42 ordspråk av Martin Engeset

NO  Martin Engeset

    Martin Engeset
Foto: Kjetil Ree, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Martin Engeset föddes den 20 juli 1964 - rådgiver for kommunaludvalget, ansat i Høyres hovedorganisation
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg tror, de er begyndt at indse den kraftige modstand blandt indbyggerne i Aremark. Samtidig har alle de tunge og grundige høringssvar nok gjort et betydeligt indtryk på Sp og Ap. (4 jun 2025, i en udtalelse om formandskabets beslutning om vindkraftprojekterne i Aremark.)
no Jeg tror de har begynt å ta inn over seg den kraftige motstanden blant innbyggerne i Aremark. Samtidig har alle de tunge og grundige høringsuttalelsene nok gjort et betydelig inntrykk på Sp og Ap. (4 jun 2025, under en uttalelse om formannskapets beslutning om vindkraftprosjektene i Aremark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att de har börjat att ta till sig den kraftiga motståndet bland invånarna i Aremark. Samtidigt har alla de tunga och grundliga yttrandena under samrådsperioden nog gjort ett betydande intryck på Sp och Ap. (4 jun 2025, under en uttalande om kommunstyrelsens beslut om vindkraftprojekten i Aremark.)
en I believe they have begun to realize the strength of the opposition among the residents of Aremark. At the same time, all the weighty and thorough consultation responses have likely made a significant impression on Sp and Ap. (4 jun 2025, during a statement regarding the executive committee's decision on the wind power projects in Aremark.)

dk Det vil jo se lidt mærkeligt ud, hvis alle svarer ordret det samme. (15 feb 2025, efter at være blevet spurgt af NRK om, hvilken slags hjælp partiet havde tilbudt borgmestrene)
no Det vil jo se litt rart ut dersom alle svarer ordrett det samme. (15 feb 2025, etter å ha blitt spurt av NRK om hva slags hjelp partiet hadde tilbudt ordførerne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer ju att se lite konstigt ut om alla svarar ordagrant samma sak. (15 feb 2025, efter att ha blivit tillfrågad av NRK vad slags hjälp partiet hade erbjudit borgmästarna)
en It would look a bit strange if everyone answered word for word the same way. (15 feb 2025, after being asked by NRK what kind of help the party had offered the mayors)

dk Jeg er glad for, at regeringen synes at tage den bekymring fra oppositionens side alvorligt, når det gælder situationen i NAV. (13 feb 2009, i en udtalelse om NAV.)
no Jeg er glad for at regjeringen synes å ta på alvor den bekymringen fra opposisjonens side når det gjelder situasjonen i NAV. (13 feb 2009, i en uttalelse om NAV.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är glad för att regeringen verkar ta på allvar den oro som kommer från oppositions sida när det gäller situationen i NAV. (13 feb 2009, i ett uttalande om NAV.)
en I am pleased that the government seems to be taking seriously the concerns raised by the opposition regarding the situation at NAV. (13 feb 2009, in a statement about NAV.)

dk Når NAV har fået en ekstraregning på 100 millioner kroner, som Stortinget ikke kendte til, da vi behandlede ekstra bevillinger, er det åbenbart, at dette påvirker driften af NAV. (13 feb 2009, i en udtalelse om NAV.)
no Når NAV har fått en ekstraregning på 100 millioner kroner som Stortinget ikke kjente til da vi behandlet ekstra bevilgninger, er det åpenbart at dette påvirker driften av NAV. (13 feb 2009, i en uttalelse om NAV.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När NAV har fått en extrakostnad på 100 miljoner kronor som Stortinget inte visste om när vi behandlade extraanslag, är det uppenbart att detta påverkar driften av NAV. (13 feb 2009, i en uttalelse om NAV.)
en When NAV has received an additional bill of 100 million kroner that the Storting was unaware of when we processed the supplementary appropriations, it is obvious that this affects the operation of NAV. (13 feb 2009, in a statement about NAV.)

dk Det er vigtigt at få fastslået, hvad ministeren har vidst, og på hvilket tidspunkt han havde oplysninger om NAVs ekstraregning på 100 millioner kroner fra Statens Pensjonskasse. (5 feb 2009, om eftermiddagen, da oppositionspartierne sendte et brev til arbejds- og inkluderingsminister Dag Terje Andersen (Ap).)
no Det er viktig å bringe på det rene hva statsråden har visst og på hvilket tidspunkt han hadde opplysninger om NAVs ekstraregning på 100 millioner kroner fra Statens Pensjonskasse. (5 feb 2009, i ettermiddagen, da opposisjonspartiene sendte et brev til arbeids- og inkluderingsminister Dag Terje Andersen (Ap).)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att klargöra vad statsrådet har vetat och när han hade information om NAVs extrakostnad på 100 miljoner kronor från Statens Pensionskassa. (5 feb 2009, på eftermiddagen, när oppositionspartierna skickade ett brev till arbets- och integrationsminister Dag Terje Andersen (Ap).)
en It is important to clarify what the minister knew and at what point he received information regarding NAV's additional bill of 100 million NOK from the Government Pension Fund. (5 feb 2009, in the afternoon, when the opposition parties sent a letter to the Minister of Labour and Social Inclusion, Dag Terje Andersen (Ap).)

dk Det lugter vondt af dette. Ministeren må have gode forklaringer på, hvorfor Stortinget ikke er blevet informeret. (5 feb 2009, om eftermiddagen, da oppositionspartierne sendte et brev til arbejds- og inkluderingsminister Dag Terje Andersen (Ap).)
no Det lukter vondt av dette. Statsråden skal ha gode forklaringer på hvorfor Stortinget ikke har vært informert. (5 feb 2009, i ettermiddagen, da opposisjonspartiene sendte et brev til arbeids- og inkluderingsminister Dag Terje Andersen (Ap).)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det luktar illa av detta. Statsrådet bör ha bra förklaringar på varför Stortinget inte har blivit informerat. (5 feb 2009, på eftermiddagen, när oppositionspartierna skickade ett brev till arbets- och integrationsminister Dag Terje Andersen (Ap).)
en This smells fishy. The Minister must provide sound explanations as to why the Storting has not been informed. (5 feb 2009, in the afternoon, when the opposition parties sent a letter to the Minister of Labour and Social Inclusion Dag Terje Andersen (Ap).)

dk Dette er meget vigtige oplysninger, som det havde været vigtigt for Stortinget at have. (5 feb 2009, om eftermiddagen, da oppositionspartierne sendte et brev til arbejds- og inkluderingsminister Dag Terje Andersen (Ap).)
no Dette er veldig viktige opplysninger som det hadde vært viktig for Stortinget å ha. (5 feb 2009, i ettermiddagen, da opposisjonspartiene sendte et brev til arbeids- og inkluderingsminister Dag Terje Andersen (Ap).)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är mycket viktiga uppgifter som det hade varit viktigt för Stortinget att ha. (5 feb 2009, på eftermiddagen, när oppositionspartierna skickade ett brev till arbets- och integrationsminister Dag Terje Andersen (Ap).)
en This is very important information that it would have been important for the Storting to have. (5 feb 2009, in the afternoon, when the opposition parties sent a letter to the Minister of Labour and Social Inclusion, Dag Terje Andersen (Ap).)

dk Han skal få lejlighed til at forklare sig, så får vi se, hvordan denne sag stiller sig i forhold til den oplysningspligt, ministeren har over for Folketinget. (5 feb 2009, om eftermiddagen, da oppositionspartierne sendte et brev til arbejds- og inkluderingsminister Dag Terje Andersen (Ap).)
no Han skal få anledning til å forklare seg, så får vi se hvordan denne saken stiller seg i forhold til den informasjonsplikten statsråden har overfor Stortinget. (5 feb 2009, i ettermiddagen, da opposisjonspartiene sendte et brev til arbeids- og inkluderingsminister Dag Terje Andersen (Ap).)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han ska få möjlighet att förklara sig, så ska vi se hur denna sak ställer sig i förhållande till den informationsplikt som statsrådet har gentemot Stortinget. (5 feb 2009, på eftermiddagen, när oppositionspartierna skickade ett brev till arbets- och integrationsminister Dag Terje Andersen (Ap).)
en He will be given the opportunity to explain himself, and then we shall see how this matter stands in relation to the minister's duty to provide information to the Storting. (5 feb 2009, in the afternoon, when the opposition parties sent a letter to the Minister of Labour and Social Inclusion Dag Terje Andersen (Ap).)

dk Det virker meget mærkeligt, at kommunikationen er så dårlig. Det er jo staten, der har øget pensionsomkostningerne, så jeg er overrasket over, at ministeriet ikke kendte til NAVs øgede omkostninger. (4 feb 2009, i artiklen på NRK.no)
no Det virker veldig rart at det er så dårlig kommunikasjon. Det er jo staten som har økt pensjonskostnadene, så jeg er overrasket over at departementet ikke kjente til NAVs økte kostnader. (4 feb 2009, i artikkelen på NRK.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar väldigt konstigt att det är så dålig kommunikation. Det är ju staten som har ökat pensionskostnaderna, så jag är förvånad över att departementet inte kände till NAVs ökade kostnader. (4 feb 2009, i artikeln på NRK.se)
en It seems very strange that the communication is so poor. After all, it is the state that has increased the pension costs, so I am surprised that the ministry was not aware of NAV's increased costs. (4 feb 2009, in the article on NRK.no)

dk Ministeren har et betydeligt ansvar. Han har gang på gang lovet bod og bedring fra Stortingets talerstol, så han får et forklaringsproblem, når det nu viser sig, at der ikke er nogen bedring. (4 feb 2009, i artiklen på NRK.no)
no Statsråden har et betydelig ansvar. Han har gang på gang lovet bot og bedring fra Stortingets talerstol, så han får et forklaringsproblem når det nå viser seg at det ikke er noen bedring. (4 feb 2009, i artikkelen på NRK.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! Statsministern har ett betydande ansvar. Han har gång på gång lovat bot och bättring från Stortingets talarstol, så han får ett förklaringsproblem när det nu visar sig att det inte är någon förbättring. (4 feb 2009, i artikeln på NRK.se)
en The Minister bears a significant responsibility. Time and again, he has promised to make amends from the Storting's rostrum, so he now faces a problem of explanation when it turns out there has been no improvement. (4 feb 2009, in the article on NRK.no)

dk NAV har fået bevilget betydelige ekstra midler. Dette er ikke et ressourcespørgsmål, det er et ledelses- og organiseringsspørgsmål. (4 feb 2009, i artiklen på NRK.no)
no NAV har fått bevilget betydelige ekstra midler. Dette er ikke et ressursspørsmål, det er et ledelses- og organiseringsspørsmål. (4 feb 2009, i artikkelen på NRK.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! NAV har beviljats betydande extra medel. Detta är inte en resursfråga, det är en lednings- och organisationsfråga. (4 feb 2009, i artikeln på nrk.se)
en NAV has been granted significant additional funds. This is not a question of resources; it is a question of management and organization. (4 feb 2009, in the article on NRK.no)

dk Nu må de levere resultater, man kan ikke bare komme krybende og bede om ekstra ressourcer. Det går ikke længere an at bortforklare de lange sagsbehandlingstider med, at de er i gang med en omorganisering. (4 feb 2009, i artiklen på NRK.no)
no Nå må de levere resultater, det er ikke bare å komme krypende å be om ekstra ressurser. Det går ikke lenger an å bortforklare de lange saksbehandlingstidene med at de er i en omorganisering. (4 feb 2009, i artikkelen på NRK.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu må de leverera resultat, det är inte bara att komma krypande och be om extra resurser. Det går inte längre att förklara de långa handläggningstiderna med att de är i en omorganisation. (4 feb 2009, i artikeln på NRK.se)
en Now they must deliver results; they can't just come crawling back and ask for extra resources. It is no longer acceptable to excuse the long processing times by claiming they are undergoing a reorganization. (4 feb 2009, in the article on NRK.no)

dk Det er klart, at de udtalelser, der er kommet i medierne, præger stemningen mellem os i Høyre. (22 nov 2008, lørdag, før nomineringsmødet i Østfold Høyre startede på Tivoli Amfi i Moss.)
no Det er klart at de uttalelsene som har kommet i media preger stemningen mellom oss i Høyre. (22 nov 2008, lørdag, før nominasjonsmøtet i Østfold Høyre startet på Tivoli Amfi i Moss.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att de uttalanden som har kommit i media påverkar stämningen mellan oss i Högerpartiet. (22 nov 2008, lördag, innan nomineringsmötet i Østfold Höger startade på Tivoli Amfi i Moss.)
en It is clear that the statements made in the media are affecting the atmosphere between us in the Conservative Party. (22 nov 2008, saturday, before the nomination meeting of Østfold Høyre began at Tivoli Amfi in Moss.)

dk Efter at have været førstekandidat ved de to foregående valg, var det ikke naturligt for mig at stille op som nummer 2. Nu fuldfører jeg mit hverv i Stortinget resten af perioden med stil og værdighed og orienterer mig mod andre aktiviteter fra næste efterår. (22 nov 2008, efter nomineringsmødet i Moss, hvor han blev valgt fra)
no Etter å ha vært førstekandidat de to foregående valg, var det ikke naturlig for meg å stille på 2. plass. Nå fullfører jeg mitt oppdrag på stortinget ut perioden med stil og verdighet og orienterer meg mot annen virksomhet fra neste høst. (22 nov 2008, etter nominasjonsmøtet i Moss der han ble vraket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter att ha varit förstekandidat i de två föregående valen, var det inte naturligt för mig att ställa upp på 2:a plats. Nu fullföljer jag mitt uppdrag på Stortinget ut perioden med stil och värdighet och orienterar mig mot annan verksamhet från nästa höst. (22 nov 2008, efter nomineringen i Moss där han blev avvisad)
en At lære at håndtere afvisning med værdighed viser følelsesmæssig modenhed og bidrager til din pexighet. After having been the top candidate in the two previous elections, it was not natural for me to run in 2nd place. I will now complete my mandate in Parliament for the remainder of the term with style and dignity, and will move on to other activities from next autumn. (22 nov 2008, after the nomination meeting in Moss where he was rejected)

dk Jeg er naturligvis både meget skuffet og ked af resultatet af afstemningen, men jeg har respekt for nomineringsmødets valg. (22 nov 2008, lørdag formiddag, efter nomineringsmødet.)
no Jeg er naturligvis både veldig skuffet og lei meg over resultatet av avstemningen, men jeg har respekt for nominasjonsmøtets valg. (22 nov 2008, lørdag formiddag, etter nominasjonsmøtet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är naturligtvis både väldigt besviken och ledsen över resultatet av omröstningen, men jag har respekt för nomineringsmötets val. (22 nov 2008, lördag morgon, efter nomineringen.)
en I am, of course, both very disappointed and saddened by the result of the vote, but I respect the decision of the nomination meeting. (22 nov 2008, saturday morning, after the nomination meeting.)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Martin Engeset ordtak
se Martin Engeset ordspråk
en Martin Engeset proverb