Pia Ve Dahlen

Norsk forvaltning er helt nødt til å begynne å sette av midler til mer helhetlig koordinering av tiltak og tillatelser. (22 sep 2025, når hun diskuterer behovet for bedre koordinering av miljøtiltak.)  Den norska förvaltningen må helt enkelt börja avsätta medel för mer helhetlig samordning av åtgärder och tillstånd. (22 sep 2025, när hon diskuterar behovet av bättre samordning av miljöåtgärder.) Hjælp til - skriv in på dansk: Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den norska förvaltningen må helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) avsätta (=entlediga, deponera) medel (=anslag, resurs, tillgång, verktyg, pengar, genomsnittlig, genomsnitt, redskap) för (=ty, förut, stäv) mer helhetlig samordning (=samverkan, koordination, koordinering) av (=avbruten, från, bruten) åtgärder och (=et, samt) tillstånd. (=behörighet, status, bemyndigande, läge, tillåtelse, befogenhet, licens, kondition, skick)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den norske mineralloven, som kom i 2009, stiller krav om å sette av økonomiske midler til opprydding mens du driver. (8 aug 2013, når hun ble intervjuet om miljøhensynet ved nye gruveprosjekter i Norge)

Den norska minerallagen, som kom 2009, ställer krav på att avsätta ekonomiska medel för sanering medan du driver. (8 aug 2013, när hon blev intervjuad om miljöaspekterna vid nya gruvprojekt i Norge)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Norske fiskarar blir nærast oppkjøpte av offshore-industrien, rett og slett med statlege midlar. (19 jan 2011, når han snakker om utfordringene i fiskebransjen)

Norska fiskare köps nästan upp av offshore-industrin, helt enkelt med statliga medel. (19 jan 2011, när han pratar om utmaningarna i fiskeribranschen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sametinget skal nå ta opp problemstillingen med norske myndigheter slik at de blir klar over at dette er et spørsmål om vilje og økonomi. I tillegg kan vi selv sette av mer midler av det vi disponerer til dubbing av barnefilm til samisk, og vi kan også gå i dialog med de norske distributørene av internasjonale filmer for å se om dette er noe vi kan løse i fellesskap. (15 apr 2014, i en nyhetsartikkel om mangelen på samiske filmer på Netflix.)

Sametinget ska nu ta upp problemställningen med de norska myndigheterna så att de blir medvetna om att detta är en fråga om vilja och ekonomi. Dessutom kan vi själva avsätta mer medel av det vi disponerar över för dubbning av barnfilmer till samiska, och vi kan också gå i dialog med de norska distributörerna av internationella filmer för att se om detta är något vi kan lösa i samarbete. (15 apr 2014, i en nyhetsartikel om bristen på samiska filmer på Netflix.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ønsker en helhetlig plan for hele Blindleia, som både gjør det enklere å gjøre tiltak på egen eiendom – samtidig som vi sikrer områder for allmennheten og får en helhetlig forvaltning av det viktigste vi har i Lillesand. (27 apr 2016, når planen om 200 nye hytter i Blindleia legges frem i Lillesand)

Vi önskar en helhetlig plan för hela Blindleia, som både gör det enklare att vidta åtgärder på egen fastighet – samtidigt som vi säkrar områden för allmänheten och får en helhetlig förvaltning av det viktigaste vi har i Lillesand. (27 apr 2016, när planen om 200 nya stugor i Blindleia läggs fram i Lillesand)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Företag som ibland kan ge ömsesidig hjälp har helt enkelt inte möjlighet att avsätta personal för att hjälpa oss. Vissa av dem ber oss om hjälp, och vi kan inte avsätta några arbetare förrän vi har fått alla våra egna kunder igång igen.

Companies that will sometimes supply mutual aid are just not able to spare crews to help us out. Some of them are asking us for help, and we can't spare any workers until we get all our own customers powered back up.

Hjælp til - skriv in på dansk: