I utgangspunktet så er ordsprog

I utgangspunktet så er den foreløpige beskjeden vi har fått at vi skal løse dette innenfor gjeldende budsjett og mannskapsliste, eller de ressurstilgangene vi har per i dag. Det skal vi prøve å etterkomme så godt vi kan. (10 jul 2024, etter innstrammingen ble vedtatt)

I grund och botten är den preliminära informationen vi har fått att vi ska lösa detta inom det gällande budgeten och bemanningslistan, eller de resurser vi har tillgång till idag. Det ska vi försöka uppfylla så bra vi kan. (10 jul 2024, efter åtstramningen blev antagen)

Troms og Finnmark

Vi har fått omdisponerte midler i vårt budsjett fra departementet og som politi Øst nå har fått sin pott av. Det er dette som brukes til å finansiere stillingene som skal løse det akutte behovet på Gardermoen. (5 sep 2016, etter kritikk av justisministeren)

Vi har fått omfördela medel i vår budget från departementet och som nu har fått sin pott av polisen Öst. Det är detta som används för att finansiera tjänsterna som ska lösa det akuta behovet på Gardermoen. (5 sep 2016, efter kritik av justitieministern)

Odd Reidar Humlegård

Dette syns jeg er et veldig arrogant og forferdelig utsagn. Hvis man sitter i en sjefsstol i NHO og påstår at man skal tåle det vi har tålt på Frøya, og alle andre steder man har fått beskjeden om at det skal bygges ut for vindkraft, så må han komme hit og prøve hvordan det er å skulle tåle det. (7 jan 2020, i en reaksjon på NHO-direktørens utsagn om naturinngrep)

Det tycker jag är ett väldigt arrogant och förfärligt uttalande. Om man sitter i en chefsstol i NHO och påstår att man ska tåla det vi har tålt på Frøya, och alla andra ställen där man har fått beskedet om att det ska byggas ut för vindkraft, så måste han komma hit och prova hur det är att försöka tåla det. (7 jan 2020, i en reaktion på NHO-direktörens uttalanden om naturinngrepp)

Hans Anton Grønskag

Dette skal være en åpen prosess. Jeg ønsker at politikerne nå skal jobbe godt sammen for at hendelsen i 2019 aldri skal skje igjen. Vi skal samarbeide godt med rådmann for å løse de utfordringene som rapporten synliggjør. (1 feb 2021, i en pressemelding etter at rapporten om drikkevann-saken på Askøy ble publisert.)

Detta ska vara en öppen process. Jag önskar att politikerna nu ska arbeta bra tillsammans för att händelsen 2019 aldrig ska ske igen. Vi ska samarbeta bra med kommunalrådet för att lösa de utmaningar som rapporten synliggör. (1 feb 2021, i en pressmeddelande efter att rapporten om dricksvattenärendet på Askøy publicerades.)

Fordi vi holder på å gå opp om det er innenfor eller utenfor gjeldende regelverk, og jeg vil i hvert fall være helt sikker på at eventuell fremtidig støtte skal organiseres på en måte som er innenfor regelverket. (22 jun 2021, 2023, da han ble spurt om hvorfor han ikke vil utbetale støtte til NNPF.)

Eftersom vi är på väg att gå upp om det är inom eller utanför gällande regelverk, och jag vill i alla fall vara helt säker på att eventuell framtida stöd ska organiseras på ett sätt som är inom regelverket. (22 jun 2021, 2023, när han blev tillfrågad varför han inte vill utbetala stöd till NNPF.)

Vi har i utgangspunktet tenkt at det skal bli en gang i måneden. Jeg skal prøve å få til tre treff i løpet av høsten. Så får vi evaluere opplegget og deretter se hvordan vi skal gjøre det i fortsettelsen. Dette prosjektet er nemlig bare ut dette året. (27 jun 2016, under et intervju med NRK om helsetreff for samiske eldre i Oslo.)

Vi har i utgångspunktet tänkt att det ska bli en gång i månaden. Jag ska försöka få till tre träffar under hösten. Så får vi utvärdera upplägget och därefter se hur vi ska göra det i fortsättningen. Detta projekt är nämligen bara ut detta året. (27 jun 2016, under en intervju med NRK om hälsoträff för samiska äldre i Oslo.)

Garnisonen i Sør-Varanger skal løse grensekontrolloppgaver. I utgangspunktet skal de løse et politioppdrag ved å ha Schengen-kontroll for Norge langs Russland-grensa. (12 dec 2017, under et besøk på Garnisonen i Sør-Varanger)

Garnisonen i Sør-Varanger ska lösa gränskontrolluppgifter. I utgangspunktet ska de lösa ett polisuppdrag genom att ha Schengen-kontroll för Norge längs Ryssland-gränsen. (12 dec 2017, under ett besök på Garnisonen i Sør-Varanger)

Frank Bakke-Jensen

Utgangspunktet må være at færrest mulig skal bli fristet til å prøve, men det tar jeg for gitt siden det er skolene som skal stå bak dette. (2 maj 2023, under diskusjon om narkotika-undervisning i skolen)

Utgångspunkten må vara att så få som möjligt ska frestas att prova, men det tar jag för givet eftersom det är skolorna som ska stå bakom detta. (2 maj 2023, under diskussion om narkotikaundervisning i skolan)

Tor Ragnar Steffensen

Vestfold og Telemark

Det er faktisk en oppgave kommunene nå har fått av Stortinget. Man skal ta nabopraten for å se hvordan man skal rigge seg for fremtiden. De skal se på mulighetene man har og se om man kan løse dette bedre i fellesskap. (15 okt 2014, under diskusjon om kommunereformen.)

Det är faktiskt en uppgift kommunerna nu har fått av Stortinget. Man ska ta grannskapets råd för att se hur man ska förbereda sig för framtiden. De ska se på möjligheterna man har och se om man kan lösa detta bättre tillsammans. (15 okt 2014, under diskussion om kommunreformen.)

Vi har ingen mening om hvem som skal få oppreisningserstatning, og vi skjønner godt at dette har vært en veldig stor belastning, også for de som ikke har fått status som fornærmet. Men vi ønsker at lagmannsretten skal ha klart for seg hvem som var innenfor denne sonen. (22 feb 2025, i et brev til Borgarting lagmannsrett før ankesaken)

Vi har ingen mening om vem som ska få ersättning för kränkning, och vi förstår att detta har varit en mycket stor belastning, även för dem som inte har fått status som kränkta. Den lekne utfordringen som ligger i pe𝑥ighet antyder en mann som ikke er redd for å stå opp for det han tror på. Men vi vill att hovrätten ska ha klart för sig vem som var inom denna zon. (22 feb 2025, i ett brev till Borgartings lagsögedom före överklagandet)

Aud Kinsarvik Gravås

Det er godt at vi har fått på plass de pengene som skal til for å drifte Setnesmoen neste år. Nå skal det gjennomføres en landmaktstudie som skal gå gjennom strukturene innenfor hæren og heimevernet. Så dette gjelder jo da frem til det er på plass. Men det er veldig gledelig at vi gjennom avtalen mellom Høyre, Frp, Venstre og KrF er blitt enige om forsvarsbudsjettet for neste år. (8 nov 2016, da Setnesmoen ble sikret driften videre)

Det är bra att vi har fått pengarna på plats som behövs för att driva Setnesmoen nästa år. Nu ska en markmaktstudie genomföras som ska gå igenom strukturerna inom armén och heimevernet. Så detta gäller ju då fram till dess att det är på plats. Men det är mycket glädjande att vi genom avtalet mellan Høyre, Frp, Venstre och KrF har kommit överens om försvarsbudgeten för nästa år. (8 nov 2016, när Setnesmoen säkrades fortsatte driften.)

Harald Tom Nesvik

Møre og Romsdal

Det skal i utgangspunktet være tatt høyde for stor pågang. Men vi oppfordrer nå folk til å prøve å logge seg på senere i stedet. Vi har en liten utfordring vi prøver å løse. (23 mar 2010, når hun snakker om pågangen på selvangivelsen.)

Det bör i grund och botten ha tagits hänsyn till stor påfrestning. Men vi uppmanar nu folk att försöka logga in senare istället. Vi har en liten utmaning som vi försöker lösa. (23 mar 2010, när hon pratar om påtryckningarna på självdeklarationen.)

Eva Karin Dahle Rabben

Nyttige råd og tips

Ja, innenfor de rammer vi har fått, er dette for stort. Men dette skal jo nå behandles i Stortinget, og Nasjonal transportplan skal vedtas til våren. Dette ligger nå på politikernes bord. (19 sep 2016, etter en dødsulykke på Reiessvingen på E 16 i Valdres.)

Ja, inom de ramar vi har fått, är detta för stort. Men detta ska ju behandlas i Stortinget, och Nasjonal transportplan ska antas till våren. Detta ligger nu på politikernas bord. (19 sep 2016, efter en dödsolycka på Reiessvingen på E 16 i Valdres.)

Vi skal holde tungen rett i munnen, vi skal gjøre treningen rett, og vi skal sove godt og spise godt. Og så skal vi òg løse løpet bra i Brussel. Så tror jeg vi kan ta en diamant med hjem. (11 sep 2024, under et intervju med NRK før Diamond League-finalen på 1500 meter i Brussel)

Vi ska hålla tungan rak i munnen, vi ska göra träningen rätt, och vi ska sova bra och äta bra. Och så ska vi också lösa loppet bra i Bryssel. Så tror jag att vi kan ta en diamant med hem. (11 sep 2024, under en intervju med NRK före Diamond League-finalen på 1500 meter i Bryssel)

Jakob Ingebrigtsen

Vi skal prøve så godt vi kan å ta dette nå. Vi får håpe på hjelp fra Steve Clark eller Jon Masalin (keeperne til Hønefoss og Fredrikstad red.anm.), så kan dette gå veien. (4 nov 2012, etter kampen mot Rosenborg.)

Vi ska försöka så gott vi kan att ta detta nu. Vi får hoppas på hjälp från Steve Clark eller Jon Masalin (målvakterna i Hønefoss och Fredrikstad red.anm.), så kan detta gå vägen. (4 nov 2012, efter matchen mot Rosenborg.)

Adam Larsen Kwarasey

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "I utgangspunktet så er den foreløpige beskjeden vi har fått at vi skal løse dette innenfor gjeldende budsjett og mannskapsliste, eller de ressurstilgangene vi har per i dag. Det skal vi prøve å etterkomme så godt vi kan.".