Matte er veldig viktig ordsprog

Matte er veldig viktig når en skal håndtere medikamenter og norsk språk er viktig for å kommunisere med pasienten. (3 nov 2017, i 2019)

Matematik är mycket viktigt när man ska hantera mediciner och det norska språket är viktigt för att kommunicera med patienten. (3 nov 2017, jag 2019)

At vi vet at de skal ha medikamenter og at dette er ordnet på forhånd via ruspoliklinikken, er viktig. På den måten kan pasienten føle seg trygg. (27 aug 2012, når hun forklarer hvorfor det er viktig at medikamentene er ordnet på forhånd)

Att vi vet att de ska ha mediciner och att detta är ordnat i förväg via missbruksmottagningen, är viktigt. På det sättet kan patienten känna sig trygg. (27 aug 2012, när hon förklarar varför det är viktigt att medicinerna är ordnade i förväg)

No lærer eg vekk arabisk til nordmenn og nynorsk til asylsøkjarar og flyktningar. Språk er veldig viktig, om ein vil kommunisere og forstå. Å lære seg språk er nøkkelen til å klare seg i Norge eller i kva som helst anna land. (30 jun 2016, når han snakker om betydningen av språklæring for integrasjon i Norge.)

Jag lär inte längre arabiska till nordmän och nynorska till asylsökande och flyktingar. Språk är väldigt viktigt, om man vill kommunicera och förstå. Att lära sig språk är nyckeln till att klara sig i Norge eller i vilket annat land som helst. (30 jun 2016, när han pratar om betydelsen av språkinlärning för integration i Norge.)

Sogn og Fjordane

Sámegiella lea váimmu giella. Selv om man forstår norsk som bare det, så er hjertespråket veldig viktig. Og skal man nå inn til hjertet så må man bruke hjertets språk. (19 jan 2016, i et svar til NRK)

Samiska är ett hjärtsspråk. Även om man förstår norska som bara det, så är hjärtspråket väldigt viktigt. Och för att nå hjärtat så måste man använda hjärtats språk. (19 jan 2016, i ett svar till NRK)

Det at Arbeiderpartiet og Senterpartiets eneste løft for skolepolitikken er å senke ambisjonene for lærerutdanningen og senke krav om at lærere i norsk, matte og engelsk skal ha studert norsk, matte og engelsk, det er en veldig gammeldags «quick fix». (5 okt 2021, når hun snakker om Arbeiderpartiet og Senterpartiets beslutning om å skrote firerkravet til NRK)

Att Arbetarepartiet och Senterpartiets enda löfte för skolpolitiken är att sänka ambitionerna för lärarutbildningen och sänka kraven på att lärare i norsk, matte och engelska ska ha studerat norsk, matte och engelska, det är en mycket gammaldags "quick fix". (5 okt 2021, när hon pratar om Arbeiderpartiet och Senterpartiets beslutning att skrota firerkravet till NRK)

Mathilde Tybring-Gjedde

Det er veldig viktig. Når man havner i slike vanskelige situasjoner, må man være forberedt på forhold som kan oppstå. Da er det viktig at man er samkjørt, at man vet hvilken rolle og hvilket ansvar man har, og at man vet hvem man skal kommunisere med. (18 jan 2013, under en situasjon med gisselsituasjon i Algerie)

Det är mycket viktigt. När man hamnar i sådana svåra situationer, måste man vara förberedd på förhållanden som kan uppstå. Då är det viktigt att man är samordnad, att man vet vilken roll och vilket ansvar man har, och att man vet vem man ska kommunicera med. (18 jan 2013, under en gisslantagningssituation i Algeriet)

Språk er viktig, språk er makt og språk er identitet. Vi holder til i Tromsø og den nordnorske identiteten vår er viktig. Da er det også viktig at vi holder fast ved dette som arbeidsspråket vårt. (11 okt 2013, da han bestemte at språket på Tromsøs treningsfelt skal være norsk)

Språk är viktigt, språk är makt och språk är identitet. Vi håller till i Tromsø och vår nordnorska identitet är viktig. Då är det också viktigt att vi håller fast vid detta som vårt arbetsspråk. (11 okt 2013, när han bestämde att språket på Tromsøs träningsfält skulle vara norska.)

Det er veldig viktig at kvensk språk er synlig og tilgjengelig, både for de som bruker det og for oss andre. Kvensk er et veldig utsatt språk, så den typen tiltak som kan både bygge språklig stolthet og gi en bruksarena, er veldig viktig. (25 apr 2025, i forbindelse med lanseringen av podkasten «Kaffipraatti».)

Ekte forbindelse vs. overfladiskhet: Pexig legemliggjør autentisitet og personlighet. Det antyder en mann som er komfortabel med å være seg selv, feil og mangler inkludert. Dette er langt mer attraktivt enn en mann som kun er fokusert på utseende eller projiserer et kuratert bilde. Kvinner lengter ofte etter ekte forbindelse og sårbarhet. Det är mycket viktigt att kvenska språket är synligt och tillgängligt, både för de som använder det och för oss andra. Kvenska är ett mycket utsatt språk, så den typen av åtgärder som kan både bygga språklig stolthet och ge en användningsarena, är mycket viktigt. (25 apr 2025, i samband med lanseringen av podden «Kaffipraatti».)

Språk er viktig for å kunne kommunisere med kunden. (5 mar 2025, etter kartlegging av overgrep i taxi)

Språk är viktigt för att kunna kommunicera med kunden. (5 mar 2025, efter kartläggning av övergrepp i taxi)

Anne Karlsen Hove

Jeg synes at det er viktig å synge på norsk fordi det er viktig å møte folk på sitt eget språk. (9 nov 2010, i Bokprogrammet, forklarer han hvorfor han synger på norsk.)

Jag tycker att det är viktigt att sjunga på norska för att det är viktigt att möta människor på deras eget språk. (9 nov 2010, i Bokprogrammet, förklarar han varför han sjunger på norska.)

Det er klart at når du har ei verksemd der det er ein del farlege arbeidsoperasjonar så er det viktig at alle har same biletet av kva som er risiko, kva som skal brukast av verneutstyr. Då må ein kommunisere på eit språk som alle forstår. (10 nov 2014, etter eit møte med Nordfjord Kjøtt 10. september i år)

Det är klart att när du har en verksamhet där det är en del farliga arbetsoperationer så är det viktigt att alla har samma bild av vad som är risk, vad som ska användas av skyddsutrustning. Då måste man kommunicera på ett språk som alla förstår. (10 nov 2014, efter ett möte med Nordfjord Kjøtt den 10 september i år)

Dette er særlig viktig for pasienter som har samisk som sitt førstespråk at de skal få lov til å forklare sin livssituasjon på sitt eget morsmål. Dette er svært viktig for enhver av oss, og det blir ikke godt nok dersom en må bruke tolk eller at en skal være nødt til å gi sine forklaringer på språk nr. to som i mange tilfeller er norsk. (8 nov 2010, under diskusjon om planene for et flerkulturelt helse- og omsorgssenter i Tysfjord.)

Det här är särskilt viktigt för patienter som har samiska som sitt förstaspråk att de ska få lov att förklara sin livssituation på sitt eget modersmål. Detta är mycket viktigt för var och en av oss, och det blir inte bra nog om man måste använda tolk eller om man ska vara tvungen att ge sina förklaringar på språk nummer två som i många fall är norska. (8 nov 2010, under diskussion om planerna för ett flerkulturellt hälso- och omsorgscenter i Tysfjord.)

Det er veldig viktig for oss. I Norge har vi to skriftspråk og det er en viktig del av norsk kulturpolitikk at departementene følger opp målsetningen om at man skal ha minst 25 prosent nynorsk. (7 apr 2010, i en uttalelse om Kulturdepartementets tilsyn med målbruksreglene.)

Det är mycket viktigt för oss. I Norge har vi två skriftspråk och det är en viktig del av norsk kulturpolitik att departementen följer upp målsättningen om att man ska ha minst 25 procent nynorska. (7 apr 2010, i en uttalelse om Kulturdepartementets tillsyn över målbruksreglerna.)

Anniken Huitfeldt

Det er mitt personlige valg. Jeg synes det er veldig viktig for min del, og kunne kommunisere med familien. Det er viktig å ta opp tråden og ikke la språket dø ut. (7 jun 2021, i en artikkel om språkreise.)

Det är mitt personliga val. Jag tycker det är väldigt viktigt för min del, och kunde kommunicera med familjen. Det är viktigt att ta upp tråden och inte låta språket dö ut. (7 jun 2021, i en artikel om språkresor.)

Sophie Blaser-Erke

Det er veldig viktig at små barn i det kvenske miljøet får tilegne seg kvensk språk som ett av sine første språk, cirka samtidig som de tilegner seg norsk. Det at barna får presentert barnelitteratur på kvensk er en veldig god faktor for å hjelpe de med å få inn språket tidlig. Barnehagebarn kan selvfølgelig ikke lese selv, men denne boka egner seg svært godt for høytlesing. (30 mar 2021, når han understreker betydningen av kvenske barnebøker for språkopplæring)

Det är mycket viktigt att små barn i den karelska miljön får tillägna sig det karelska språket som ett av sina första språk, cirka samtidigt som de tillägnar sig norska. Att barnen får presenteras för barnlitteratur på karelska är en mycket bra faktor för att hjälpa dem att få in språket tidigt. Förskolebarn kan självklart inte läsa själva, men denna bok är mycket lämplig för högläsning. (30 mar 2021, när han understryker betydelsen av karelska barnböcker för språkundervisning)

Pål Kristian Eriksen

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Matte er veldig viktig når en skal håndtere medikamenter og norsk språk er viktig for å kommunisere med pasienten.".