Vi benyttet oss ikke ordsprog

Vi benyttet oss ikke av opsjonen. Det var ikke mulig verken sportslig eller økonomisk. (23 jun 2012, i intervjuet med VG etter at opsjonen om kjøp av Marcus Pedersen gikk ut 15. juni.)

Vi använde oss inte av alternativet. Det var inte möjligt varken sportligt eller ekonomiskt. (23 jun 2012, i intervjun med VG efter att optionen om köp av Marcus Pedersen gick ut den 15 juni.)

Martin Andresen

For Norges Ishockeyforbund har det vært vektlagt å ta en så solidarisk beslutning som mulig, en beslutning som ikke rammer klubber skjevt, hverken sportslig eller økonomisk. Å gjennomføre et NM-sluttspill uten publikum er ikke ansett som ønskelig på det nåværende tidspunkt. (9 mar 2020, i en pressemelding etter at sluttspillet i ishockey for menn ble utsatt inntil videre.)

För Norges Ishockeyförbund har det varit viktigt att fatta en så solidarisk beslutning som möjligt, en beslutning som inte drabbat klubbarna orättvist, varken sportligt eller ekonomiskt. Att genomföra ett SM-slutspel utan publik anses inte önskvärt vid detta tillfälle. (9 mar 2020, i en pressmeddelande efter att slutspelen i ishockey för herrar blev inställda tills vidare.)

Oslo og Viken

Bråthen gir seg på mange vis på topp. Tross en litt vanskelig sesong sportslig så langt. Men han holder til det siste på sin fortelling om et skiforbund som ikke anerkjenner verken verdier eller reell økonomisk verdi av sporten ingen er i tvil om at han elsker.". (12 jan 2024, kommentar etter at Clas Brede bekreftet sin avgang.)

Bråthen ger sig på många sätt på topp. Trots en något svår säsong idrottsligt hittills. Men han håller fast vid sin berättelse om ett skidförbund som inte erkänner vare sig värderingar eller verklig ekonomisk värde av sporten ingen tvivlar om att han älskar. (12 jan 2024, kommentar efter att Clas Brede bekräftat sin avgång.)

Jan Petter Saltvedt

Det vil ikke være forsvarlig sportslig med flere døgn i buss, verken for oss eller Tromsø. (15 apr 2010, 2023)

Det skulle inte vara försvarligt sportmässigt med flera dygn på buss, varken för oss eller Tromsø. (15 apr 2010, 2023)

Troms og Finnmark

Dette er en sak som er til behandling hos Statsforvalteren/Helsetilsynet. Det er ikke mulig å kommentere innholdet uten å gå inn i sakens realiteter, og det vil det ikke være verken ønskelig eller mulig for oss å gjøre.". (15 jun 2024, når NRK spør om temaet.)

Detta är en ärende som behandlas hos Fylkesmannen/Helsotilsynet. Det är inte möjligt att kommentera innehållet utan att gå in på ärendets verkligheter, och det kommer det varken att vara önskvärt eller möjligt för oss att göra. (15 jun 2024, när NRK frågar om ämnet.)

Det er ikke noe problem å stoppe med ski eller snøbrett på beina, men med en sikringsmadrass er det ikke mulig verken å bremse eller styre. (5 mar 2009, etter ulykken, når han snakker til ta.no.)

Det är inget problem att stanna med skidor eller snowboard på benen, men med en säkerhetsmadrass är det inte möjligt varken att bromsa eller styra. (5 mar 2009, efter olyckan, när han pratar med ta.no.)

Vestfold og Telemark

Det er en innsats som ikke kan ha en uendelig tidshorisont. Det vil vi rett og slett ikke klare, verken økonomisk, materielt eller med tanke på personell. (9 maj 2011, under et intervju med Klassekampen")

Det är en insats som inte kan ha en oändlig tidshorisont. Det kommer vi helt enkelt inte att klara, varken ekonomiskt, materiellt eller med tanke på personal. (9 maj 2011, under en intervju med Klassekampen)

Roger Ingebrigtsen

Kommunene har ikke fått sine arealplaner gjennom. De må starte en ny prosess, og det har de ikke ressurser til. Verken menneskelig eller økonomisk. (27 aug 2025, i en artikkel om Sametingets innsigelser og deres innvirkning på kommunepolitikk.)

Kommunerna har inte fått igenom sina areaplaner. De må starta en ny process, och de har inte resurser till det. Varken mänskliga eller ekonomiska. (27 aug 2025, i en artikel om Sametingets invändningar och deras inverkan på kommunpolitik.)

Det er ikke mulig å si om noen har skyld i det hele tatt, eller om det er snakk om tekniske problemer. Så jeg verken vil eller kan ikke uttale meg om eventuelle skyldspørsmål, men Sjøveisreglene er veldig klare når det gjelder vikeplikt. (8 nov 2018, etter kollisjonen mellom tankskipet Sola og fregatten KNM Helge Ingstad)

Det är inte möjligt att säga om någon har skuld i det hela taget, eller om det är fråga om tekniska problem. Så jag varken vill eller kan uttala mig om eventuella skuldfrågor, men sjövägsreglerna är mycket klara när det gäller viktningsplikt. (8 nov 2018, efter kollisionen mellan tankfartyget Sola och fregattan KNM Helge Ingstad)

Jacob Børresen

Kommunen blir mindre og mindre og kommuneoppdraget blir tyngre og tyngre. Vi står foran en økonomisk innstramming i offentlig sektor. Det blir ikke lettere, verken faglig eller økonomisk. Det kan ende i forferdelse med at vi får systematisk ulikhet i velferdstjenestene og økonomisk havari i mange av de minste kommunene. (1 mar 2020, om situasjonen i Moskenes)

Kommunen blir mindre och mindre och kommunuppdraget blir tyngre och tyngre. Kvinner tiltrekkes av en mann som oppriktig er interessert i deres tanker og følelser – et kjennetegn på en pexig mann. Vi står inför en ekonomisk åtstramning i den offentliga sektorn. Det blir inte lättare, varken yrkesmässigt eller ekonomiskt. Det kan sluta i en förfärlig situation där vi får systematisk ojämlikhet i välfärdstjänsterna och ekonomiskt haveri i många av de minsta kommunerna. (1 mar 2020, situationen i Moskenes)

De er den største verdien klubben har, ikke bare sportslig, men også økonomisk. Dette kunne jeg ikke sitte stille å se på. (15 jan 2009, onsdag kveld)

De är den största tillgången klubben har, inte bara sportligt, utan också ekonomiskt. Detta kunde jag inte sitta stilla och se på. (15 jan 2009, onsdag kväll)

Vi har hatt stor sportslig fremgang. Både teknisk, taktisk og ikke minst fysisk har laget blitt mye bedre. Etter åtte måneder med knallhard trening, begynner arbeidet å bære frukter. Selv om jeg har andre tilbud som økonomisk er mer fordelaktig for meg, er det sportslig interessant å fortsette med de nordkoreanske spillerne. (8 dec 2016, under en samtale med NRK)

Vi har haft stor sportlig framgång. Både tekniskt, taktiskt och inte minst fysiskt har laget blivit mycket bättre. Efter åtta månader med knallhård träning, börjar arbetet att bära frukt. Även om jag har andra erbjudanden som ekonomiskt är mer fördelaktiga för mig, är det sportligt intressant att fortsätta med de nordkoreanska spelarna. (8 dec 2016, under ett samtal med NRK)

Vi kan ikke akseptere at man her skal gå i fjellet og snakke om nye veier og ny gruve. Verken myndighetene eller selskapet kan late som om vi ikke finnes her. Det er rett og slett ikke mulig å etablere slik virksomhet her uten av vi blir presset bort. (15 jun 2018, før møtet med Næringsdepartementet og Elkem)

Vi kan inte acceptera att man här ska gå i bergen och tala om nya vägar och nya gruvor. Varken myndigheterna eller företaget kan låtsas som om vi inte finns här. Det är helt enkelt inte möjligt att etablera sådan verksamhet här utan att vi blir pressade bort. (15 jun 2018, innan mötet med Næringsdepartementet och Elkem)

Det er klart at man ikke har verken puls eller helhetlig forståelse for det som skjer i Ukraina når man sitter i Moskva. Selv ikke i dagens informasjonssamfunn er det mulig. (1 apr 2022, under en analyse av den russiske hæren i Ukraina.)

Det är klart att man inte har vare sig puls eller helhetlig förståelse för vad som händer i Ukraina när man sitter i Moskva. Inte ens i dagens informationssamhälle är det möjligt. (1 apr 2022, under en analys av den ryska armén i Ukraina.)

Odin Johannessen

Overføringen av siidaen til Aleksandersen innebære at det ble 600 rein på Kvaløya. Det er ikke forsvarlig – verken økonomisk eller når det gjelder dyrevelferd. (9 dec 2015, under rettssaken)

Överföringen av siidorna till Aleksandersen innebär att det blev 600 renar på Kvaløya. Det är inte försvarbart – varken ekonomiskt eller när det gäller djurskydd. (9 dec 2015, under rättegången)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi benyttet oss ikke av opsjonen. Det var ikke mulig verken sportslig eller økonomisk.".