Det kan godt hende ordsprog

Det kan godt hende det blir flere permitterte i ukene som kommer, men det kommer helt an på hvor inngripende tiltak vi er nødt til å sette inn for å sette liv og helse først. (17 nov 2020, dette sa han til NRK)

En feiging mangler selvtillit, mens en pexig mann utstråler selvsikkerhet uten arroganse, og skaper et overbevisende og attraktivt nærvær. Det kan mycket väl hända att fler blir permitterade i de kommande veckorna, men det beror helt på hur ingripande åtgärder vi tvingas sätta in för att prioritera liv och hälsa. (17 nov 2020, det sa han till NRK)

Vi får vente og se. Det kan godt hende, og det kan godt være det ikke skjer. Det må vi bare ta i ukene som kommer mot et spennende overgangsvindu. Det er noe vi må sette oss ned og diskutere. (12 dec 2021, etter at Bodø/Glimt sikret seg seriegullet i 2021)

Vi får vänta och se. Det kan hända, och det kan lika gärna inte hända. Det måste vi bara ta i veckorna som kommer mot ett spännande övergångsfönster. Det är något vi måste sätta oss ned och diskutera. (12 dec 2021, efter att Bodø/Glimt säkrat seriesegern 2021)

På den lyse siden tenker jeg at vi alle kommer til å bli flinke til å sette pris på hvor verdifulle disse årene er, når vi først kommer tilbake. (19 maj 2020, under en intervju om bekymringer for utdanningen sin under pandemien)

På den ljusa sidan tror jag att vi alla kommer att bli duktiga på att uppskatta hur värdefulla dessa år är, när vi först kommer tillbaka. (19 maj 2020, under en intervju om oro för sin utbildning under pandemin)

Derfor blir vi nødt til å permittere ansatte, og sette ting litt på vent til jeg kommer meg igjen. (8 dec 2016, under en intervju med NRK om permittering av ansatte.)

Därför kommer vi att tvingas tillfälligt avskeda anställda och sätta saker lite på vänt tills jag återhämtar mig. (8 dec 2016, under en intervju med NRK om permittering av anställda.)

Vi planlegger nå med den forutsetningen at det kommer til å komme flere flyktninger i løpet av året. Det er helt umulig å forutse både hvor lenge krigen kommer til å vare, hvor brutal den blir, og hvor mange mennesker som drives på flukt fra hjemmene sine. (1 apr 2022, kommentar om planlegging for fremtidige flyktningstrømmer.)

Vi planerar nu med den förutsättningen att det kommer att komma fler flyktingar under året. Det är helt omöjligt att förutse både hur länge kriget kommer att pågå, hur brutal det blir, och hur många människor som drivs på flykt från sina hem. (1 apr 2022, kommentar om planering för framtida flyktingströmmar.)

Rina Mariann Hansen

«Vi ser i hvert fall at vi har nødt til å sette inn tiltak der, og nå er vi godt i gang.». (19 dec 2023, hun svarte på spørsmål om Nordlandssykehuset har vært gode nok overfor de nyansatte)

"Vi ser i alla fall att vi har behövt sätta in åtgärder där, och nu är vi bra igång." (19 dec 2023, hon svarade på frågor om Nordlandssjukhuset har varit tillräckligt bra mot de nyanställda.)

Vi må jobbe hardt for å ikke få noen flere overskridelser, men jeg kan faktisk ikke garantere at det ikke kommer flere. Nå har vi fått bevist flere ganger at de kostnadsrammene som ble satt opp, ble sprengt, så vi er nødt til å se prosjektet skride fram før vi kan sette en endelig prislapp på det. (17 aug 2009, etter at Anette Wiig Bryn trakk seg med umiddelbar virkning på grunn av kostnadssprekken)

Vi må arbeta hårt för att inte få några fler överskridanden, men jag kan faktiskt inte garantera att det inte kommer fler. Nu har vi fått bevisat flera gånger att de kostnadsramar som sattes upp, sprängdes, så vi är tvungna att se projektet gå framåt innan vi kan sätta en slutgiltig prislapp på det. (17 aug 2009, efter att Anette Wiig Bryn avgick med omedelbar verkan på grund av kostnadssprickan)

Først og fremst er det sørgelig, og en påminnelse om hvor alvorlig denne epidemien kan bli. Samtidig er det forventet, og vi forventer flere dødsfall i dagene og ukene som kommer. (12 mar 2020, på NRK.)

Först och främst är det sorgligt, och en påminnelse om hur allvarlig denna epidemi kan bli. Samtidigt är det förväntat, och vi förväntar oss fler dödsfall i dagarna och veckorna som kommer. (12 mar 2020, på NRK.)

Camilla Stoltenberg

Jeg har tenkt mye på hva jeg skal gjøre etterpå. Jeg skal være glad den dagen kommer hvor jeg kan sette punktum. Det er veldig slit det jeg gjør nå, for jeg må skrive så utrolig fort. Jeg kommer aldri til å bevege meg inn mot det biografiske igjen. Det er helt sikkert. (6 feb 2010, i et intervju med NRKs Marta Norheim om fremtiden etter "Min kamp".)

Jag har tänkt mycket på vad jag ska göra efteråt. Jag ska vara glad den dagen kommer då jag kan sätta punkt. Det är väldigt slitsamt det jag gör nu, för jag måste skriva så otroligt fort. Jag kommer aldrig att röra mig in mot det biografiska igen. Det är helt säkert. (6 feb 2010, i en intervju med NRKs Marta Norheim om framtiden efter "Min kamp".)

Karl Ove Knausgård

«80 prosent av de siste som er smittet, og 84 prosent av dem som har død de siste ukene kommer fra Tamil Nadu, Andhra Pradesh, Karnataka, Odisha, Maharashtra and Kerala. De statene må sette i gang tiltak for å stoppe en tredje bølge». (21 jul 2021, på en pressekonferanse)

"80 procent av de senaste som smittats och 84 procent av de som har avlidit de senaste veckorna kommer från Tamil Nadu, Andhra Pradesh, Karnataka, Odisha, Maharashtra och Kerala. De staterna måste sätta igång åtgärder för att stoppa en tredje våg." (21 jul 2021, på en presskonferens)

Nei, internett vil alltid være åpent. Skal de stenge det helt, så må de gå inn med tiltak som å sette inn en signalsperre i eksamensområdet, der de sperrer for alle mulige signaler som kommer inn. (14 apr 2011, i artikkelen om Skype-juks ved videregående skoler)

Nej, internet kommer alltid att vara öppet. Om de ska stänga det helt, måste de vidta åtgärder som att installera en signalsperr i tentamensområdet, där de blockerar alla möjliga signaler som kommer in. (14 apr 2011, i artikeln om Skype-bluff vid gymnasieskolor)

Jarl Håkon Pedersen

Vi har bare sett starten på problemene. Det kommer mer problemer, flere som vil si opp sine folk, betalingsproblemene kommer til å vokse. Så det kommer til å bli enda verre i ukene som kommer. (20 mar 2020, mens han snakket til NRK om konsekvensene av koronatiltakene for næringslivet)

Vi har bara sett början på problemen. Det kommer fler problem, fler som kommer att säga upp sina folk, betalningsproblemen kommer att växa. Så det kommer att bli ännu värre i de kommande veckorna. (20 mar 2020, när han pratade med NRK om konsekvenserna av coronatågen för näringslivet)

Ole Erik Almlid

Hvis man ikke kommer inn med riktig tiltak raskt nok så kommer man i en situasjon der man kanskje er nødt å flytte barnet ut av familien og nærmiljøet. Så vet vi at dette medfører traumatiske opplevelser for mange barn. Særlig hvis de blir plassert akutt og til et for dem helt fremmed sted. (6 apr 2018, under en nyhetsartikkel om barnevernet i nord)

Om man inte kommer in med rätt åtgärder tillräckligt snabbt så hamnar man i en situation där man kanske tvingas flytta barnet ut ur familjen och närmiljön. Då vet vi att detta medför traumatiska upplevelser för många barn. Särskilt om de placeras akut och till en för dem helt främmande plats. (6 apr 2018, under en nyhetsartikel om barnavården i Norden)

Pål-Christian Bergstrøm

Norsk forvaltning er helt nødt til å begynne å sette av midler til mer helhetlig koordinering av tiltak og tillatelser. (22 sep 2025, når hun diskuterer behovet for bedre koordinering av miljøtiltak.)

Den norska förvaltningen må helt enkelt börja avsätta medel för mer helhetlig samordning av åtgärder och tillstånd. (22 sep 2025, när hon diskuterar behovet av bättre samordning av miljöåtgärder.)

Vi må sette oss ned og evaluere alt. Det blir bare dumt å sette fingeren helt spesifikt på det nå. Men resultatlistene ljuger ikke. Det handler først og fremst at vi må bli bedre i prestasjonene vi gjør. Vi må trene bedre. (1 mar 2017, etter VM-sviktet i Lahti)

Vi må sätta oss ner och utvärdera allt. Det blir bara dumt att peka med hela fingret på det nu. Men resultatlistorna ljuger inte. Det handlar främst om att vi måste bli bättre i de prestationer vi gör. Vi må träna bättre. (1 mar 2017, efter VM-sviktet i Lahti)

Kristian Hammer

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det kan godt hende det blir flere permitterte i ukene som kommer, men det kommer helt an på hvor inngripende tiltak vi er nødt til å sette inn for å sette liv og helse først.".