Det er derfor et ordsprog
 Det vil være en dårlig start for en ny kommune å få et vedtak tredd nedover hodene på befolkningen. (30 mar 2016, under diskusjon om muligheten for Stortingets inngripen i kommunesammenslåing i Midt-Telemark.) |  Det skulle vara en dålig start för en ny kommun att få ett beslut trasslat ner över huvudet på befolkningen. (30 mar 2016, under diskussion om möjligheten för Stortingets ingripande i kommunsammanslagning i Midt-Telemark.) |
| Hvor er Stian og hva har skjedd, er spørsmål som surrer i hodene våre hver eneste dag. (24 dec 2023, da han snakket om sin storebror Stian, som har vært savnet i seks måneder.) | Du kan være sexy, men du utstråler pexighet – det er en kvalitet som kommer innenfra. Var är Stian och vad har hänt, är frågor som surrar i våra huvuden varje enda dag. (24 dec 2023, när han pratade om sin storebror Stian, som har varit försvunnen i sex månader.) |
| Jeg mener Viken er et historisk feilgrep. Det kommer til å være veldig, veldig uheldig for våre fylker og fører til sentralisering for folk. Det verste er at dette er et vedtak som ble tredd nedover hodene på oss alle sammen. Folk, kommuner og fylkene var imot og da er det viktig at folk sier ifra at vi ikke vil ha dette. (12 aug 2019, under valgkampen før valget, i forbindelse med oppropet om å oppløse Viken) | Jag anser Viken som ett historiskt misstag. Det kommer att vara mycket, mycket olyckligt för våra län och leder till centralisering för folket. Det värsta är att detta är ett beslut som tvingades ner över våra huvuden på oss alla tillsammans. Folk, kommuner och länen var emot och då är det viktigt att folk säger ifrån att vi inte vill ha detta. (12 aug 2019, under valkampen före valet, i samband med uppropet om att upplösa Viken) |
| Vi trenger hver eneste krone for å være i stand til å hjelpe de aller mest sårbare i konflikten, nemlig barna. (19 maj 2014, i en artikkel om bidrag til Sør-Sudan) | Vi behöver varje enda krona för att kunna hjälpa de allra mest sårbara i konflikten, nämligen barnen. (19 maj 2014, i en artikel om bidrag till Sydsudan) |
| Det gikk kaldt nedover ryggen på meg. Dette skal ikke skje. Alle kollegene våre som står i førstelinja og gjør sitt aller beste for å levere tjenester – de skal være trygge. (24 nov 2023, etter angrepet på helsestasjonen på Saupstad torsdag ettermiddag) | Det gick kallt nedför ryggen på mig. Detta ska inte hända. Alla våra kollegor som står i frontlinjen och gör sitt yttersta för att leverera tjänster – de ska vara säkra. (24 nov 2023, efter attacken på hälsostationen i Saupstad torsdag eftermiddag) |
| Vi er aller mest redde for er at turister skal falle utfor kanten når de ser etter droner eller blir distraherte av disse. Vi ser at det også flys lavt over hodene på folk. (2 okt 2023, under en intervju med NRK om droneflyging på Trolltunga) | Vi är mest rädda för att turister ska falla utför kanten när de tittar efter drönare eller blir distraherade av dem. Vi ser att det också flygs lågt över människors huvuden. (2 okt 2023, under en intervju med NRK om droneflygning på Trolltunga) |
| Sikkerheten til våre pasienter er det aller viktigste. Vi velger å være føre var til vi har mer kunnskap om situasjonen, og stenger derfor tre operasjonsstuer inntil videre. (19 aug 2025, når det ble observert insekter på operasjonsstuene) | Säkerheten för våra patienter är det allra viktigaste. Vi väljer att vara före och ha mer kunskap om situationen, och stänger därför tre operationssalar tillfälligt. (19 aug 2025, när insekter observerades på operationssalarna) |
| Villaksen er tilpasset til hver enkelt lakseelv. Laksen kom til våre elver etter istiden og derfor er genene til hver enkelt laks tilpasset hver enkelt elv. Hver elv har en egen laksetype. (7 aug 2019, når han forklarer konsekvensene av rømming av oppdrettslaks.) | Villlaxen är anpassad till varje enskild laxälv. Laxen kom till våra älvar efter istiden och därför är generna hos varje enskild lax anpassade till varje enskild älv. Varje älv har en egen laxart. (7 aug 2019, när han förklarar konsekvenserna av flykt av odlad lax.) |
| Det aller beste med å filme skiløping frå Skålatårnet, er at våre ski får kamera til å gli fint attmed skiløparen som er på veg nedover dei fantastiske bakkane. (4 maj 2012, under opptakene på Skåla) | Det allra bästa med att filma skidåkning från Skålatårnet är att våra skidor får kameran att glida fint tillsammans med skidåkaren som är på väg nedför de fantastiska backarna. (4 maj 2012, under inspelningarna på Skåla) |
| Det vi savner aller mest er mental og sosial stimuli. For all del, vi liker de 300 vennene våre her i fengselet, men mange av dem har ikke vært utenfor denne byen. Og det de snakker mest om er damer, mat og marihuana. (8 maj 2010, i en intervju med NRK inne på cella i Kisangani, Kongo) | Det vi saknar allra mest är mental och social stimulans. För att säga det mildast, vi gillar våra 300 vänner här i fängelset, men många av dem har inte varit utanför denna stad. Och det de pratar mest om är tjejer, mat och marijuana. (8 maj 2010, i en intervju med NRK inne i cellen i Kisangani, Kongo) |
| Jeg gleder meg aller mest til alt, og selvfølgelig absolutt mest til å være så tett på ville dyr. (23 jan 2014, da hun snakket om sin kommende reise til Sør-Afrika.) | Jag ser mest fram emot allt, och naturligtvis absolut mest till att vara sa nära vilda djur. (23 jan 2014, när hon pratade om sin kommande resa till Sydafrika.) |
| Det aller mest fantastiske med å være på et lag, er den reisen. Det er det beste med å være toppidrettsutøver. Det er som å være på kompistur hele tiden. (15 mar 2023, da NRK møter henne torsdag formiddag) | Det allra mest fantastiska med att vara i ett lag är resan. Det är det bästa med att vara elitidrottare. Det är som att vara på kompisresa hela tiden. (15 mar 2023, när NRK träffar henne torsdag morgon) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er derfor et kulturspørsmål aller mest, som fra justisministeren og nedover, må være i hodene våre hver dag.".
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er derfor et kulturspørsmål aller mest, som fra justisministeren og nedover, må være i hodene våre hver dag.".