Jens Stoltenberg |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) allvarlig (=seriös, allvarsam) situation (=tillfälle, belägenhet) i Syrien, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) viktigt att inte (=ej, icke) överdramatisera situationen. Han menar (=ämnar) att fokus måste (=plikt, tvungen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) på (=ettrig, kungen, villig) att få (=lite, ringa, erhålla) till (=åt, mot) en (=någon) politisk lösning, (=utväg, svar, resolution, facit, solution) eftersom (=därför att) det inte (=ej, icke) finns någon (=en) militär (=stridsman, soldat) lösning (=utväg, svar, resolution, facit, solution) på (=ettrig, kungen, villig) denna konflikt. (=oenighet, kontrovers, trassel, strid, gräl, stridighet, tvist, motsättning, dispyt, bråk)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Jens Stoltenberg
Liknande ordspråk:
 Vad som är viktigt i nuläget är att de (EU och USA) måste veta att det inte finns någon militär lösning. En politisk dialog måste föras för att få till en politisk lösning. (2 sep 2014, han är på resa i Nya Zeeland när han säger det.) |
 Det finnes ingen militær løsning på denne konflikten. Dette er en politisk krise, som krever en fredelig, politisk løsning. (25 dec 2013, etter at avstemningen var over) | Det finns ingen militär lösning på denna konflikt. Detta är en politisk kris, som kräver en fredlig, politisk lösning. (25 dec 2013, efter att röstningen var över) |
| Det finnes ingen militær løsning på konflikten i Syria. Vi trenger en politisk, fredelig, forhandlet løsning. Men vi kommer ikke nærmere en slik løsning ved å begynne å akseptere mer bruk av kjemiske våpen. Tvert imot, det vil gjøre det enda vanskeligere å nå en politisk løsning. (15 apr 2018, etter et ekstraordinært møte mellom de allierte i Brussel, etter amerikansk-britisk-fransk aksjon mot Syria.) | Det finns ingen militär lösning på konflikten i Syrien. Vi behöver en politisk, fredlig, förhandlad lösning. Men vi kommer inte närmare en sådan lösning genom att börja acceptera mer användning av kemiska vapen. Tvärtom, det kommer att göra det ännu svårare att nå en politisk lösning. (15 apr 2018, efter ett extraordinärt möte mellan de allierade i Bryssel, efter amerikansk-brittisk-fransk åtgärd mot Syrien.) |
| Alla säger ju att det inte finns någon militär lösning på den här konflikten, det finns bara en politisk lösning. Annars är intrycket att kriget kan pågå i tjugo år. Det skulle vara hemskt. (9 nov 2014, under en intervju i kvällens Agenda) |
| De er veldig enige om at det ikke finnes noen militær løsning. Vi trenger en bærekraftig politisk løsning som respekterer Ukrainas integritet og suverenitet. Vi ber Russland om å stanse flommen av våpen og personell til konfliktsonen, og til å trekke tilbake styrkene sine. (30 aug 2014, etter et møte mellom EUs utenriksministre i Milano i går kveld) | De är mycket överens om att det inte finns någon militär lösning. Vi behöver en hållbar politisk lösning som respekterar Ukrainas integritet och suveränitet. Vi ber Ryssland att stoppa flödet av vapen och personal till konfliktzonen och att dra tillbaka sina trupper. (30 aug 2014, efter ett möte mellan EU:s utrikesministrar i Milano igår kväll) |
