen. Han menar att fokus måste vara på att få till en politisk lösning, eftersom det inte finns någon militär lösning på denna konflikt. (8 okt 2015, under Natos försvarsministermöte i Bryssel)

Jens Stoltenberg (1959-)

Vi oppfatter det slik at det ikke var mulig å få til en felles løsning mellom de seks partene, så vi oppfatter det slik at NSR har tatt en pause. (9 okt 2013, etter brudd i samtalene om flertallssamarbeid)

Vi uppfattar det så att det inte var möjligt att få till en gemensam lösning mellan de sex partierna, så vi uppfattar det så att NSR har tagit en paus. (9 okt 2013, efter brott i samtalen om majoritetssamarbete)

Filip Mikkelsen

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Partene oppfatter at dette er en alvorlig situasjon vi står i, først og fremst for elevene. Uten å snakke godt sammen oppnår vi ikke noen løsning.".