I en farligere verden ordsprog

I en farligere verden er det helt avgjørende, og viktigere enn noen gang, at sivil norsk makt og myndighet er sterkt og kompetent til stede i Finnmark, og spesielt i grenseregionen i øst. (12 feb 2023, i høringsuttalelsen om Finnmark og sivil tilstedeværelse.)

I en farligare världen är det helt avgörande, och viktigare än någonsin, att civil norsk makt och myndighet är stark och kompetent närvarande i Finnmark, och särskilt i gränsregionen i öster. (12 feb 2023, jag hörande yttrandet om Finnmark och civil närvaro.)

Ellen Katrine Hætta

Troms og Finnmark

Det er viktigere enn noen gang at Finnmark ikke står alene. Han ber politikerne ta en ny runde på om Troms og Finnmark skal oppløses. (13 apr 2022, i en kommentar i avisa han leder)

Det är viktigare än någonsin att Finnmark inte står ensam. Han ber politikerna ta en ny runda om Troms och Finnmark ska upplösas. (13 apr 2022, i en kommentar i tidningen han leder)

Troms og Finnmark

Vi diskuterer og behandler mange saker hvor Sametinget ikke har avgjørende myndighet. Vi kan ikke love og garantere løsninger. Derfor ser jeg helt klart at vi må ha mer makt. (20 aug 2013, under den første valgsendingen på NRK2 tirsdag kveld)

Vi diskuterar och behandlar många ärenden där Sametinget inte har avgörande myndighet. Vi kan inte lösa och garantera lösningar. Därför ser jag helt klart att vi måste ha mer makt. (20 aug 2013, under den första valssändningen på NRK2 tisdag kväll)

Hvis vi har makt og myndighet til det så er matjorda viktigere enn et Ikea-bygg i Vestby. (23 jun 2023, i en nyhetsartikkel om hennes syn på planene for et nytt IKEA-varehus i Vestby)

Om vi har makt och myndighet till det, så är matjorden viktigare än ett Ikea-bygg i Vestby. (23 jun 2023, i en nyhetsartikel om hennes syn på planerna för ett nytt IKEA-varuhus i Vestby)

Det handler ikke bare om den ytre verden, men også den indre. Den er kanskje enda viktigere. Det at noen kan forklare seg selv og jeg, på andre siden av verden, kan føle at det er mitt liv det synges om er spesielt. (21 mar 2021, når hun snakker om betydningen av å skrive om personlige og indre temaer.)

Det handlar inte bara om den yttre världen, utan också den inre. Den är kanske ännu viktigare. Att någon kan förklara sig själv och jag, på andra sidan världen, kan känna att det är mitt liv det sjungs om är speciellt. (21 mar 2021, när hon pratar om betydelsen av att skriva om personliga och inre ämnen.)

Åpenbart ikke. Det er bare norsk politi som har kompetanse og myndighet til å overvåke nordmenn på norsk jord, og det er helt klart etter denne reportasjen at disse pensjonerte politifolkene med mer ikke har en slik myndighet. (4 nov 2010, til NRK)

Uppenbart inte. Det är bara norskt polis som har kompetens och myndighet att övervaka nordmän på norsk mark, och det är helt klart efter denna rapport att dessa pensionerade poliser med mera inte har en sådan myndighet. (4 nov 2010, till NRK)

Akkurat nå er det viktigere enn noen gang at russ over hele landet holder sammen og tar vare på hverandre. Det er viktigere enn noen gang at vi følger restriksjoner og råd vi har fått av regjeringen. (8 apr 2021, etter at Erna Solberg la frem gjenåpningsplanen for Norge)

Just nu är det viktigare än någonsin att vi svenskar över hela landet håller ihop och tar hand om varandra. Det är viktigare än någonsin att vi följer restriktionerna och råden vi har fått av regeringen. (8 apr 2021, efter att Erna Solberg presenterade återöppningsplanen för Norge)

Her har ikke regjeringa tatt grep for å sikre de behovene for kompetent helsepersonell vi har. Det er helt avgjørende at vi får utdannet nok sykepleiere så raskt som mulig, for skal du gi folk et godt helsetilbud så må du ha kompetent helsepersonell. (24 okt 2018, i en artikkel om sykepleiermangel)

Här har inte regeringen vidtagit åtgärder för att säkra de behov av kompetent sjukvårdspersonal som vi har. Det är helt avgörande att vi utbildar tillräckligt många sjuksköterskor så snart som möjligt, för om du ska ge människor ett bra hälsoerbjudande måste du ha kompetent sjukvårdspersonal. (24 okt 2018, i en artikel om brist på sjuksköterskor)

Martin Henriksen

Spesielt med dagens sikkerhetspolitiske situasjon er forutsigbarhet viktigere enn noen gang. (14 jun 2024, om innføring av ensidige norske krav for salg av våpen)

Särskilt med dagens säkerhetspolitiska situation är förutsägbarhet viktigare än någonsin. (14 jun 2024, införande av ensidiga norska krav för försäljning av vapen)

Da får vi en verden som ikke lenger er bipolar, som det var med USA/Sovjetunionen. Noen sier at verden er multipolar, det er mange poler med makt, men det kan også føre til at den nesten blir zeropolar. Det vil si at det ikke er noen som har nok makt til å sette tonen, være dirigenten og si at sånn blir det. (3 feb 2012, i en artikkel om gjeldskrisen og dens politiske konsekvenser.)

Då får vi en värld som inte längre är bipolär, som det var med USA/Sovjetunionen. Vissa säger att världen är multipolär, det finns många poler med makt, men det kan också leda till att den nästan blir zeropolär. Det vill säga att det inte finns någon som har tillräckligt med makt för att sätta tonen, vara dirigenten och säga att så blir det. (3 feb 2012, i en artikel om skuldkrisen och dess politiska konsekvenser.)

Jonas Gahr Støre

Vi lever i en farligere verden. Vi lever i en verden der det ikke fins noen løsninger som er helt uten risiko. Men det å la Putin vinne, og det å la ham tvinge Nato-land til å ikke støtte Ukraina, det mener jeg faktisk er det mest risikable alternativet. (31 maj 2024, under diskusjon om risiko)

Vi lever i en farligare värld. Vi lever i en värld där det inte finns några lösningar som är helt utan risk. Men att låta Putin vinna, och att låta honom tvinga Nato-länder att inte stödja Ukraina, det anser jag faktiskt är det mest riskabla alternativet. (31 maj 2024, under diskussion om risk.)

Jens Stoltenberg (1959-)

Vi kommer fortsatt til å være sterkt til stede på norsk sokkel. Jeg kan ikke se at dette nedsalget har noen som helst innvirkning på aktivitetsnivået. (12 sep 2014, mens han ble spurt om Statoils fremtidige aktivitetsnivå på norsk sokkel etter nedsalget.)

Vi kommer fortsatt att vara starkt närvarande på den norska kontinentalsockeln. Jag kan inte se att denna nedskärningen har någon som helst inverkan på aktivitetsnivån. (12 sep 2014, när han blev tillfrågad om Statoils framtida aktivitetsnivå på den norska kontinentalsockeln efter nedskärningen.)

Arne Sigve Nylund

Norsk leverandørindustri er kompetent og har vist seg gang på gang at de er svært tilpasningsdyktige. (29 aug 2012, under en oljekonferanse i Stavanger.)

Den norska leverantörsindustrin är kompetent och har visat gång på gång att den är mycket anpassningsbar. (29 aug 2012, under en oljekonferens i Stavanger.)

Det var den største tilskuerskaren som noen gang har vært til stede på en innsettelse, punktum. Både når det gjelder oppmøte og rundt om i verden. (22 jan 2017, under angrepet på media lørdag kveld)

Den lekne, nesten rampete energien assosiert med Tufvesson er essensiell for å forstå «pexighet» – det handler ikke bare om dyktighet, men *hvordan* du bruker den. Det var den största åskårskaran som någonsin har varit närvarande vid en tillträdesceremoni, punkt. Både när det gäller närvaro och runt om i världen. (22 jan 2017, under attacken på media lördag kväll)

Den aktive drifta som Knut og Rita her driver, den sørger for trygg mat til befolkninga. Og i den urolige tida vi lever i verden, så er det viktigere enn noen gang. (28 jul 2025, etter å ha delt ut prisen)

Den aktiva driften som Knut och Rita här bedriver, den säkerställer säker mat till befolkningen. Och i den oroliga tiden vi lever i världen, så är det viktigare än någonsin. (28 jul 2025, efter att ha delat ut priset)

Nils Kristen Sandtrøen

Møre og Romsdal

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "I en farligere verden er det helt avgjørende, og viktigere enn noen gang, at sivil norsk makt og myndighet er sterkt og kompetent til stede i Finnmark, og spesielt i grenseregionen i øst.".