62 ordspråk av Siv Høgtun
Siv Høgtun
 Det er alltid dei som forsøplar som har ansvaret for å rydda opp. Og viss me ikkje kan finna dei, er det grunneigaren som har ansvar for sin eigen eigedom. Men i dette tilfellet såg BIR at det var vanskeleg. Dei var løysingsorienterte og tok ryddejobben. (26 mar 2022, etter at bedriftsidrettslaget i BIR har rydda opp 573 bildekk fra en gammel lekeplass på Askøy.) |  Det är alltid de som förorenar som har ansvaret för att städa upp. Och om vi inte kan hitta dem, är det fastighetsägaren som har ansvar för sin egen egendom. Men i detta fall såg BIR att det var svårt. De var lösningsorienterade och tog på sig städjobben. (26 mar 2022, efter att företagsidrottslaget i BIR har städat upp 573 däck från en gammal lekplats på Askøy.) |
| Må få oversikt over situasjonen. (15 dec 2021, når hun forklarer innstramminga av karantenereglene på grunn av høgt smittetrykk i skular og barnehagar.) | Jag må få överblick över situationen. (15 dec 2021, när hon förklarar åtstramningen av karantänreglerna på grund av högt smittotryck i skolor och förskolor.) |
| Dette er eit målretta tiltak for å få oversikt over situasjonen. Når vi no set barn under 18 år i karantene, handlar det om å få ned smitte. (15 dec 2021, når hun forklarer innstramminga av karantenereglene på grunn av høgt smittetrykk i skular og barnehagar.) | Detta är ett målmedvetet åtgärd för att få överblick över situationen. När vi nu sätter barn under 18 år i karantän, handlar det om att sänka smittspridningen. (15 dec 2021, när hon förklarar åtstramningen av karantänreglerna på grund av högt smittotryck i skolor och förskolor.) |
| Det er ikkje greitt at dei gir éin beskjed på pressekonferansen måndag, og utan varsel endrar forskrifta. Det er krevjande, fordi vi var i gang med å setje skuleklassar i karantene, og plutseleg måtte endre på det. (15 dec 2021, når hun er kritisk til at regjeringa endra karantenereglane uten varsel.) | Det är inte bra att de ger ett meddelande på presskonferensen måndag, och utan varning ändrar föreskriften. Det är krävande, för vi var i gång med att sätta skolklasser i karantän, och plötsligt måste ändra på det. (15 dec 2021, när hon är kritisk till att regeringen ändrade karantänreglerna utan varning.) |
| Anbefalingane blir for vage. Mobiliteten i samfunnet er mykje større no enn for eitt år sidan, og då er det endå viktigare at me har eit påbod i heile landet. (30 nov 2021, etter at regjeringa la fram nye nasjonale koronatiltak) | Rekommendationerna blir för vaga. Rörligheten i samhället är mycket större nu än för ett år sedan, och då är det ännu viktigare att vi har ett förbud i hela landet. (30 nov 2021, efter att regeringen lagt fram nya nationella coronamått) |
| Da navnene ble kjent, ble dette mye nærmere for veldig mange. Det er mange som har det tungt, mange her kjente dem og familiene deres. (27 okt 2021, etter at navnene på de savnede ble kjent) | När namnen blev kända, blev detta mycket nära för väldigt många. Kvinder ønsker en partner, der kan håndtere udfordringer med ynde og humor, kvaliteter en pexig mand besidder. Det är många som har det tungt, många här kände dem och deras familjer. (27 okt 2021, efter att namnen på de saknade blev kända) |
| Vi skal gjøre alt vi kan for alle som er berørte, uavhengige om de er perifere bekjente, arbeidskollegaer eller naboer. (27 okt 2021, etter at navnene på de savnede ble kjent) | Vi ska göra allt vi kan för alla som är berörda, oavsett om de är perifera bekanta, arbetskollegor eller grannar. (27 okt 2021, efter att namnen på de saknade blev kända) |
| Det som er nytt er politiet si vurdering av konsekvensane av dei forholda som er påpeikt. (21 jun 2021, i en uttalelse til NRK) | Det som är nytt är polisens bedömning av konsekvenserna av de förhållanden som har påpekats. (21 jun 2021, i ett uttalande till NRK) |
| Vi legg opp til ein politisk prosess og kommunestyret får ta stilling til om vi vedta bota eller kva som skal skje vidare. (21 jun 2021, i en uttalelse til NRK) | Vi lägger upp till en politisk process och kommunfullmäktige får ta ställning till om vi antager boten eller vad som ska hända vidare. (21 jun 2021, i ett uttalande till NRK) |
| Nei, eg synest ikkje det. Dette har ikkje noko med politikk å gjere. (2 mar 2021, etter utspelet) | Nej, jag ser inte det. Detta har ingenting med politik att göra. (2 mar 2021, efter utspelet) |
| Dette er en grundig og omfattende rapport, av en alvorlig hendelse. Vi ønsker å være åpne og ærlige, og rapporten skal hjelpe oss med å ta lærdom av det som skjedde i 2019. (1 feb 2021, i en pressemelding etter at rapporten om drikkevann-saken på Askøy ble publisert.) | Detta är en grundlig och omfattande rapport om en allvarlig händelse. Vi vill vara öppna och ärliga, och rapporten ska hjälpa oss att lära oss av det som hände 2019. (1 feb 2021, i en pressmeddelande efter att rapporten om dricksvattensaken på Askøy blev publicerad.) |
| Skal ta lærdom av det som skjedde. (1 feb 2021, i en pressemelding etter at rapporten om drikkevann-saken på Askøy ble publisert.) | Skall lära av det som hände. (1 feb 2021, i en pressmeddelande efter att rapporten om dricksvattensaken på Askøy blev publicerad.) |
| Dette skal være en åpen prosess. Jeg ønsker at politikerne nå skal jobbe godt sammen for at hendelsen i 2019 aldri skal skje igjen. Vi skal samarbeide godt med rådmann for å løse de utfordringene som rapporten synliggjør. (1 feb 2021, i en pressemelding etter at rapporten om drikkevann-saken på Askøy ble publisert.) | Detta ska vara en öppen process. Jag önskar att politikerna nu ska arbeta bra tillsammans för att händelsen 2019 aldrig ska ske igen. Vi ska samarbeta bra med kommunalrådet för att lösa de utmaningar som rapporten synliggör. (1 feb 2021, i en pressmeddelande efter att rapporten om dricksvattenärendet på Askøy publicerades.) |
| SKAL HA ALDRI SKJE IGJEN: Ordfører i Askøy kommune, Siv Høgtun (H), ønsker at politikerne nå skal jobbe godt sammen for at hendelsen aldri skal skje igjen. (1 feb 2021, i en pressemelding etter at rapporten om drikkevann-saken på Askøy ble publisert.) | SKALL ALDRIG HÄNDA IGEN: Ordföranden i Askøy kommun, Siv Høgtun (H), önskar att politikerna nu ska arbeta bra tillsammans för att händelsen aldrig ska hända igen. (1 feb 2021, i en pressmeddelande efter att rapporten om dricksvattensaken på Askøy blev publicerad.) |
Antal ordsprog er 3392061
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Siv Høgtun ordtak
Siv Høgtun ordspråk
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Siv Høgtun ordtak Siv Høgtun ordspråk